Back to collection

Dream of the Red Chamber 《紅樓夢》

第二回 Chapter 10

Click on any word to see more details.

第十 寡婦受辱 
  話說因人勒令不是寶玉方才吵鬧大家回到:“不過是小舅子不是子孫讀書不過一樣仗著寶玉目中無人既是這樣正經素日寶玉瞎子看不見今日偏偏眼睛就是出事什麼不成?”

  母親聽見問道:“什麼好容易姑媽姑媽千方百計他們西二奶跟前得了這個念書地方不是仗著人家咱們家里還有力量先生況且人家也是現成也是現成那里念書家里出來穿鮮明衣服不是那里念書認得什麼咱們八十銀子如今這個這麼地方告訴老老一會好多。”于是忍氣吞聲一時次日仍舊上學

  姑娘族人那里不用細說夫妻產業時常請安奉承鳳姐所以鳳姐時常資助資助方能如此度日今日天氣一個婆子上車家里走走瞧瞧

  閒話之間母親提起昨日從頭五一小姑奶奶一時說道:“親戚難道不是親戚勢利況且什麼好事就是寶玉不上向著這個瞧瞧我們奶奶姐姐說說這個。”母親不得說道:“告訴姑奶奶姑奶奶他們起來怎麼那里若是站不住家里不但不能先生反倒身上許多用來。”奶奶說道:“那里許多怎麼樣!”不容嫂子一面老婆

  車門東邊角門進去殷殷勤勤閒話問道:“今日怎麼奶奶?”說道:“這些日子不知怎麼著兩個大夫不是下半眼神:‘不必拘禮早晚不必照例上來好生就是親戚一家長輩告訴。’囑咐:‘不許不許生氣什麼只管沒有只管嬸子那里這麼一個媳婦這麼模樣這麼個性人兒燈籠地方。’為人行事那個親戚那個一家長輩喜歡所以不得偏偏今日早晨兄弟小孩子家不知好歹看見姐姐身上不大爽快不當告訴這麼一點小事就是萬分委曲他們打架不知那里一個人欺侮還有不淨告訴姐姐嬸子知道媳婦行事可心聽見什麼度量五夜就是這個秉性上頭思慮出來今兒聽見有人欺負兄弟調那些兄弟學好不上心念以致如此吵鬧今日索性早飯聽見那邊安慰一會勸解兄弟一會兄弟那邊寶玉燕窩過來嬸子心焦心焦況且如今大夫想到心里針扎似的你們知道什麼大夫沒有?”

  金氏半日方才嫂子理論盛氣聽見知道大夫連忙:“我們這麼實在見人大夫如今奶奶這個不得還是嫂子別教認錯可是不得。”:“可不是。”正是說話進來金氏便問道:“不是奶奶?”金氏向前說道:“妹妹。”屋里金氏說說欺負聽見不但不能不敢況且反轉一會方家

  金氏過來:“今日什麼事情?”:“什麼進來時候有些氣色似的半天提起媳婦漸漸氣色平定吃飯聽見媳婦這麼不好意思只管閒話什麼如今媳婦那里一個大夫瞧瞧要緊耽誤現今咱們大夫那里一個口氣怎麼殷勤個人一日輪流來看他們大家商量方子不見一日衣裳起來見大其實病人無益。”說道:“可是孩子糊涂何必脫脫衣裳任憑什麼什麼孩子身子要緊就是一天穿什麼進來告訴方才來看有些抑郁怎麼告訴媳婦忽然身子爽快因為不得不知妨礙妨礙所以心里著實著急說起一個幼時先生學問淵博生死今年上京兒子現在住著這麼看來合該媳婦手里未可知即刻差人名帖今日不能明日一定況且即刻回家親自務必瞧瞧這個先生再說。”

  心中說道:“後日太爺到底怎麼辦?”說道:“方才太爺那里請安太爺一家子太爺說道:‘清淨願意你們是非你們必定生日受眾從前陰騭令人好好出來無故受眾百倍後日一家子在家好好款待他們就是不必什麼東西後日不必心中不安今日後日跟隨多少。’如此後日再不吩咐預備筵席。”:“吩咐照舊預備筵席丰富親自西老太太太太太太嬸子逛逛父親今日聽見一個大夫業已打發明日這些日子病症告訴。”

  一一答應出去方才先生小子回來:“奴才方才老爺名帖先生先生說道:‘方才但是今日一天回到此時精神實在不能支持就是府上不能。’調息明日務必醫學淺薄不敢當我們府上大人如此不得不大人就是大人名帖不敢當。’奴才回來哥兒奴才一聲。”轉身進去出來吩咐預備筵席照例料理

  次日:“先生。”大廳開言:“先生人品學問醫學小弟不胜欽仰。”先生:“晚生粗鄙下士知見淺陋大人謙恭下士呼喚奉命毫無實學倍增。”:“先生何必先生進去看看仰仗高明怀。”于是進去居室說道:“就是夫人?”:“正是先生賤內一說如何?”先生:“小弟意思再說尊府不曉得什麼但是我們務必小弟過來看看小弟所以不得不如今小弟是不是這些日子病勢大家斟酌一個不可那時定奪。”:“先生實在高明如今相見先生看一看不可以便使家父放心。”于是媳婦一面露出先生伸手右手調息工夫左手亦复如是說道:“我們外邊。”

  于是先生一個婆子:“先生。”于是先生問道:“先生不得?”先生:“夫人心氣生火氣滯太虛克制心氣生火應現調夜間氣滯必然過期心中發熱太虛頭目不時眩暈必然克制必然飲食精神倦怠四肢應當這些症候這個小弟不敢。”旁邊一個貼身婆子:“何嘗不是這樣真正先生不用我們告訴如今我們家里現有好幾老爺不能當真這麼冬至沒有老爺明白指示指示。”

  先生:“奶奶這個症候可是耽擱初次行經日期起來不但今日而且此時全愈如今既是耽誤這個地位也是應有看來三分若是夜里那時二分拿手奶奶心性高強聰明不過聰明不如常有不如常有思慮憂慮所以不能按時奶奶從前行經日子不是是不是?”婆子:“可不是沒有或是以至。”先生:“就是病源從前能夠調至于如今明顯一個症候看看。”于是方子

  
  人參 白朮 熟地
   川芎
  香附 柴胡八分 怀山藥
   甘草八分

  引用蓮子紅棗:“高明請教先生性命?”先生:“最高這個地位非一一夕症候要看小弟看來今年總是春分可望全愈。”也是聰明于是先生藥方說道:“從來大夫這麼痛快不錯。”:“人家不是混飯行醫因為我們好容易既有這個媳婦或者方子有人前日。”出來不知病勢如何分解

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary