Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Han 《漢書》

卷九十三 佞幸傳 Volume 93: Flatterers

九十三 佞幸第六十三

佞幸寵臣高祖非有公卿皆因關說脂粉其後寵臣孝文士人鄧通士人延年士人寵臣景帝唯有郎中駙馬都尉車騎將軍中郎將彭祖彭祖虧損

鄧通
鄧通南安文帝上天不能上天穿夢中鄧通穿夢中所見文帝日日不好外交於是文帝賞賜十數大夫

文帝時間遊戲技能不能有所獨自而已使相通:「餓死。」:「?」於是銅山鑄錢天下如此

文帝鄧通從容問曰:「天下?」:「莫若太子。」太子使太子太子太子

文帝景帝鄧通家居鑄錢負責公主鄧通不得於是公主衣食不得死人


長者愛人親近不比鄧通


王孫當之武帝上學相愛太子愈益善騎射聰慧即位尊貴大夫賞賜鄧通

江都上林天子車駕使江都望見以為天子不見江都皇太后歸國宿太后

出入不禁皇太后太后使使不能


巫蠱太子司馬車騎將軍

延年
延年中山父母兄弟延年腐刑給事夫人外戚》。延年變聲上方天地司馬相如延年弦歌夫人昌邑王延年都尉二千石印延年中人出入夫人延年兄弟宗族

衛青霍去病
寵臣外戚衛青霍去病功能


濟南腐刑黃門尚書時任法令故事僕射即位數年

政事音樂中人可信任顯白為人得人詭辯中傷睚眥將軍祿大夫宗正劉更生給事尚書專權建白以為:「尚書百官國家樞機通明公正處武帝後庭宦官刑人。」自殺不得》。大夫太守御史召見求索棄市自殺公車抵罪公卿以下

僕射少府鹿得寵民歌:「鹿纍纍!」

顯見將軍父子公卿著名昭儀在內薦言昭儀天子召見以為天子大怒其後御史大夫群臣第一天子:「九卿昭儀後世陛下眾賢後宮以為三公。」:「不見。」不用》。

擅權掌握天子一旦左右耳目以為使有所使開門開門後果上書矯詔天子:「陛下嫉妒陷害如此非一唯獨微賤不能天下樞機後宮掃除陛下哀憐以此全活。」天子以為然而賞賜賞賜萬萬

眾人將軍當世天下學士琅邪大夫使致意結納天子九卿御史大夫於是以為解免

定陶太子有力即位二千權數丞相御史舊惡及其妻子滿病死交結少府鹿太守御史雁門都尉長安:「鹿。」


太后黃門大將軍左右甚為太后校尉都尉衛尉九卿

以為皇后太后往來通語東宮皇后:「大匠萬年海內中衛公卿關內。」信用公卿外交諸侯賞賜妻妾聲色奉法

皇后而後夫人寡居私通欲求后金輿服前後以為皇后戲侮交通書記連年曲陽司馬將軍久病骸骨以外九卿次第當代王莽曲陽:「將軍久病當代衣冠。」罪過:「如是何不?」:「未知將軍。」:「東宮。」太后曲陽上車貴人受取衣物太后:「如此!」長官

使親密不得司馬怨毒嗣子車騎珍寶因為於是天子案驗自殺洛陽詔獄具服戲侮皇后至大妻子合浦將軍大夫郡守司馬長安家屬


以外親親不及富平出入


雲陽御史太子舍人太子殿下為人美麗望見:「舍人?」黃門及其祿大夫寵愛駙馬都尉左右賞賜朝廷恩愛柔和便不肯中視醫藥詔令賢妻殿妻子居官以為昭儀位次皇后昭儀上下左右賞賜昭儀賢妻千萬少府關內衛尉賢妻大匠大匠殿技巧家僮武庫上方珍寶輿及至作為便門闕

未有東平於是東平高安二千丞相東平制度

即位祖母太后太后太后司馬太后明代司馬任職丞相極其如此:「東平貪慾上位秘書謀反迫切宗廟神靈將軍都尉校尉諸侯王后交通噁心社稷皇后不忍將軍任重不能痛恨揚言可惜嫉妒』。是以,《春秋討賊弒君將軍陷於將軍丞相相比得以將軍將軍印綬。」司馬將軍:「稽古以為匡正其中天下受制!」

二十二三公給事尚書百官不宜祿大夫二千駙馬都尉親屬

明年匈奴單于來朝群臣在前單于年少:「司馬年少大賢居位。」單于

丞相御史大夫御史司馬三公恭謹警戒衣冠出門望見拜謁賓客大夫

太子庶子即位都尉在位親近其弟將軍郡守中郎將兄弟並列結婚賢弟駙馬都尉惶恐不敢當:「司馬文言其中』,三公故事長老莫不家人!」:「天下為人如是!」置酒麒麟殿父子親屬宴飲兄弟從容欲法何如?」:「天下皇帝天下陛下陛下宗廟子孫天子戲言!」默然左右於是不得

大門無故數月皇太后司馬引見喪事調度不能太后:「司馬奉送大行故事。」幸甚太后遣使太后指使尚書醫藥禁止不得宮殿司馬所為詣闕徒跣使太后:「以來陰陽調災害三公鼎足高安事理司馬不合所以司馬印綬。」自殺惶恐詐死風大司徒:「質性父子兄弟受賞萬萬國家空虛父子使者罪惡自殺死後悔過沙畫四時蒼龍白虎金銀日月玉衣至尊免於不宜中土財物縣官。」家屬合浦巨鹿長安小民縣官四十三萬萬

司馬王莽大怒建武至大司馬司空王莽世祖:「武王修善頭首。」外孫

柔曼男色非一父子公卿可謂貴重人臣無二所謂足以之際弄臣鼎足一朝奸臣縊死流放便仁賢仲尼」,私人為此

Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary