Back to collection

Dream of the Red Chamber 《紅樓夢》

第二回 Chapter 33

Click on any word to see more details.

第三十 手足唇舌 不肖种种笞撻
  王夫人母親上來當面吩咐眾僧念經超度母親磕頭出去原來寶玉回來聽見便賭氣心中進來王夫人數落教訓寶釵進來便出來茫然不知著手低頭一面一面慢慢信步對面可巧滿怀一聲站住!”寶玉抬頭不是別人父親不覺一口氣只得垂手一旁賈政:“垂頭喪氣什麼方才半天出來出來一點慷慨揮灑談吐葳蕤愁悶氣色會子那些不足自在無故這樣為何?”寶玉素日口角伶俐只是此時一心感傷恨不得此時身亡如今父親這些究竟不曾聽見只是呵呵

  賈政應對往日原本一來三分說話回事來回:“親王有人老爺。”賈政疑惑暗暗思忖:“素日來往為什麼今日打發?”一面一面”,出來長史未及敘談長史說道:“并非皆因事相王爺老大作主不但王爺知情感謝。”賈政不住頭腦起身問道:“大人不知大人學生承辦。”長史便冷笑:“不必承辦用大一句話我們一個做小一向好好如今三五不見回去各處道路因此各處近日令郎相與尊府不比可以索取因此啟明王爺王爺:‘若是別的戲子一百只是應答謹慎老人家不得。’老大令郎王爺諄諄操勞求覓。”

  賈政寶玉寶玉不知賈政便:“該死奴才在家讀書怎麼做出這些無法無天王爺何等無故出來如今。”寶玉:“實在不知究竟兩個不知為何二字!”便賈政未及開言長史冷笑:“公子不必掩飾隱藏在家下落出來我們辛苦豈不公子?”寶玉不知,“訛傳。”長史冷笑:“現有何必必定老大出來公子豈不吃虧不知怎麼公子?”寶玉不覺魂魄:“如何得知這樣机密知道大約別的不過不如打發再說別的。”說道:“大人底細如何置買房舍這樣大事不曉得如今二十什麼紫檀那里田地房舍那里未可知。”長史:“這樣一定那里一回便沒有請教。”便

  賈政此時一面長史一面回頭寶玉不許回來!”一直官員環帶一陣亂跑賈政喝令!”父親低頭站住賈政便:“什麼那些不管不知那里一般!”喝令上學父親盛怒便乘机說道:“方才不曾淹死一個丫頭看見人頭這樣身子這樣實在可怕所以過來。”賈政驚疑問道:“我家這樣事情祖宗以來。——大約近年家務疏懶自然執事致使生出輕生禍患外人知道祖宗顏面何在!”喝令賈璉答應一聲上前賈政跪下:“父親不用生氣太太別人一點不知道聽見母親……”便回頭四顧賈政明白兩邊後面退便悄悄說道:“母親告訴寶玉哥哥前日太太屋里太太丫頭便賭氣。”賈政寶玉!”一面一面便書房喝令今日有人家私一應交與寶玉過去不得罪人煩惱鬢毛乾淨去處免得先人下生逆子。”門客僕從賈政這個便寶玉一個連忙退出賈政椅子滿面淚痕寶玉拿大關上有人立刻打死!”只得齊聲答應寶玉

  寶玉聽見賈政吩咐不許”,早知那里承望許多正在個人來往捎信個人不知那里盼望一個出來寶玉得了珍寶便赶上說道:“進去告訴老爺要緊要緊!”寶玉說話不明老婆不曾聽見什麼要緊二字二字便:“什麼?”寶玉聾子便著急:“出去。”婆子:“什麼不了老早太太衣服銀子怎麼不了!”

  寶玉賈政出去賈政不暇在外流蕩在家荒疏學業喝令著實打死!”不敢違拗只得寶玉舉起賈政自己過來四十門客不祥上前賈政那里說道:“你們勾當不可素日你們這些田地解勸明日弒君你們不成!”

  眾人不好知道退出只得進去王夫人不敢賈母只得穿衣出來不顧有人沒人赶往書房門客不及王夫人賈政火上澆油一般板子越發下去寶玉兩個走開寶玉早已動彈不得了賈政王夫人板子賈政:“今日必定氣死!”王夫人:“寶玉雖然老爺自重況且老太太身上不大打死寶玉老太太一時自在豈不!”賈政冷笑:“不肖不孝教訓一番眾人護持不如今日一發勒死將來!”便繩索勒死王夫人連忙:“老爺雖然應當管教兒子要看夫妻如今五十只有這個必定苦苦不敢今日越發豈不有意勒死繩子勒死勒死我們不敢含怨到底陰司依靠。”寶玉身上大哭起來賈政不覺一聲王夫人寶玉底下穿著血漬不住一點好處不覺失聲大哭起來,“苦命!”苦命想起便:“活著便一百不管。”此時里面王夫人出來王熙鳳姊妹早已出來王夫人名字別人不住放聲賈政淚珠一般下來開交:“老太太。”一句話巍巍聲氣說道:“打死打死豈不乾淨!”賈政母親連忙迎接出來賈母丫頭賈政上前躬身:“大暑母親生氣親自兒子進去吩咐。”賈母聽說便喘息一回厲聲說道:“原來說話吩咐只是可怜一生兒子!”賈政跪下含淚說道:“教訓兒子為的是光宗耀祖母親如何禁得起?”賈母聽說便一口說道:“一句話那樣板子難道寶玉禁得起說教兒子光宗耀祖當初父親怎麼教訓!”不覺下淚賈政:“母親不必傷感一時性起從此以後再不。”賈母便冷笑:“不必使性賭氣兒子厭煩我們不如我們大家乾淨!”便令人,“太太寶玉立刻南京!”只得答應賈母王夫人:“不必如今寶玉年紀將來長大成人未必母親如今不要將來一口氣。”賈政聽說叩頭:“母親如此賈政立足。”賈母冷笑:“分明使立足說起只是我們回去心里乾淨。”一面一面打點行李回去賈政苦苦認罪

  賈母一面說話一面寶玉進來今日不比往日心疼生氣不了王夫人鳳姐解勸一會漸漸媳婦上來寶玉鳳姐便:“糊涂東西睜開瞧瞧這麼進去春凳出來。”眾人聽說連忙進去果然春凳寶玉隨著賈母王夫人進去賈母

  賈政賈母不敢便進去看看寶玉果然看看王夫人,“會子好歹一個!”數落爭氣”。賈政灰心自悔毒手如此地步賈母賈母含淚說道:“不出什麼難道不足眼看不成!”賈政聽說退出來

  此時姨媽寶釵香菱史湘雲滿心委屈不好十分使出來眾人灌水灌水自己便出來二門:“方才為什麼起來早來!”:“跟前中間聽見打聽姐姐。”人道:“老爺怎麼得知?”:“多半素日吃醋出氣不知在外老爺跟前也是聽見老爺。”心中然後回來眾人寶玉療治調停完備賈母好生”。眾人答應寶玉自己半日眾人漸漸前來心服分解

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary