Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Han 《漢書》

卷十六 高惠高后文功臣表 Volume 16: Table of meritorious officials during the reigns of (Emperors) Gao, Hui, Wen and Empress Gao

自古帝王輔弼成天![1]秦二世元年,[2]沛公然後西漢王項羽皇帝天下論功十二四十大城民人散亡戶口二三,[3]是以不過六百封爵:「使黃河泰山苗裔。」[4]於是丹書,[5]十八位次。[6]丞相列侯宗廟。[7]根本枝葉

五世流民戶口列侯萬戶,[8]。[9]子孫先祖艱難法禁隕命亡國子孫孑遺。[10]。[11]皇帝詔令子孫之中,[12]加以,[13]中興

衰微不絕。[14]:「萬國時雍,[15]。[16]太平。[17]八百重譯。[18]是以安立亡國,[19]至於不及。[20]成王牧野民心王府追述遺老,[21]。[22]於是世主,[23]是以。[24]竭力。[25]功臣世爵山河百餘年間無主苗裔。[26]以往可悲。[27]聖朝其後四方歸心出入數年省察大義,[28]所以。[29]。」[30]於是

曹參周勃本末序位孝文。[31]

目录
1 高祖功臣
2 功臣
3 功臣
4 孝文功臣
高祖功臣 [not included]


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary