Back to collection

Dream of the Red Chamber 《紅樓夢》

第二回 Chapter 42

Click on any word to see more details.

第四十二 蘭言解疑 瀟湘
  話說姊妹大家

  劉姥姥鳳姐:“明日一早三天日子古往今來聽見經驗難得老太太姑奶奶那些小姐姑娘這樣照看一回別的報答天天你們念佛保佑你們長命百歲就算。”鳳姐:“喜歡老太太睡著不好我們大姐那里發熱。”劉姥姥:“老太太年紀十分。”鳳姐:“從來高興往常不過一二回來因為逛逛一個多半大姐因為太太一塊發起。”劉姥姥:“小姐不大地方小人不得我們孩子那個圈子也是有的身上乾淨眼睛或是遇見什麼瞧瞧書本仔細。”提醒鳳姐便平兒一回:“八月二十五病者東南五色紙錢四十東南四十大吉。”鳳姐:“果然不錯可不是老太太也是遇見。”一面紙錢兩個一個賈母一個大姐見大安穩

  鳳姐:“到底你們年紀經歷大姐兒時不知什麼。”劉姥姥:“有的富貴人家孩子嬌嫩自然不得一些委曲小人尊貴以後姑奶奶。”鳳姐:“想起來名字名字你們庄家到底貧苦貧苦名字。”劉姥姥聽說便:“不知幾時?”鳳姐:“正是生日日子不好可巧七月初七。”劉姥姥:“這個正好哥兒叫作法子姑奶奶名字長命百歲日後成家立業一時遂心必然遇難上來。”

  鳳姐歡喜道謝:“保佑。”平兒吩咐:“明兒咱們恐怕不得空兒姥姥東西打點明兒一早好走便宜。”劉姥姥:“不敢破費已經越發心里不安起來。”鳳姐:“沒有什麼不過東西你們街坊鄰舍熱鬧也是一次。”平兒:“姥姥這邊瞧瞧。”

  劉姥姥平兒那邊屋里東西平兒一一說道:“昨日奶奶另外一個實地里子兩個裙子包袱綢子衣裳穿盒子點心碟子請客你們口袋昨日瓜果如今一個粳米熬粥難得果子乾果銀子我們奶奶五十一百太太或者買賣或者以後。”悄悄:“裙子還有包頭可是姥姥衣裳穿不敢。”平兒一樣劉姥姥一句已經幾千平兒這些東西如此謙遜念佛:“姑娘那里這樣好東西便銀子這樣只是不好辜負姑娘。”平兒:“咱們自己這樣放心東西你們那個扁豆茄子葫蘆乾菜我們上下這個就算別的一概不要。”劉姥姥答應平兒:“只管收拾妥當明兒一早打發不用一點。”

  劉姥姥越發感激過來鳳姐賈母一邊梳洗就要告辭賈母欠安眾人過來請安出去大夫一時婆子大夫老媽賈母賈母:“那里不出不成不要這樣。”婆子便放下一個枕頭便

  一時賈璉個人不敢跟著兩個婆子兩邊帘子兩個婆子在前導引進去寶玉出來賈母穿著羊皮褂子端坐兩邊兩旁隱隱許多穿便不敢抬頭上來賈母穿著品服便便含笑:“供奉?”:“供奉貴姓?”:“”。賈母:“當日醫院正堂。”躬身低頭含笑:“晚生叔祖。”賈母:“原來這樣也是世交。”一面一面慢慢伸手連忙便半日欠身低頭退出賈母:“勞動出去好生。”

  賈璉”,書房:“夫人一點風涼究竟不用吃藥不過清淡一點兒如今方子老人家便。”方子告辭大姐出來:“老爺瞧瞧我們。”聽說起身怀左手大姐右手伸出舌頭瞧瞧:“只是清淨不必煎藥下去就是。”

  藥方賈母藥方出去王夫人李紈鳳姐寶釵姊妹見大出去出來王夫人

  劉姥姥上來賈母告辭賈母:“。”鴛鴦:“好生打發劉姥姥出去我身不好不能。”劉姥姥鴛鴦出來下房鴛鴦上一個包袱說道:“老太太衣服往年生日眾人孝敬老太太從不穿人家可惜一次穿過昨日帶去或是送人或是自己家里穿見笑盒子果子包子前兒梅花紫金催生保命一樣方子兩個荷包。”便兩個如意:“荷包這個留下。”劉姥姥喜出望外幾千鴛鴦如此便說道:“姑娘只管留下。”鴛鴦以為:“好些小孩子。”一個丫頭劉姥姥,“。”劉姥姥:“那里說起一世今兒這樣。”便過來鴛鴦:“前兒洗澡衣裳還有。”劉姥姥道謝鴛鴦果然劉姥姥辭謝寶玉和眾姊妹王夫人鴛鴦:“不用他們會子不見回來。”一個老婆吩咐:“二門兩個姥姥東西出去。”婆子答應劉姥姥鳳姐那邊一并東西角門出去劉姥姥上車

  寶釵過早賈母寶釵便:“一句話。”便寶釵寶釵便:“跪下。”不解何故:“丫頭審問什麼?”寶釵冷笑:“千金小姐不出女孩滿什麼便。”不解只管發笑心里不免疑惑起來:“何曾什麼不過出來。”寶釵:“酒令什麼不知那里。”想起來檢點牡丹亭》、《西廂記兩句不覺便上來寶釵:“姐姐不知道再不。”寶釵:“不知道所以請教。”:“姐姐別人以後再不。”寶釵滿臉飛紅滿央告便不肯追問告訴:“也是淘氣從小個人我們算是讀書人祖父手里藏書人口姊妹弟兄正經弟兄諸如這些西廂’‘琵琶以及’,無所不有他們我們我們他們後來大人知道所以咱們女孩認得男人們讀書不明尚且不如讀書何況寫字不是分內究竟不是男人分內男人們讀書明理便只是如今聽見這樣可惜所以不如耕种買賣沒有什麼害處紡織認得認得不過正經性情不可。”只有答應一字進來:“我們奶奶姑娘商議要緊姑娘姑娘姑娘姑娘那里。”寶釵:“什麼?”:“咱們那里知道。”便寶釵眾人那里

  李紈兩個:“丫頭。”:“老太太一句話什麼。”:“老太太劉姥姥一句話。”林黛玉:“可是一句話一門姥姥蝗虫就是。”大家起來寶釵:“世上丫頭嘴里幸而丫頭認得不大不過一概取笑促狹春秋法子粗話潤色比方出來一句一句蝗虫三字那些現出。”眾人:“注解兩個以下。”李紈:“你們大家商議多少日子一個你們怎麼?”:“論理如今自然工夫研墨蘸筆顏色……”眾人知道取笑便怎樣?”自己不住:“這樣慢慢不得工夫!”眾人拍手不住寶釵:“‘這個慢慢’,落後一句所以那些笑話雖然可笑回想你們句話回想滋味不得了。”:“姐姐越發逞強會子取笑。”:“還是還是我們眾人上頭?”:“老太太樣子似的不會不會人物不好駁回這個為難。”:“人物容易不能。”李紈:“不通這個上頭那里或者翎毛要點兩樣。”:“別的蝗虫豈不!”眾人起來一面兩手一面說道:“題跋名字叫作》。”眾人越發大笑一聲不知什麼急忙原來椅子椅子不曾全身大笑提防板壁擋住不曾落地眾人越發不住寶玉赶上起來漸漸寶玉使眼色會意便李紈妝奩仍舊收拾出來李紈:“我們針線道理我們大笑。”李紈:“你們頭兒不是真真保佑明兒一個利害婆婆萬惡姑子小姑會子這麼。”

  林黛玉寶釵:“咱們。”寶釵:“一句公道你們丫頭不過是寫意如今肚子丘壑才能畫兒一般樹木樓閣房屋遠近疏密不少恰恰這樣照樣不能討好要看地步遠近一起稿子端詳斟酌圖樣第二這些房舍必要一點留神欄杆柱子門窗過來甚至于桌子花盆帘子上來豈不第三人物疏密高低裙帶手指足步要緊一筆不是就是倒是小事看來如今一月半年兄弟不是兄弟知道為的是不知道安插兄弟出去容易。”

  寶玉:“极好美人如今他們。”寶釵:“一聲商議如今什麼?”寶玉:“家里。”寶釵冷笑:“寫字寫意畫兒或是山水南宗山水這個不好可惜一個法子原先圖樣地步方向不錯太太出來大小丫頭一塊圖樣稿子人物就是就是這些青綠顏色泥金他們你們上風爐子預備氈子你們那些碟子。”:“何曾這些不過隨手寫字筆畫就是顏色只有胭脂不過是。”寶釵:“這些東西還有只是用不著如今這個時候扇子大幅可惜今兒單子單子老太太你們未必知道兄弟。”寶玉早已預備下筆清白寶釵如此提起寶釵說道:“頭號二號二十二十柳條二十箭頭石黃石青石綠胭脂二百二百在外他們出去他們這些顏色咱們使一輩子使粗絹大小二十二十兩個沙鍋大小白布口袋二十木炭一個實地生姜。”:“鐵鍋一口鍋鏟一個。”寶釵:“什麼?”:“生姜這些作料鐵鍋顏色。”眾人起來寶釵:“那里知道碟子不住不上預先底子。”眾人聽說:“原來如此。”

  一回單子悄悄:“瞧瞧畫兒這些水缸箱子糊涂嫁妝單子。”一聲不住說道:“姐姐編排。”寶釵:“不用嘴里還有象牙不成!”一面一面走上便央告:“姐姐年紀不知道輕重姐姐教導姐姐?”眾人不知:“可怜我們。”寶釵拉扯便不好:“到底姐姐要是再不。”寶釵:“怪不得老太太眾人伶俐今兒過來頭髮。”果然寶釵上去寶玉在旁不覺後悔此時寶釵說道:“寫完明兒老太太家里有的沒有你們。”寶玉單子

  大家一回閒話晚飯賈母請安賈母沒有大病不過是溫存一日疏散疏散不知次日分解

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary