Back to collection

Dream of the Red Chamber 《紅樓夢》

第二回 Chapter 43

Click on any word to see more details.

第四十三 取樂 不了
  話說王夫人賈母大觀園不過風寒不是什麼大病醫生便鳳姐吩咐預備賈政東西商議賈母打發王夫人鳳姐過來王夫人請問會子大安?”賈母:“今日方才你們野雞味兒心里受用。”王夫人:“丫頭孝敬老太太孝心素日老太太。”賈母點頭:“難為若是還有味兒不對稀飯。”鳳姐連忙答應廚房傳話

  賈母王夫人:“打發不為別的初二丫頭生日做生日跟前大事過去今年齊全沒事咱們大家好生一日。”王夫人:“既是老太太高興何不商議?”賈母:“往年生日各自各自這個覺生似的今兒法子不生可取。”王夫人:“老太太怎麼就是怎麼樣。”賈母:“咱們家子大家分子多少不好?”王夫人:“這個不知怎麼?”賈母聽說益發高興起來遣人姨媽夫人姑娘寶玉兒媳婦大家媳婦

  丫頭婆子賈母十分高興高興各自分頭工夫屋子姨媽賈母夫人王夫人房門椅子寶釵姊妹個人寶玉賈母怀地下滿滿一地賈母母親高年体面媽媽風俗年高父母家人比年主子還有体面所以鳳姐只管地下母親老媽

  賈母方才話說眾人眾人鳳姐有情這樣畏懼鳳姐不得奉承況且出來所以欣然應諾賈母:“二十。”姨媽:“隨著老太太也是二十。”夫人王夫人:“我們不敢老太太自然一等十六。”李紈:“我們自然一等十二。”賈母李紈:“寡婦失業那里這個。”鳳姐:“老太太高興算帳老太太身上會子大嫂十二高興一會回想心疼過後丫頭’,使法子四分暗里做夢。”眾人賈母:“怎麼樣?”鳳姐:“生日會子已經不受一個不出驚動這些實在不安不如大嫂一日東西。”夫人”。賈母鳳姐:“還有一句話祖宗自己二十妹妹兄弟分子姨媽自己二十妹妹分子公道只是太太十六自己有些不公祖宗!”賈母:“倒是鳳姐向著要不是他們。”鳳姐:“祖宗兩個交給太太一個就是。”賈母:“公道就是這樣。”母親站起來說道:“太太生氣那邊兒子媳婦這邊侄女向著婆婆姑娘向著別人這兒媳婦陌路侄女侄女。”賈母眾人大笑起來問道:“奶奶十二我們自然一等。”賈母聽說:“使不得你們一等知道你們財主分位他們你們他們使得。”媽媽連忙答應賈母:“姑娘不過一個就是。”回頭鴛鴦,“你們個人商議。”鴛鴦答應多時平兒彩霞還有賈母平兒:“難道主子生日?”平兒:“那個私自另外。”賈母:“孩子。”鳳姐:“上下還有奶奶不出一聲盡到他們不然他們小看他們。”賈母:“可是怎麼他們他們不得一個丫頭。”丫頭半日回來說道:“。”賈母:“筆硯共計多少。”鳳姐:“蹄子這麼婆婆嬸子銀子生日不足兩個瓠子什麼?”鳳姐:“胡說一會算帳他們兩個為什麼也是送別不如咱們。”

  早已合算一百五十有餘賈母:“一日不了。”:“請客酒席用度頭等不用上頭。”賈母:“丫頭。”鳳姐:“咱們班子倒是。”賈母:“交給媳婦丫頭一點受用一日。”答應一回賈母漸漸出來

  夫人王夫人便鳳姐商議怎麼辦生日鳳姐:“不用老太太眼色行事。”:“大運什麼我們原來這個操心怎麼?”鳳姐:“什麼操心會子老太太一個就是。”:“這樣滿出來。”一回

  次日銀子方才起來梳洗過來:“大娘。”便下房過來腳踏一面梳洗一面:“銀子多少?”:“我們底下銀子過來老太太太太沒有。”正說:“太太姨太太打發分子。”:“蹄子記得這些要緊不過老太太一時高興故意家子分子你們記得你們嘴里正經進來好生打發他們。”進來一共寶釵:“老太太太太姑娘底下姑娘。”:“還有你們奶奶?”:“奶奶過去銀子二奶手里一共。”

  梳洗伺候車輛一時鳳姐鳳姐銀子正要送去:“?”鳳姐:“不管。”:“有些不及當面一點。”果然按數一點沒有李紈:“怎麼大嫂沒有?”鳳姐:“那麼不夠使不夠。”:“跟前作人今兒這個老太太。”鳳姐:“利害明兒丁卯抱怨。”:“一般素日孝敬。”平兒出來說道:“平兒不夠。”平兒會意說道:“奶奶使剩下一樣。”:“主子作弊不許。”平兒只得:“主子這麼這些那里使使不了明兒棺材使。”一面一面賈母大概兩句便鴛鴦中和鴛鴦商議鴛鴦主意行事何以賈母喜歡計議妥當臨走鴛鴦銀子:“使不了。”一徑出來王夫人跟前一回王夫人佛堂彩雲鳳姐跟前一時兩個不敢:“你們可怜那里這些丫頭便知道。”聽說於是一徑出來坐車回家

  展眼九月初二中人打聽十分熱鬧不但百戲說書男女打點取樂李紈姊妹:“今兒正經寶玉熱鬧清雅。”便什麼半日:“大姐今兒一早出門。”眾人:“沒有出門丫頭糊涂不知說話。”一時回來:“朋友出去。”:“斷然沒有什麼今日出門。”李紈說道:“今兒什麼出門頭一二奶生日老太太高興府上眾人湊熱鬧第二頭一正日私自!”:“晚上今兒一早要緊王府回來不要今兒一早起來要素衣裳穿王府要緊姬妾未可知。”李紈:“如此走走只是回來。”大家商議:“咱們只管回來。”賈母打發便往前寶玉賈母便

  原來寶玉心里私事頭一吩咐:“明日一早出門在後門口不要一個跟著有人攔住不用留下橫豎。”頭腦只得言說今兒一早果然後門天亮寶玉純素角門出來上馬彎腰順著下去只得赶上在後:“那里?”寶玉:“那里?”:“北門大道出去冷清清沒有。”寶玉聽說點頭:“正要冷清清地方。”早已兩個彎子城門越發不得主意只得緊緊跟著

  一氣出來人煙漸漸稀少寶玉勒住回頭:“?”:“不知一樣?”寶玉:“別的不好。”:“難得。”寶玉為難為難問道:“什麼使我見時常荷包何不。”一句提醒寶玉便衣襟一個荷包歡喜:“只是。”自己親身好些於是:“荒郊野外那里這些何不豈不便宜。”寶玉:“糊涂東西這樣。”半日:“得了主意不知如何不止這個別的不是如今我們往前就是水仙。”寶玉:“水仙我們。”前行一面回頭:“水仙姑子咱們咱們那里香爐使使自然。”:“咱們香火就是平白認識不敢駁回只是常見水仙如何今兒這樣喜歡?”寶玉:“素日俗人不知當日有錢老公那些有錢聽見不知野史小說便比如水仙里面水仙不知古來沒有謊話愚人今兒心事。”

  早已門前姑子寶玉意外天上一般上來問好寶玉進去只管泥塑驚鴻,“姿寶玉不覺滴下姑子寶玉香爐姑子半日紙馬預備寶玉:“一概不用。”便後院一塊乾淨地方不出:“如何?”寶玉點頭一齊放下

  一旁寶玉含淚身命答應:“幾年心事沒有不知道只有今兒祭祀沒有告訴不敢只是不知想來自然人間天上聰明姐姐妹妹心事不能出口多情雖然陰陽間隔既是知己之間時常未嘗不可陰間保佑來生女孩你們再不托生鬚眉。”起來

  寶玉便不住:“胡說聽見笑話。”起來香爐寶玉:“已經姑子沒用隨便收拾東西勉強知道今兒咱們頭大熱鬧非常為此出來橫豎清淨一天盡到東西使不得。”寶玉:“隨便。”:“便還有一說咱們還有不放心沒有人不放心便進城?”有人不放心進城回家第一老太太太太第二不過如此就是看戲不是有意不過父母盡孝這個不顧老太太太太就是方才不安如何?”寶玉:“意思一個出來回來不是所以題目不過看戲一日進城心願進城大家放心豈不。”:“。”禪堂果然姑子收拾素菜寶玉胡亂

  便上馬在後囑咐:“好生手里。”一面早已後門進去只有老婆屋子開眼:“阿彌陀佛姑娘上頭坐席。”寶玉聽說什麼地方坐席老婆

  寶玉聽說一徑早已隱隱穿那邊下垂便說道:“鳳凰進去一會。”寶玉:“那里?”只管寶玉賈母王夫人眾人真如得了鳳凰一般寶玉鳳姐行禮賈母王夫人不知道好歹,“怎麼私自明兒這樣老爺回家告訴。”那里一聲一面到底可吃什麼寶玉:“一個愛妾昨日那樣不好回來所以一會。”賈母:“以後私自出門告訴我們一定老子。”寶玉答應小子眾人說情:“老太太不必已經回來大家放心一回。”賈母不放心自然如今有餘那里不受或者別處吃飽路上驚怕百般過來大家仍舊看戲當日荊釵記》。賈母姨媽心酸落淚分解

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary