Back to collection

Dream of the Red Chamber 《紅樓夢》

第二回 Chapter 41

Click on any word to see more details.

第四十一 賈寶玉品茶 劉姥姥
  話說劉姥姥說道:“花兒。”眾人大笑起來于是過門逗趣:“告訴手腳粗笨仔細失手木頭個子便地下無礙。”眾人起來鳳姐如此便:“果真木頭一句木頭可比不得使得。”劉姥姥敁敠:“方才不過是取笑果真時常村庄鄉紳大家從來木頭小孩子使不過橫豎似的點子。”便:“商量。”鳳姐:“前面書架。”答應鴛鴦:“知道況且木頭會子根子不好不如我們那里拿來。”鳳姐:“。”鴛鴦劉姥姥一連挨次大小下來盆子第十還有手里杯子兩個雕鏤一色山水樹木人物草字以及說道:“就是怎麼這樣?”鳳姐:“這個沒有一個我們沒有大量所以沒人使姥姥好容易出來必定挨次使得。”劉姥姥:“這個不敢姑奶奶。”賈母姨媽王夫人知道年紀:“不可頭一。”劉姥姥:“阿彌陀佛還是慢慢。”眾人起來鴛鴦無法只得滿劉姥姥兩手賈母姨媽:“不要。”姨媽鳳姐鳳姐:“姥姥什麼出名。”劉姥姥:“什麼樣樣。”賈母:“。”鳳姐聽說劉姥姥:“你們天天茄子我們茄子可口不可。”劉姥姥:“茄子這個味兒我們不用糧食茄子。”眾人:“真是茄子我們再不。”劉姥姥:“真是茄子白吃半日姑奶奶一口。”鳳姐放入劉姥姥半日:“一點茄子只是茄子告訴什麼法子。”鳳姐:“下來茄子只要切成釘子油炸蘑菇五香各色乾果切成釘子雞湯香油外加罐子出來就是。”劉姥姥搖頭說道:“佛祖怪道這個味兒!”一面說笑一面慢慢吃完只管鳳姐:“還是不足。”劉姥姥:“不得因為這樣怎麼。”鴛鴦:“吃完到底杯子什麼?”劉姥姥:“不得姑娘認得你們金門如何認得木頭我們成日樹林街坊荒年眼睛天天耳朵天天天天所以好歹真假認得。”一面一面端詳半日:“你們這樣人家沒有東西容易木頭你們体重不是一定。”眾人大笑起來

  一個婆子請問賈母:“姑娘請示還是等一會?”賈母:“可是他們他們。”那個婆子答應不一悠揚正值穿自然使寶玉不住拿起一口王夫人寶玉連忙自己過來王夫人王夫人便一時寶玉王夫人眾人姨媽起來賈母接過:“姨媽大家便。”王夫人如此鳳姐自己賈母:“大家今日著實有趣。”姨媽寶釵:“姐妹兩個妹妹不大。”自己寶釵當下劉姥姥聽見音樂越發手舞足蹈起來寶玉過來:“劉姥姥樣子。”:“當日百獸如今。”姐妹

  須臾姨媽出席:“大家出去。”賈母正要于是大家出席隨著賈母游玩賈母劉姥姥劉姥姥盤桓半晌什麼什麼什麼劉姥姥一一領會賈母:“不但尊貴也是尊貴你們說話。”眾人不解什麼講話劉姥姥:“架子哥兒認得籠子老鴰怎麼說話。”眾人起來

  一時點心賈母:“大家隨便。”便兩個揭開兩樣一樣一樣一樣,……賈母什麼餡兒婆子螃蟹賈母皺眉:“油膩這個!”一樣奶油各色喜歡姨媽姨媽一塊賈母一個卷子劉姥姥果子玲瓏剔透便牡丹花樣:“我們那里不能這麼舍不得他們花樣。”眾人賈母:“這個。”別人不過劉姥姥不曾這些東西小巧盤子鳳姐一個文官大姐大家一會大姐一個柚子一個便大姐不得便眾人柚子過來半日此刻兩手果子柚子不要

  當下賈母劉姥姥妙玉進去花木繁盛賈母:“到底他們修行沒事常常修理別處越發好看。”一面一面便禪堂妙玉賈母:“我們菩薩罪過我們拿來我們。”妙玉寶玉留神怎麼行事妙玉親自一個花式雕漆雲龍茶盤里面一個五彩賈母賈母:“六安。”妙玉:“知道老君。”賈母什麼妙玉舊年雨水。”賈母便便劉姥姥:“這個。”劉姥姥便一口:“就是。”賈母眾人起來然後眾人一色官窯脫胎

  妙玉便寶釵衣襟出去寶玉悄悄隨後妙玉寶釵便妙玉蒲團妙玉寶玉便進來:“你們梯己。”:“。”妙玉去取見道上面茶盞妙玉:“茶杯在外。”寶玉會意劉姥姥不要妙玉一個旁邊“𤫫一行”,四月眉山蘇軾一行妙玉便寶釵形似䀉”。妙玉自己常日玉斗寶玉寶玉:“常言世法平等’,兩個那樣古玩奇珍就是。”妙玉:“不是家里未必這麼一個。”寶玉:“’,自然金玉珠寶一概。”妙玉如此十分歡喜一百二十一個出來:“一個可吃?”寶玉:“。”妙玉:“這些豈不解渴便是牛飲’。便什麼?”寶釵寶玉妙玉海內寶玉輕浮無比不絕妙玉正色:“兩個。”寶玉:“深知便是。”妙玉:“明白。”:“也是舊年雨水?”妙玉冷笑:“這麼個人俗人不出年前住著梅花得了鬼臉舍不得在地今年夏天一回第二怎麼不出隔年雨水這樣輕浮如何。”天性怪僻不好不好吃完便寶釵出來

  寶玉妙玉:“茶杯雖然豈不可惜不如婆子可以度日使得。”妙玉點頭說道:“幸而杯子使砸碎不能不管交給。”寶玉:“自然如此那里說話授受越發交與就是。”妙玉便拿來寶玉寶玉:“我們出去洗地如何?”妙玉:“只是囑咐他們山門外頭牆根進門。”寶玉:“自然。”便賈母丫頭:“明日劉姥姥帶去。”交代明白賈母已經出來回去妙玉山門便

  賈母身上便王夫人姊妹姨媽自己便歇息鳳姐賈母兩個婆子抬起鳳姐李紈和眾婆子姨媽王夫人打發文官出去自己便隨便方才賈母一個丫頭放下帘子吩咐:“老太太那里。”睡著

  寶玉草地十分熱鬧一時鴛鴦劉姥姥各處眾人取笑一時省親別墅牌坊底下劉姥姥:“噯呀還有。”便磕頭眾人劉姥姥:“什麼牌樓認得我們那里這樣廟宇這樣牌坊就是名字。”眾人:“認得什麼?”劉姥姥便抬頭:“不是玉皇寶殿?”眾人拍手取笑劉姥姥覺得一陣一個丫頭眾人使不得!”一個婆子東北上去婆子地方便走開歇息

  劉姥姥脾氣許多油膩飲食不免起來半日年邁半天一起覺得眼花不出路徑四顧樹木石樓房舍不知那里只得子路慢慢及至房舍跟前半日一帶劉姥姥心中:“扁豆架子。”一面一面順著得了一個進去迎面一帶水池只有石頭里面清水那邊上面一塊上面劉姥姥便過去順著走去兩個彎子房門于是房門迎面一個女孩滿面含笑出來劉姥姥:“姑娘下來碰頭碰到。”女孩劉姥姥便,“一聲便板壁生疼原來畫兒劉姥姥:“原來畫兒這樣凸出。”一面一面一面一色點頭轉身得了一個劉姥姥進去抬頭四面牆壁玲瓏剔透金彩地下碧綠越發眼花出去那里有門得了一門轉去親家外面進來劉姥姥問道:“日沒姑娘進來?”親家只是劉姥姥:“你好世面死活一頭。”親家便忽然想起:“富貴人家一种穿衣鏡子。”伸手可不是四面紫檀板壁鏡子中間:“已經攔住如何出去?”一面一面只管鏡子西洋可以劉姥姥之間巧合便消息鏡子露出劉姥姥出來精致床帳此時八分便屁股承望朦朧兩眼

  眾人不見姥姥眾人:“茅廁瞧瞧。”兩個婆子回來沒有眾人各處搜尋不見道路:“順著我們後院房門進去雖然碰頭還有丫頭知道西南上去出去不出瞧瞧。”一面一面回來便房子丫頭偷空

  一直房門集錦進來聞見臭氣滿劉姥姥仰臥慌忙赶上死活劉姥姥驚醒睜眼連忙起來:“姑娘失錯弄髒床帳。”一面一面驚動寶玉知道搖手說話百合收拾收拾不曾嘔吐悄悄:“出來。”劉姥姥丫頭說道:“山子。”劉姥姥答應知道酒醒問道:“那個小姐這樣精致天宮一樣。”微微:“這個臥室。”劉姥姥不敢從前出去眾人草地睡著眾人不理會

  一時賈母晚飯賈母吃飯便歇息鳳姐吃飯姊妹分解

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary