Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Guanzi 《管子》

七主七臣第五十二 Chapter 52: Seven Rulers and Seven Ministers

  得失嗚呼成事主任以為法令賞罰惠王主權好惡無常法令𠵦,五色四鄰臣下𠵦,不明上下後世喜怒無度臣下𠵦,法數通人質疑臣下自治其事緩急𠵦,所見不善餘力姦臣

  存亡天下得失道一宮室工匠女工楚王美人天下然而樂音無用土地倉庫滿不可土地不足不足不行不能何以貴婦人無窮鼓樂不足不足三千絲竹不絕百姓君子有人周武王淫樂患者無度國家舉事不時倉庫虛空法令國家春秋輕重不足春秋貴賤調得以百姓貧富城郭兵士不用亡國壤土雨露亂世無法無心取舍法度天時大山大火大臣動土鳥獸緩刑祿五穀不禁不生不禁五穀不成不禁姦邪不勝不禁四者陰陽風雨不時大水大風火暴草木蟄蟲六畜下生:「亡國。」明王

  所以所以定分所以令人知事法律政令規矩繩墨不可不信不可法令君臣權勢守則守則法則是故明王上下上好端正在前上好為止明王必然百姓法則主位法則嗚呼斷言

  以為爵祿以為:「?」

  法令反而道行法度刑法不禁民心

  婦女祿是以

  以為以為使身見」,

  姦臣人情開罪以為善言可惡自信

  祿以是眾人


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary