Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Guanzi 《管子》

任法第四十五 Chapter 45: Appointment Methods

  聖君大道然後天下不然好言大道勞煩百姓迷惑國家不治聖君不然守道馳騁鐘鼓身體便壽命垂拱天下是故道者不動土地蓄積群臣百官姦邪技藝

  治天下所以所以使明法而已黃帝治天下使不禁黃帝不變使

  所謂仁義禮樂出於先聖所以周書國法不一道法立法群臣不用禮義教訓百官服事不可存亡聖君所以天下君臣上下貴賤無間博學辯說明王明法固守使二者所以使所以聖君設法固守博學不可富貴不能近親不能不能萬物之中不能天下聖君實用

  今天不然善法不能博學富貴犯法鄰國諸侯大臣百姓祿如是求法不可聖君不然不得群臣不得親愛聖君固守群臣百姓輯睦道法其事生法守法生法守法君臣上下貴賤

  愛人惡人設法度量愛人惡人大臣左右有所有所公法大臣為人愛人惡人威德

  明王不可不平有為枉法有為聖君所以不能不能祿不能不能不能不動聖君度量天地列星日月四時不然法立而後反之枉法祿能事五者不禁是以群臣百姓幸而主日幸而不得日產

  為主不得不能所謂富人金玉事主所謂祿賤人所謂近親巧言令色所謂

  治世不然親疏遠近貴賤度量殺戮賞賜法制天地無私是以無私無私無私公正法制天下不然不見壅蔽公法群臣百姓私立公法無度是以日益公法不治從此

  夫君天地群臣百姓功利應聲事主功利使利害群臣百姓利害私心舉措法制不行


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary