Back to collection

Dream of the Red Chamber 紅樓夢

第二回 Chapter 18

Click on any word to see more details.

第十八 林黛玉香囊 賈元春歸省慶元
  話說寶玉賈政幾個上來攔腰:“今兒我們老爺喜歡老太太打發出來我們喜歡不然老太太進去不得人人那些世人今兒得了這樣彩頭我們。”寶玉:“每人。”眾人:“荷包。”一個上來荷包一個不容分說寶玉行解:“好生送上。”一個起來幾個圍繞賈母二門那時賈母幾次奶娘丫鬟跟上賈母不曾難為心中歡喜

  襲人身邊:“東西沒臉東西了去了。”林黛玉聽說瞧瞧果然寶玉:“那個荷包他們明兒東西不能!”賭氣前日寶玉那個——一半——賭氣過來寶玉生氣便不妥過來寶玉香囊尚未十分精巧許多工夫無故可氣衣領里面上將荷包下來:“瞧瞧什麼一回東西?”林黛玉如此珍重里面可知因此自悔莽撞因此低頭一言不發寶玉:“不用知道東西荷包奉還何如?”怀便如此越發起來汪汪下淚拿起荷包寶玉如此:“妹妹饒了!”剪子說道:“不用好一陣一陣什麼。”賭氣上床面向倒下禁不住寶玉上來妹妹妹妹賠不是

  前面賈母寶玉奶娘丫鬟:“姑娘。”賈母聽說:“姊妹老子半天開心一會他們拌嘴不許。”眾人答應寶玉不過只得起來:“意思安生。”往外寶玉:“那里那里。”一面拿起荷包帶上伸手:“不要會子帶上!”,“一聲寶玉:“妹妹明兒。”:“高興罷了。”一面一面王夫人上房可巧寶釵那里

  此時王夫人那邊熱鬧非常原來姑蘇十二女孩子——教習——以及行頭那時姨媽東北幽靜房舍居住早已騰挪出來另行修理教習在此歌唱女人——如今老嫗他們帶領管理總理日用出入銀錢以及大小所需物料賬目家的來回:“尼姑小道有了二十道袍有了一個修行蘇州人氏也是讀書仕宦這位姑娘許多替身不中用到底這位姑娘親自空門所以修行今年十八法名妙玉如今父母亡故身邊只有兩個嬤嬤一個丫頭文墨經文不用极好聽見長安中有觀音遺跡貝葉去歲師父上來現在西門牟尼住著師父先天圓寂妙玉扶靈師父遺言衣食起居不宜在此靜居後來自然結果’。所以。”王夫人不等便:“這樣我們何不。”家的:“侯門公府再不。’”王夫人:“既是官宦小姐自然驕傲下個帖子何妨。”家的答應出去相公請帖妙玉次日遣人後話暫且此時不能表白

  當下有人工程上等東西鳳姐有人來回鳳姐金銀器皿王夫人上房丫鬟一時不得寶釵便:“咱們礙手礙腳丫頭。”寶玉

  王夫人日日忙亂直到十月各處監管清賬各處古董陳設齊備鳥雀仙鶴孔雀以及鹿各處飼養那邊演出二十雜戲尼姑道姑學會賈政方略心意寬暢賈母斟酌點綴妥當一些遺漏不當于是賈政擇日批准正月十五上元恩准省親益發晝夜不曾好生

  展眼元宵正月初八太監出來方向何處更衣何處燕坐何處受禮何處何處退巡察地方總理關防太監許多太監出來各處關防指示人員何處退何處何處何處啟事种种不一外面工部官員打掃街道閒人賈赦督率扎花煙火之類十四上下不曾

  十五賈母品服各處蟠龍金銀珠寶百合長春無人咳嗽賈赦西門外賈母大門街頭不耐煩太監大馬賈母接入消息太監:“著呢拜佛大明只怕起身。”鳳姐:“這麼著老太太太太時候。”于是賈母暫且自便鳳姐照理執事帶領太監酒飯

  一時傳人各處方點外邊一時太監喘吁吁拍手這些太監會意知道”,方向站住賈赦西門外賈母女眷大門迎接半日靜悄悄一對太監騎馬緩緩西赶出之外便垂手西站住半日一對如此便隱隱樂之一對然後曲柄黃金過來便是太監拂塵後面太監金黃輿緩緩賈母連忙路旁跪下飛跑幾個太監賈母夫人王夫人輿大門院落門前太監輿更衣于是輿入門太監只有等引輿各色花燈精致非常上面入室更衣复出輿香煙繚繞花彩繽紛處處燈光時時不盡太平氣象富貴風流。——此時自己回想當初荒山寂寞來到安能這般世面》,《省親》,今日了別俗套此時不能形容豪華富麗諸公可想而知所以倒是工夫且說正經

  且說內外如此豪華默默歎息奢華太監輿清流一帶兩邊水晶玻璃各色上面通草羽毛之類上下玻璃世界珠寶乾坤各种精致盆景珠帘自不必說一面系上賈政偶然寶玉今日認真賈政世代詩書來往悉皆名手小兒苟且搪塞暴發新榮使銀錢一味抹油前門青山錦屏之類以為大雅可觀石頭記所為据此矛盾諸公不知原委說明大家方知

  當日自幼賈母教養後來寶玉長姊寶玉是以寶玉不同祖母寶玉入學歲時口傳教授名分情狀有如母子時時出來父母:“千萬好生扶養不能成器不虞父母。”眷念未能前日賈政背後寶玉偏才賈政巧遇落成清濁其所幼童亦或可取使想來不如本家風味有趣使所為亦或素日切望原委故此寶玉未曾後來

  且說:“‘二字便何必,‘’?”太監登岸賈政賈政一時輿便綽約殿巍峨牌坊明顯天仙省親別墅于是進入行宮不盡真是

  金門神仙殿妃子:“殿匾額?”隨侍太監:“正殿。”點頭不語禮儀太監受禮禮儀太監賈赦賈政等于月台排班殿:“。”太監賈赦退出太監女眷月台排班:“。”于是引退

  退殿更衣省親車駕賈母正室行家賈母不迭滿眼垂淚彼此上前一手賈母一手王夫人個人滿心許多只是說不出只管嗚咽夫人李紈王熙鳳姊妹在旁圍繞垂淚無言半日安慰賈母王夫人:“當日不得見人去處好容易今日回家娘兒們一會說說反倒起來一會我去不知多早晚!”說到不禁哽咽起來夫人上來解勸賈母逐次一一不免哭泣一番然後東西掌家執事人丁外行掌家執事媳婦丫鬟行禮:“姨媽寶釵何不?”王夫人:“。”一時姨媽進來上前闊別進宮丫鬟上來叩見賈母連忙款待執事太監侍從賈赦自有款待太監答應母女姊妹離別情景家務私情賈政問安含淚其父:“田舍布帛天倫之樂富貴骨肉各方無意!”賈政含淚:“草莽寒門之中貴人天恩祖德山川日月祖宗夫婦天地生物大德古今未有臣子豈能萬一朝乾夕惕忠于萬壽千秋天下蒼生貴妃切勿夫婦怀珍愛業業兢兢眷愛如此。”國事為重保養切勿記念賈政:“所有亭台寶玉如果一二寓目名為。”元妃寶玉便含笑:“進益。”賈政退出姊妹不同真是軟玉一般:“寶玉為何進見?”賈母:“不敢。”元妃引進太監出去寶玉進來先行元妃攜手怀頭頸:“好些……”淚如雨下

  鳳姐上來:“筵宴齊備貴妃。”元妃起身寶玉導引門前燈光之中諸般羅列非常”,“”,“在望”,“涉水百般徘徊處處鋪陳不一點綴新奇:“以後不可過分。”正殿免禮大開筵宴賈母在下李紈鳳姐

  元妃筆硯伺候義天赤子蒼頭同感

  古今九州萬國正殿大觀園,“名曰瀟湘”,“”,名曰”,“名曰蘅蕪”,“在望名曰山莊”,大觀”。東面”,西面”、”,“”,“”,“匾額十數諸如春雨”,“秋風”,“此時不必于是一絕

  多少工夫
  天上人間大觀

  姊妹:“吟詠深知今夜聊以塞責而已异日大觀園省親今日長短不可寶玉意外瀟湘’,‘蘅蕪我所次之’,‘山庄’,四大必得別有章句如今五言使當面自幼教授苦心。”寶玉只得答應下來构思

  之中出于姊妹之上自忖爭衡只得勉強塞責而已李紈勉強湊成一律挨次姊妹

  匾額
  奉命
  世間神思
  萬象匾額
  巍巍奉命
  精妙一時不出果然萬物生光
  文章造化匾額
  山水千里樓臺高起
  日月光輝文章造化
  文采風流匾額李紈
  秀水明山風流文采蓬萊
  芳草
  珠玉盛世神仙
  游賞凡人到此
  匾額薛寶釵
  西祥雲籠罩
  
  文風歸省
  
  匾額林黛玉
  何處仙境紅塵
  山川景物
  玉堂
  恩寵過往

  稱賞一番:“與眾不同姊妹。”原來林黛玉安心今夜奇才眾人壓倒不想不好胡亂五言應景罷了

  寶玉尚未瀟湘蘅蕪起草一句寶釵轉眼瞥見便眾人不理急忙:“不喜’,會子二字豈不有意況且頗多一個。”寶玉寶釵如此便:“會子什麼典故出處。”寶釵:“就是。”寶玉:“‘出處?”寶釵悄悄點頭:“今夜不過如此將來殿對策大約芭蕉頭一:‘無煙’,不成?”寶玉不覺洞開:“該死該死現成眼前起來可謂一字從此師父再不姐姐。”寶釵悄悄:“不快上去只管姐姐妹妹姐姐上頭穿姐姐姐姐。”一面說笑說笑工夫抽身走開寶玉只得共有

  此時林黛玉抱負不快寶玉費神何不精神不到便至寶:“有了?”寶玉:“有了在望。”:“如此抄錄寫完作出。”低頭早已一律便紙條