Back to collection

Dream of the Red Chamber 《紅樓夢》

第二回 Chapter 75

Click on any word to see more details.

第七十五  中秋新詞
  話說賭氣出來王夫人跟從嬤嬤悄悄:“奶奶上房家的幾個還有東西不知什麼机密奶奶不便。”:“昨日聽見邸報現今抄沒家私調取進京治罪怎麼有人?”嬤嬤:“正是幾個女人氣色不成氣色慌慌張張想必什麼事情也是有的。”便往前李氏這邊恰好太醫李紈近日一二閒話進來往日和藹可親李紈問道:“過來半日屋里東西沒有只怕。”什麼新鮮點心:“不必不必一向那里什麼新鮮東西況且。”李紈:“昨日姨娘倒是。”便吩咐出神無語丫頭媳婦:“奶奶今日尚未洗臉會子趁便?”點頭李紈自己妝奩一面一面自己拿來:“我們奶奶這個奶奶。”李紈:“沒有姑娘那里怎麼公然拿出幸而若是別人豈不。”:“何妨自來過來使今日忽然?”一面一面盤膝沿上來戒指手巾在下衣裳丫鬟跟前彎腰李紈:“怎麼這樣規矩。”:“一個個一個葫蘆就是一個奶奶不過咱們在家不管怎樣得了不管在家出外當著親戚隨著便。”:“橫豎。”跪下:“我們大小外面体面究竟作出使。”李紈如此便已知昨夜:“究竟使?”:“過去!”

  未了見人:“姑娘。”寶釵走進起身讓坐:“怎麼一個人忽然別的姊妹怎麼不見?”寶釵:“正是沒有他們今日我們奶奶身上不自在家里兩個女人因時別的不得今兒出去老人家夜里作伴老太太太太不是什麼大事不用橫豎進來所以告訴大嫂一聲。”李紈聽說李紈一時大家李紈:“這樣打發姨娘不能親自妹妹只管自打那里屋子你好進來不是。”寶釵:“什麼不是也是常情不曾主意不必過去丫頭豈不省事。”:“可是妹妹那里?”寶釵:“打發他們你們丫頭明白告訴。”

  正說果然:“姑娘姑娘。”大家讓坐寶釵便出去:“不但姨媽就便使得。”:“奇怪怎麼親戚?”冷笑:“正是不如親戚不在必要住著咱們倒是一家子骨肉一個個恨不得!”:“今兒那里晦氣碰著姊妹頭兒。”:“!”:“得罪?”尋思:“丫頭羅皂卻是?”含糊答應不肯多言:“老實除了朝廷治罪沒有砍頭不必告訴昨日老婆不過背地里閒話難道不成!”寶釵昨夜怎的怎的一一出來已經出來便出來:“太過我們不過。”告訴他們:“今日一早不見動靜打聽鳳辣子打發媽媽出去打聽家的怎樣回來告訴家的太太嗔著多事。”李紈:“也是正理。”冷笑:“掩飾不會就是。”李紈一時前頭用飯雲和寶釵打點衣衫不在話下李紈賈母這邊賈母王夫人獲罪如今抄沒家產回京治罪賈母不自在恰好姊妹:“那里可知鳳姐妯娌兩個今日怎樣?”:“今日好些。”賈母點頭:“咱們別管人家商量咱們八月十五賞月正經。”王夫人:“預備不知老太太那里只是夜晚。”賈母:“穿衣服何妨那里正是賞月地方豈可。”說話之間媳婦丫鬟飯桌王夫人上來賈母自己另有便另外孝敬規矩賈母:“什麼幾次吩咐如今可以這些你們如今不得在先時光。”鴛鴦:“幾次。”王夫人:“不過家常東西今日吃齋沒有別的那些麵筋豆腐老太太不大一樣。”賈母:“這樣正好這個。”鴛鴦聽說便碟子跟前一一賈母便便對面坐下去取鴛鴦幾樣:“兩樣看不出什麼東西老爺外頭老爺送上。”一面一面賈母便:“兩樣回去以後不必天天自然。”媳婦答應過去不在話下賈母:“稀飯。”稻米賈母便吩咐:“送給哥兒,”果子狸寶玉兩個小子。”:“。”答應賈母漱口洗手賈母便下地王夫人閒話起來:“失陪失陪。”:“一個人。”賈母:“鴛鴦琥珀趁勢陪客。”:“正要。”賈母:“多多吃飯有趣。”:“孩子也好主子一塊你們規矩。”:“過來不必。”賈母取樂伺候人手米飯粳米賈母問道:“怎麼這個奶奶。”人道:“老太太吃完今日姑娘所以。”鴛鴦:“如今帽子一點兒富余不能。”王夫人:“一二不定不能按數幾樣艱難所以多少一時不順。”賈母:“正是媳婦不出。”眾人起來鴛鴦:“姑娘拿來也是一樣這樣。”:“這個不用。”鴛鴦:“不會。”地下媳婦聽說忙著一時王夫人用飯賈母說話取笑時候賈母:“過去。”告辭出來至大門前沿媳婦放下帘子便丫頭走過那邊大門相隔沒有每日家常來往不必周備天黑夜晚之間回來更多所以嬤嬤丫頭便過來兩邊大門東西行人大車不用牲口輕輕便這邊上來于是退獅子以外嬤嬤帘子下來然後大小燈籠十分真切兩邊獅子下放大車便眾人:“坐車這樣騎馬不知幾個自然咱們看不見不知道老子多少他們這麼開心。”一面一面到了帶領媳婦丫頭秉燭出來:“成日瞧瞧他們得便今兒順便他們窗戶跟前走過。”媳婦答應提燈引路一個悄悄知會不要于是一行悄悄里面兼有忿不少

  原來近因居喪不得不得無聊便日間世家弟兄富貴親友:“白白只管裨益不但不能長進而且坏了式樣必須利物大家勉力。”因此香樓約定每日早飯後來不肯出名便這些世襲公子人人家道丰富少年正是走狗一干因此大家議定每日輪流晚飯,-每日不便于是天天好似臨潼一般賣弄自己家的不到半月工夫賈赦賈政聽見這般不知就里正理寶玉過來跟著一回回去志不在此一二便漸次晚間骨牌而已漸次如今四月光景一日一日公然開局起來借此有些進益巴不得如此所以成了外人不知一字近日夫人如此在其中薛蟠頭一豈不快樂夫人居心行事大不相同這個賭錢宿濫漫使待人無二親近無論上下主仆出自一意貴賤因此”。薛蟠早已出名大爺今日爽利便在外”。別的當地一起斯文骨牌此間十五以下孩子成丁男子不了偷看其中兩個十六孌童打扮今日薛蟠好氣幸而第二完了翻過來倒反心中只是興頭起來:“打住東西。”怎樣了帳吃飯不肯于是不能落後一起薛蟠興頭便一個孌童心緒便有些嗔著兩個孌童贏家不理:“你們兔子就是這樣上水天天你們只不過一會銀子你們難道從此以後沒有我們!”眾人:“果然他們風俗不好。”:“敬酒賠罪。”兩個孌童跪下:“我們行人師父不論遠近厚薄一時有錢有勢便是活佛神仙一時沒了不許況且我們年輕這個行次太爺我們過去。”便跪下故作不理眾人:“孩子實情怜香惜玉如何今日這樣起來兩個怎樣起來。”不住便說道:“不是再不。”接過一氣便往事真情起來拍案:“他們多少大家出身提起二字連骨肉昨日那邊伯母賭氣可知?”:“不曾聽見。”:“東西利害利害!”深知夫人不睦夫人怨言:“散漫只管多少。”:“不知家底母親去世世事不知姊妹個人只有伯母年長出閣分家把持帶來如今家姐出閣家姐在家一應用度家的掌管便要錢非要家家無奈不得到手所以無處。”酒後叨叨聽見不雅連忙解勸

  外面十分真切:“聽見太太兄弟抱怨可怜兄弟還是這樣這就怨不得這些。”正值一個問道:“方才得罪我們不曾明白告訴我們評理。”便兩個孌童不理的話一遍一個年少:“這樣可惱怨不得太爺生氣兩個太爺雖然不過是銀子沒有雞巴不理?”眾人大笑起來一地在外悄悄一口:“一起廉恥腦袋骨子胡唚不知什麼。”一面一面便進去卸妝安歇四更

  次日起來有人西瓜月餅分派送人吩咐:“奶奶還有別的。”答應只得一一分派遣人送去一時:“奶奶今兒出門不出咱們明兒十五不得今兒晚上可以大家。”:“我倒不願出門那邊奶奶丫頭再不過去越發個人況且不得什麼。”:“今兒眾人十六好歹奶奶。”:“還席。”一時:“晚飯奶奶好歹早些回來奶奶。”:“這樣早飯什麼好走。”:“早飯在外奶奶自己。”問道:“今日外頭?”:“聽見外頭兩個南京不知。”說話之間梳妝在下婆媳便衣服方回

  果然一口一腔餘者果品之類不可孔雀芙蓉帶領妻子姬妾怀賞月作樂一更時分真是上下要行便個人入席下面坐下猜枚划拳一回有了幾分益發高興便竿紫竹吹簫唱曲清嗓令人行令那天三更時分八分大家飲茶之際那邊有人大家明明聽見悚然起來厲聲叱吒:“那里?”沒有人答應:“外邊家里未可知。”:“胡說四面房子況且那邊緊靠祠堂有人。”未了一陣風恍惚祠堂覺得風氣森森起來月色慘淡明朗眾人一半別人撐持心下十分便興頭起來勉強一會安歇次日一早起來乃是十五帶領祠堂朔望照舊好好無怪閉上