Back to collection

Dream of the Red Chamber 《紅樓夢》

第二回 Chapter 17

Click on any word to see more details.

第十七 大观 賈寶玉機敏
  話說寶玉痛哭不已好容易勸解半日哀痛賈母銀子奠儀寶玉日後便送殯掩埋別無只有寶玉日日思慕無可如何不知幾何來回賈政:“工程告竣老爺老爺不妥改造匾額對聯。”賈政沉思一回說道:“匾額對聯倒是論理貴妃貴妃大約不肯直待貴妃偌大景致若干標題寥落無趣山水不能生色。”在旁:“所見如今我們愚見各處匾額對聯不可不可定名如今景致三字出來暫且貴妃定名豈不兩全?”賈政:“所見不差我們今日看看只管妥當便不妥然後。”眾人:“老爺今日擬定何必。”賈政:“你們不知自幼花鳥山水平平如今年紀案牘勞煩文章更生出來不免迂腐古板不能使柳園生色不妥協沒意思。”:“無妨我們大家不可。”賈政:“今日天氣和暖大家逛逛。”起身眾人前往

  知會眾人可巧近日寶玉思念不盡賈母戲耍此時進去:“不出老爺。”寶玉奶娘一溜煙頂頭賈政不及只得一邊賈政近因寶玉對聯讀書有些似的今日偶然撞見便寶玉只得不知

  賈政門前帶領許多執事一旁侍立賈政:“關上我們外面進去。”聽說賈政正門上面泥鰍新鮮花樣朱粉一色水磨下面石台西花樣左右雪白粉牆下面果然不落富麗俗套歡喜開門迎面一帶在前:“!”賈政:“進來所有。”眾人:“胸中大有。”往前鬼怪猛獸縱橫上面苔蘚掩映其中羊腸小徑賈政:“我們從此小徑回來一邊出去。”

  在前引導自己寶玉逶迤進入山口抬頭山上一塊正是迎面留題賈政回頭:“諸公請看此處?”眾人聽說二字香爐終南种种名色不止原來心中早知賈政寶玉功業進益如何俗套敷衍寶玉料定賈政便回頭寶玉寶玉:“嘗聞古人:‘不如。’此處并非無可不過是進步莫若直書舊詩大方氣派。”眾人:“二世天分我們。”賈政:“不可謬獎不過取笑。”

  進入石洞閃灼一帶清流花木深處曲折之下向北平坦兩邊之間穿環抱沿石橋賈政亭子:“諸公?”:“當日歐陽醉翁亭記:‘’,’。”賈政:“‘歐陽出于之間’,一個。”:“二字。”賈政尋思抬頭寶玉便一個寶玉聽說連忙:“老爺方才但是如今追究似乎當日歐陽今日不妥此處省親別墅應制字眼粗陋不雅含蓄。”賈政:“諸公方才眾人不如如今我們粗陋不妥且說。”寶玉:“有用二字莫若二字豈不新雅?”賈政點頭不語眾人迎合寶玉不凡賈政:“二字容易七言對聯。”寶玉聽說四顧便上心

  賈政點頭微笑眾人不已于是莫不著意觀覽抬頭看見前面一帶里面竿眾人:“所在!”于是大家進入入門便是曲折甬路上面小小房舍一明里面合著地步出去則是後院芭蕉小小退步後院前院盤旋

  賈政:“月夜讀書不枉一世。”寶玉寶玉開釋說道:“此處。”賈政:“?”一個遺風”。賈政:“。”一個”。賈政:“。”:“還是兄弟一個。”賈政:“未曾議論人家好歹可見就是輕薄。”:“議論。”賈政:“如此。”:“今日亂道議論然後方才眾人使得?”寶玉:“不妥。”賈政冷笑:“怎麼不妥?”寶玉:“第一必須古人現成何必。”賈政:“難道’‘不是古人?”寶玉:“莫若。”眾人哄然賈政點頭:“畜生畜生可謂管窺。”:“。”寶玉便

  賈政搖頭說道:“見長。”眾人出來走時想起:“這些院落几案有了還有那些帳幔帘子陳設玩器古董合式?”:“陳設東西早已許多自然合式陳設帳幔帘子昨日聽見兄弟一起工程各處圖樣尺寸打發想必昨日得了一半。”賈政便不是首尾便賈璉

  一時賈璉賈政共有現今得了賈璉內裝一個:“刻絲各色大小幔子一百二十昨日得了八十四十帘子二百昨日得了猩猩二百二百二百五彩二百得了一半不過秋天一千二百有了。”一面一面青山怀隱隱露出一帶矮牆掩護噴火一般里面茅屋外面卻是槿各色曲折山坡之下桔槔轆轤下面蔬菜無際

  賈政:“倒是此處有些道理固然人力穿鑿此時未免勾引我們進去歇息歇息。”路旁留題眾人:“此處田舍家風覺生許多石湖田家不足。”賈政:“諸公。”眾人:“方才,‘不如’,此處古人莫若直書杏花村,”賈政:“提醒此處只是一個明日一個不必華麗外面村庄式樣竿樹梢。”答應:“此處不可別的雀鳥只是相稱。”賈政眾人:“。”賈政眾人:“‘杏花村只是正名直待。”:“如今便是什麼字樣?”

  大家寶玉不得了不等賈政便說道:“舊詩:‘’。如今莫若在望。”眾人:“在望’!暗合杏花村。”寶玉冷笑:“二字不堪古人:‘柴門臨水花香’,何不?”眾人拍手:“!”賈政一聲:“無知業障知道幾個古人記得先生賣弄方才那些胡說不過是清濁取笑而已認真!”

  步入里面富貴氣象賈政心中歡喜寶玉。”此處如何?”眾人悄悄寶玉說好寶玉便應聲:“不及。”賈政:“無知富麗那里知道清幽氣象讀書!”寶玉:“老爺教訓古人天然二字不知?”

  眾人寶玉牛心天然二字眾人:“別的明白為何天然不知?‘天然自然非人。”寶玉:“卻又此處分明見得人力穿鑿扭捏鄰村背山臨水大觀自然自然穿鑿古人天然圖畫百般相宜……”未及賈政:“出去,”出去:“回來!”:“不通一并打嘴!”寶玉只得

  

  賈政搖頭:“不好。”一面出來山坡穿再入木香牡丹亭芍藥薔薇芭蕉盤旋曲折忽聞潺湲石洞落花眾人:“!”賈政:“諸公?”眾人:“再不恰恰武陵源。”賈政:“落實而且陳舊。”眾人:“不然也罷。”寶玉:“越發。‘如何使得莫若。”賈政胡說于是想起:“如今尚未造成。”賈政:“可惜不得。”:“山上盤道可以進去。”在前導引大家過去水上落花蕩蕩曲折垂柳遮天蔽日一些塵土露出一個板橋度過可通便清涼瓦舍一色水磨磚牆分之穿

  賈政:“此處房子無味。”因而步入迎面突出插天玲瓏四面各式石塊里面所有房屋悉皆遮住而且花木許多山巔穿甚至飄颻丹砂花香可比賈政不禁:“有趣只是不大認識。”有的:“。”賈政:“不得如此异香。”寶玉:“果然不是這些之中杜若蘅蕪一种大約一种大約一种一种自然想來離騷》,《文選所有那些叫作什麼叫作什麼還有什麼還有什麼蘼蕪如今不能象形漸漸也是有的。”未及賈政喝道:“!”寶玉倒退不敢再說

  賈政兩邊手游便順著步入上面四面清雅不同賈政:“不必意外諸公佳作。”眾人:“莫若貼切。”賈政:“只好?”人道:“我倒一對大家改正。”

  斜陽杜若明月眾人:“只是斜陽二字不妥。”人道:“古人蘼蕪滿手斜暉’。”眾人:“頹喪頹喪。”人道:“諸公評閱評閱。”

  風飄明月金蘭賈政沉吟抬頭寶玉在旁不敢喝道:“怎麼說話等人請教不成!”寶玉聽說便:“此處沒有什麼蘭麝’,‘明月’,‘之類這樣說起二百不能。”賈政:“按著必定這些字樣?”寶玉:“如此莫若對聯則是

  賈政:“’,不足為奇。”:“李太白鳳凰全套黃鶴樓’,只要如今起來方才活潑。”賈政:“豈有此理!”

  大家出來巍峨層樓高起面面合抱青松賈政:“正殿只是富麗。”眾人:“如此雖然貴妃天性今日禮儀如此不為。”一面一面正面現出玉石牌坊上面玲瓏賈政:“此處?”眾人:“蓬萊仙境。”賈政搖頭不語寶玉這個所在心中有所尋思起來那里一般一時年月賈政寶玉只顧前景全無眾人不知半日折磨精神耗散逼迫生出不便賈政:“明日。”賈政心中賈母不放心冷笑:“畜生不能也罷一日明日再不要緊要好!”

  出來觀望原來進門所行至此來回遣人回話賈政:“不能如此到底一邊出去不能。”大橋一般原來便是賈政:“?”寶玉:“’。”賈政:“胡說不用二字。”于是一路茅舍山下佛寺長廊賈政不及進去半日未嘗歇息前面露出院落賈政:“到此進去歇息歇息。”一徑桃花穿過一層粉牆賈政眾人進去入門兩邊相接中點一邊著數芭蕉一邊乃是西丹砂眾人:“從來許多那里這樣。”賈政:“叫作女兒’,乃是外國女兒荒唐。”眾人:“如何?”寶玉:“大約以此紅暈近乎閨閣風度所以女兒命名世間便野史以訛傳訛認真。”眾人搖身一面說話一面賈政:“幾個什麼新鮮?”:“‘二字。”一個:“‘。”賈政眾人:“’!”寶玉:“。”:“只是可惜