Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Guanzi 《管子》

重令第十五 Chapter 15: Important Edicts

  重器令重則君尊國危安國在乎尊君尊君在乎行令行令在乎不行明君:「不行」,五者:「」。不明不可以為以為不可不可無罪教民不敬不行教民不可教民如此以此以此取與以此懦弱以此便以此不可不足不禁飢餓刻鏤布帛不足衣服錦繡不能野戰應敵社稷危亡不論祿不論無為死節群臣行事便榮華國有何謂法令盡力犯難祿不過受者何謂好惡貴賤鄉里本朝何謂禁止:「便奸邪。」不服臣下不順難行倉廩空虛不足便姦邪大臣臣下不順難行倉廩空虛不足固守三者敵國不勝不行便法禁嚴重疏遠卑賤二三不可祿不當號令民心動靜不必不必不必不必上位使不可民心專一輕敵不可不能不能野戰不能不能四鄰不可弱小不信征伐不能天下諸侯不可兩立分爭不能懷遠不能諸侯天下不可地大人眾霸王然而危亡天道人心天道人心有餘諸侯諸侯諸侯諸侯天道危亡縱欲輕侮諸侯天下政理天下霸王先王治國明王三者天下不能三者天下:「號令祿。」:「。」:「號令使祿。」:「可以可以可以。」國有可以號令不足使可以不足可以祿不足號令不足使不足祿不足不勝不勝敵國先王:「變更號令祿;」遠近一心遠近一心可以可以攘奪以為天下政治天下


Note: Text contains comments

Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary