Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Han 《漢書》

卷九十五 西南夷兩粵朝鮮傳 Volume 95: Traditions of the Yi of the southeast, the two Yues, and Chosun (Korea) --- Nanyue and Min Yue

  十數夜郎西十數以北十數耕田西昆明地方可數千里東北十數東北十數西東北十數西南蠻夷

  使將軍黔中以西楚莊王苗裔滇池三百平地千里欲歸黔中商賈以此殷富

  建元大行使從來:「西北番禺。」長安夜郎夜郎百余足以行船財物夜郎西不能使上書說上:「東西萬餘長沙豫章水道難行夜郎所有精兵十萬通夜。」郎中萬餘夜郎威德使夜郎繒帛不能道指司馬相如西使郎中都尉西西南西南發兵耗費使公孫便御史大夫西南匈奴西都尉

  元年博望張騫使大夏從來:「東南身毒可數千里。」西二千有身大夏西南中國匈奴身毒國道便於是天子西南身毒求道昆明使:「?」夜郎各自廣大使者大國天子注意

  及至使遠行與其使者太守罪人校尉校尉中郎將郭昌道者斬首數萬遂平夜郎夜郎夜郎文山廣漢西

  使威風數萬東北同姓侵犯使者封二天子西舉國於是益州西南夜郎

  二十三元年益州二十四三萬都尉奔命萬餘都尉蠻夷益州太守乘勝溺死四千明年王平廣明益州斬首五萬:「人民斬首廣明關內三百。」廣明

  夜郎太守發兵不可大夫和解大將軍:「大夫使和解蠻夷王侯王侯輕易使國威可見和解太守動靜如此一時王侯不勝忿水火不可罪惡未成郡守士馬大司農調要害選任太守秋涼王侯不毛之地聖王中國放棄王侯不可斷絕成形然後。」

  大將軍於是金城司馬太守蠻夷及至夜郎未報出行興國:「將軍。」入粟迫脅二十二都尉長史使奇兵反間都尉萬年:「不可。」敗走下令都尉天大水道蠻夷平定西京師盜賊太守二千天水太守農桑天下四十將軍都尉

  王莽篡位漢制怨恨州郡不能蠻夷益州將軍益州出入疾疫騷動將軍大發天水隴西騎士廣漢十萬二十萬人斬首其後軍糧前後士卒數萬蠻夷太守自立

  真定天下桂林南海象郡雜處十三二世南海龍川:「陳勝作亂南海興兵諸侯番禺險阻南北東西千里中國人召公。」南海陽山:「自守。」桂林象郡自立武王

  高帝天下中國勞苦十一陸賈使使百粵南邊長沙

  鐵器:「皇帝使蠻夷隔絕器物長沙中國南海。」於是自尊武帝發兵長沙將軍士卒不能罷兵因此財物閩粵西甌駱東西萬餘乘黃中國

  文帝元年天下使諸侯四夷即位盛德真定歲時奉祀丞相使陸賈使大夫使:「皇帝苦心皇帝側室遼遠壅蔽未嘗皇帝群臣皇帝不幸變故不能皇帝宗廟功臣王侯不得不即位將軍長沙將軍將軍真定修治前日發兵不止長沙尤甚士卒寡人父母不忍皇帝所以長沙』,不得:『不足不足以南自治。』雖然並立一乘使仁者以來使使五十三十二十鄰國。」

  陸賈於是下令國中:「皇帝天子以來帝制。」:「蠻夷長老昧死上書皇帝陛下老夫皇帝使皇帝即位不忍所以老夫蠻夷:『蠻夷。』老夫祭祀死罪使內史中尉御史平凡三輩上書風聞老夫父母墳墓兄弟宗族:『不得。』有害天下皇后大怒使使老夫長沙發兵南方蠻夷中西西南面閩粵西北長沙蠻夷老夫老夫東西南北千萬百萬有餘北面老夫四十九夙興夜寐不安甘味鐘鼓不得陛下哀憐使老夫北面使者翠鳥五百四十孔雀昧死皇帝陛下。」

  陸賈文帝遣使使天子王朝諸侯

  武帝建元閩粵興兵使上書:「興兵攻擊興兵興兵天子。」於是天子守職興師將軍閩粵閩粵以降於是罷兵

  天子使:「天子興兵閩粵死亡報德!」太子宿:「使者日夜裝入見天。」大臣:「興兵驚動先王天子失禮不可不得亡國。」於是太子文王

  武帝文帝長安邯鄲生子即位上書使使者風諭殺生自恣漢法諸侯宿明王

  太子太后太后安國使安國王太后辯士大夫勇士衛尉博多桂陽使者年少太后中國人安國私通國人太后太后幸臣使者上書諸侯一朝邊關於是天子丞相內史中尉太傅漢法使者王太后行裝

  年長宗族七十王女王子宗室蒼梧國中耳目之上不見使者使者注意未能王太后使者置酒使者大臣太后:「便?」激怒使者使者狐疑耳目太后太后不肯使者陰謀作亂數月太后不能

  天子使者王太后不足興兵使二千:「數人二千足以。」不可天子壯士千秋:「區區勇士三百。」於是天子千秋王太后二千下令國中:「年少太后中國人使者先王天子長安一時社稷萬世。」與其太后使者蒼梧及其明王妻子建德千秋其後開道番禺四十千秋使使節辭謝發兵要害於是天子:「千秋成功延年成安王太后廣德。」天下:「天子微弱諸侯討賊建德自立江淮以南樓船十萬。」

  衛尉博多將軍桂陽湟水都尉樓船將軍豫章戈船將軍零陵蒼梧使罪人夜郎番禺

  樓船將軍石門數萬將軍將軍罪人後期樓船樓船番禺建德樓船便東南西北樓船縱火多少遣使印綬縱令樓船力攻城中降伏建德與其數百司馬建德

  蒼梧同姓揭陽桂林甌駱四十戈船將軍夜郎南海蒼梧合浦日南將軍樓船將軍

  五世九十三

  閩粵東海勾踐之後天下諸侯所謂諸侯項羽閩粵故地高帝便東海號曰

  閩粵閩粵王丹

  王子閩粵其父閩粵建元閩粵發兵使告急天子天子太尉:「人相攻擊不足中國。」大夫天子