Back to collection

Dream of the Red Chamber 《紅樓夢》

第二回 Chapter 13

第十三 秦可卿 王熙鳳協理
  話說鳳姐賈璉揚州心中實在晚間不過和平說笑一回胡亂

  日夜和平屈指行程何處不知不覺平兒鳳姐恍惚含笑說道:“嬸子好睡今日回去素日相好舍不得嬸子還有心願告訴嬸子別人未必。”

  鳳姐恍惚問道:“心願只管就是。”:“嬸嬸脂粉英雄那些束帶男子不能如何兩句俗語不曉得常言月滿滿’,登高’。如今我們赫赫一日猢猻俗語豈不一世詩書!”鳳姐心胸十分敬畏問道:“可以?”冷笑:“嬸子泰來榮辱自古周而复始人力如今籌畫將來可謂如今諸事只有如此一行後日。”

  鳳姐便:“目今祖塋四時祭祀只是一定錢糧第二一定供給想來如今祭祀供給將來敗落出處莫若定見今日富貴祖塋附近房舍祭祀供給出自此處合同長幼大家日後掌管錢糧祭祀供給如此周流便是祭祀產業便敗落下來子孫回家讀書務農退步祭祀目今以為榮華不絕後日眼見非常喜事真是烈火鮮花知道不過是瞬間繁華一時歡樂不可盛筵俗語此時後悔無益。”鳳姐:“喜事?”:“天机不可泄漏只是嬸子臨別兩句須要。”

  三春過後各自各自鳳姐二門上傳鳳姐驚醒:“奶奶。”鳳姐一身冷汗一回只得穿衣王夫人

  合家有些疑心素日孝順素日和睦親密素日慈愛以及老小素日莫不痛哭

  寶玉近日林黛玉回去自己晚間便如今夢中聽見連忙翻身起來心中不忍一聲直奔一口慌忙上來攙扶怎麼樣賈母大夫寶玉:“不用攻心歸經。”便起來衣服賈母即時過去人見如此心中放不下不敢只是賈母:“那里乾淨夜里風大明早。”寶玉那里賈母跟隨擁護前來一直門洞兩邊燈籠白晝人來人往里面哭聲寶玉痛哭一番然後舊疾然後出來賈赦賈政一般說道:“合家大小遠近親友不知媳婦兒子如今伸腿可見絕滅無人。”起來眾人:“辭世無益商議如何料理要緊。”拍手:“如何料理不過所有!”正說眷屬姊妹便個人陪客一面吩咐天監陰陽擇日四十九日後訃聞四十九一百大廳大悲忏超度以免亡者香樓九十九全真道士四十九然後另外五十高僧五十好事早晚就要如何回家紅塵因此在意料理

  父親不管恣意奢華看板木板可巧薛蟠便說道:“我們叫作什麼山上棺材萬年還是當年帶來親王老千不曾現在沒有人使。”聽說大家檳榔金玉大家奇异:“价值幾何?”薛蟠:“一千銀子什麼他們工錢就是。”聽說賈政:“非常以上就是。”此時恨不能如何族人孫女一并登仙寶珠甘心義女即時從此寶珠小姐寶珠嫁女哀哀欲絕于是族人舊制行事不得紊亂

  不過是不好便是執事因此自在可巧正是第四大明祭禮遣人後坐打傘鳴鑼接著心中打算主意因而趁便前程會意:“喪禮上風。”:“所見。”:“湊巧如今三百襄陽兄弟一千五百銀子我家知道咱們相與怎麼樣爺爺胡亂一個節度使胖子孩子工夫既是咱們孩子履歷。”聽說吩咐:“書房恭敬履歷。”不敢怠慢便上面

  江南江宁江宁二十
  曾祖節度使世襲一等將軍
  乙卯進士
  世襲威烈將軍

  便一個貼身說道:“回來戶部五品執照履歷明兒銀子送去。”答應告辭十分不住只得:“銀子還是還是一并?”:“吃虧不如一千二百銀子我家。”感謝:“服滿小犬。”于是作別

  接著便喝道原來夫人王夫人夫人鳳姐上房壽山祭禮賈政接上大廳如此親朋不能四十九街上漫漫人來人往花簇

  次日回來執事五品靈牌天朝靈位”。大門洞開兩邊鼓樂兩班青衣按時奏樂執事兩面朱紅門外上面:“防護內廷侍衛”。對面高起:“世襲防護內廷侍衛四大奉天承運太平總理虛無寂靜教門正堂總理元始教門正堂敬謹朝天”,以及伽藍揭諦功曹威遠四十九消災平安水陸道場

  只是雖然此時心意滿足里面舊疾不能料理事務惟恐來往禮數笑話因此心中自在當下憂慮寶玉問道:“事事大哥什麼?”便里面無人話說出來寶玉聽說:“一個人一個妥當。”:“?”寶玉還有許多親友便明言兩句連忙起身:“果然如今。”寶玉眾人便上房

  可巧正經日期親友里面不過近親夫人王夫人鳳姐內眷聞人:“進來。”一聲往後鳳姐起來此時有些病症在身悲痛進來夫人說道:“身上不好進來什麼?”一面扎掙跪下請安夫人寶玉椅子不肯勉強:“進來要求嬸子妹妹。”夫人:“什麼?”:“嬸子自然知道如今孫子媳婦兒媳婦病倒著實不成怎麼屈尊妹妹一個料理料理放心。”夫人:“原來這個妹妹現在嬸子嬸子就是。”王夫人:“一個小孩子家何曾經過這樣料理笑話倒是別人。”:“嬸子意思妹妹勞苦料理包管料理便是一點兒別人還是不錯從小妹妹決斷如今辦事越發歷練老成除了妹妹無人嬸子兒媳婦!”下淚

  王夫人心中鳳姐未經喪事料理惹人恥笑苦苦田地心中幾分眼看鳳姐出神鳳姐素日賣弄才干雖然當家妥當大事不得遇見如此一來心中早已歡喜王夫人王夫人活動便王夫人:“大哥這麼懇切太太。”王夫人悄悄:“可能?”鳳姐:“什麼不能外面大事已經大哥料理不過是照管照管便是不知道太太就是。”王夫人見說便鳳姐:“不得許多橫豎要求妹妹辛苦辛苦妹妹行禮。”作揖下去鳳姐還禮

  便出來寶玉鳳姐:“妹妹怎樣怎樣什麼只管這個不必存心省錢只要好看一樣待人不要存心抱怨不放心。”鳳姐不敢王夫人王夫人:“哥哥這麼照看照看只是別自作主打發哥哥嫂子要緊。”寶玉手里接過鳳姐:“妹妹還是天天若是天天越發辛苦不如收拾一個院落妹妹安穩。”鳳姐:“不用那邊不得倒是天天。”聽說只得然後一回閒話方才出去

  一時女眷王夫人鳳姐:“今兒怎麼樣?”鳳姐:“太太只管回去一個頭緒回去。”王夫人聽說便夫人回去

  鳳姐頭一人口混雜遺失東西第二第三第四大小第五家人不服不能上進中風不知鳳姐如何處治分解正是

  萬千治國裙釵一二齊家

Glossary and Other Vocabulary