Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Guanzi 《管子》

禁藏第五十三 Chapter 53: Jin Cang

  胸脅之內萬里之外以此知人夏日便於明王宮室本事而後而後

  居民不必而後萬物明王所以為人養老萬民

  不法法則天下所以是非百姓明王親戚長官威嚴珠玉主上親戚師長法立不用不行赦罪不一舉事不時不成不當不禁怨氣行法不能不當不能當今愚人

  聖人宮室車輿衣服無益行禮眾人凡人貴賤不能不能人情好惡不同安危然後不肖多寡不能成敗不能進退不能立身宮室足以飲食足以血氣衣服足以禮儀足以貴賤足以歡欣棺槨足以衣衾足以墳墓足以無益故意耳目衣食足耳目衣食足不生無有上下相親兵刃不用身行儉約恭敬驕傲是故君子不及:「獨生。」

  利害凡人商人千里在前漁人逆流宿夜所在之下勢利無形無聲

  時而得人法令以為行列文武農具器械器具農事三月所以所以親戚畜生伐木竿所以孤獨所以所以五德滿爵祿官位所以五刑所以盜賊萬物所以四時百倍順天風雨五穀草木六畜煩擾

  動靜然後然後法然不治亡者自古至今未嘗智者私利莫若使賞罰莫若使

  牧民城郭無非無非無非亡者流亡無備民心利害所在高下所以富民三十三十素食六畜五十布帛在其中國有有餘所以多寡權衡所以戶籍所以貧富然後

  天下不用內情可知淫樂美人可以成敗辯士使勇士使內人使使兩國忠臣使不信使不能忠臣五者


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary