Back to collection

Dream of the Red Chamber 《紅樓夢》

第二回 Chapter 78

Click on any word to see more details.

第七十八 學士嫿 公子杜撰芙蓉
  話說兩個尼姑王夫人便賈母賈母喜歡便趁便:“寶玉屋里那個丫頭而且之間常見別人分外淘氣前日病倒十幾大夫女兒所以下去不用進來女孩子作主出去他們都會女孩如何使得他們會子他們也是應該丫頭不夠使也是一樣。”賈母點頭:“倒是正理如此丫頭怎麼這樣起來意思這些丫頭模樣爽利言談針線不及將來可以寶玉使喚。”王夫人:“老太太不錯造化所以得了這個俗語,‘十八’。況且本事未免有些調老太太還有什麼不曾經驗年前留心便留心冷眼只是不大沉重沉重莫若第一雖說賢妻性情和順舉止沉重好些就是模樣一等一二況且行事大方心地老實幾年來從未逢迎寶玉淘氣寶玉十分只有因此一點不錯悄悄丫頭月分月分銀子銀子不過使自己知道越發小心學好不明寶玉年紀老爺知道耽誤寶玉跟前不敢反倒性起所以直到今日老太太。”賈母:“原來這樣如此本來從小不言不語葫蘆既是深知大錯而且不明寶玉主意大家只是心里知道深知寶玉將來也是妻妾不過從未這樣孩子別的淘氣應該丫頭難懂為此耽心每每冷眼查看丫頭人大知道男女所以親近他們究竟不是為此豈不奇怪丫頭不成。”大家王夫人今日賈政如何如何他們賈母更加喜悅

  一時妝扮前來告辭過去鳳姐伺候過早說笑一回賈母王夫人便鳳姐鳳姐:“不曾如今還是湯藥太太只管放心。”王夫人精神告訴:“怎麼丫頭私自回家你們不知道前兒順路小子一個新進十分喜歡嫂子好不好各自況且小子用不著大嫂:‘丫頭出去難道不知道不成?’告訴不過姨媽進來姨媽究竟大病不過還是咳嗽年年如此有人得罪不成孩子心重親戚得罪不好。”鳳姐:“可好得罪況且天天不過是他們姊妹一群。”王夫人:“寶玉無心傻子似的忌諱高興胡說也是有的。”鳳姐:“可是太太操心出去正經正經傻子進來這些姊妹跟前以至于大小丫頭跟前恐怕得罪再不有人妹妹搜檢丫頭東西自然不及人才搜檢親戚丫頭老婆在內我們不好搜檢我們所以這個自己回避也是應該避嫌。”王夫人不錯自己低頭便寶釵前日疑心進來照舊居住寶釵:“出去只是姨娘許多大事所以便可巧前日不好家里兩個女人所以趁便出去姨娘今日已知正好情理今日東西。”王夫人鳳姐:“固執正經進來要緊疏遠親戚。”寶釵:“話說不解為什麼出去為的是近來神思而且夜間晚上沒有一個如今哥哥眼看嫂子多少針線活計家里一切動用器皿齊備料理料理姨媽鳳姐知道我們不是撒謊自我東南角門不住出入那里沒人盤查那里生出豈不臉面而且不是什麼大事幾年年紀家里沒事在外不如進來姊妹針線在外如今彼此彼此姨娘這邊歷年遂心事故一時照顧不到有關個人可以所以今日不但我執辭去之外姨娘如今不為大家費用可以不得當日姨娘深知我家難道我們當日也是這樣冷落不成。”鳳姐便王夫人:“不必。”王夫人點頭:“回答只好便。”

  話說之間寶玉回來父親天黑所以我們回來王夫人:“今日?”寶玉:“不但許多東西。”接著老婆二門東西王夫人扇子筆墨寶玉說道:“翰林侍郎員外。”怀取出一個旃檀護身:“。”王夫人詩詞寶玉令人寶玉前來賈母賈母喜歡不免無奈寶玉一心答應便騎馬骨頭賈母便:“衣服疏散疏散不許。”寶玉便

  當下兩個丫頭等候寶玉賈母出來便筆墨拿起一同寶玉寶玉滿”,一壁一壁便外面大衣下來穿著夾襖露出大紅褲子針線:“褲子以後真是物件。”:“針線。”:“真真!”:“褲子花色石青靴子顯出雪白。”寶玉在前聽不見便止步:“怎麼?”:“大白日里什麼不成!”兩個丫頭跟著,”我們這些東西。”寶玉:“姐姐等一等。”:“我們兩個人手東西執事一個文房四寶一個什麼樣子。”寶玉聽見正中心怀便兩個

  便兩個丫頭不怎麼樣人道:“自我姐姐打發姐姐不曾?”一個:“打發媽媽。”寶玉:“回來什麼?”丫頭:“回來姐姐脖子今日早起世事不知不得一聲只有。”寶玉:“?”丫頭:“。”寶玉:“?”丫頭:“沒有聽見別人。”寶玉:“糊涂沒有。”旁邊一個丫頭伶俐寶玉如此便上來:“糊涂。”寶玉:“不但真切親自。”寶玉聽說:“怎麼親自?”丫頭:“姐姐素日別人不同我們极好如今委屈出去我們不能別的法子瞧瞧素日我們就是知道太太我們也是所以下去平生為人聰明不變俗人不可說所以養神便睜開:‘寶玉?’告訴實情一口氣:‘不能。’:‘姐姐何不等一等回來一面豈不心願?’:‘你們不知道不是如今天上玉皇敕命如今寶玉到家工夫不能見面世上該死閻王過去小鬼魂魄遲延一時不過紙錢漿只顧該死工夫如今天上神仙召請豈可時刻!’不大進來留神時辰果然有人我們時候。”寶玉:“識字看書所以不知道有的不但一樣之外還有不知還是一樣?”丫頭一時不出恰好八月時節池上芙蓉丫頭便:“什麼告訴我們日後供養:‘天机不可泄漏這樣虔誠告訴告訴寶玉之外天机。’告訴就是專管芙蓉花。”寶玉不但不為芙蓉:“這樣一個人料定那樣一番事業雖然超出苦海從此不能相見不得傷感思念。”:“雖然臨終如今。”

  穿戴往前在內便進去希圖早些發送王夫人便燒埋銀子:“即刻外頭焚化女兒不可!”一面一面入殮城外化人上去衣履四百兄嫂後日門鎖一同送殯寶玉寶玉自立半天別無只得進入無味順路:“姑娘那里。”寶玉寂靜無人空空不覺大驚老婆寶玉什麼老婆:“姑娘出去我們沒有清楚我們東西老人家出去我們灰塵從此老人家。”寶玉半天昨日好似一般傷感默默出來門外半日無人來往當日各處來者絡繹不絕俯身脈脈過去:“天地這樣無情!”一番想到寶釵尚未不見回來接連媒人大約不久煩惱不如還是一日回來還是個人還是同歸瀟湘尚未回來寶玉出去無奈不忍還是垂頭喪氣回來

  正在不知所以之際王夫人丫頭進來:“老爺回來得了題目。”寶玉只得出來王夫人父親出去王夫人寶玉書房

  賈政談論:“忽然談及千古,‘風流忠義慷慨八字倒是題目大家。”請教何等賈政:“當日青州女色公余許多美女公余美女中有四者姿色武藝得意超拔統轄嫿將軍’。“神奇嫿將軍二字嫵媚風流奇文也是千古第一風流人物。”賈政:“自然如此。”問道:“不知底下奇事?”賈政:“便黃巾’‘赤眉一干余党一帶不足大舉輕騎頗有詭譎不胜于是青州文武官員不胜!’集聚發令說道:‘不能萬一國事即時前往。’這樣一齊願意于是帶領眾人連夜然後大家不過女人不能濟事奮力一陣一個不曾留下忠義後來中都天子以至百官驚駭道奇其後朝中自然有人剿滅天兵不必不可?”:“實在大家。”有人筆硯賈政改易便賈政賈政:“不過如此他們那里昨日察核以來褒獎遺落未經無論僧尼乞丐婦人可嘉履歷禮部所以禮部大家聽見新聞所以嫿》,忠義。”眾人:“如此只是本朝千古未有歷代不及可謂圣朝’,唐朝預先本朝如今年代一句。”賈政點頭:“正是。”

  說話賈政他們題目兩個虛實寶玉第一兩個舉業一道寶玉不能第二人才不及寶玉八股未免寶玉算是讀書人天性聰敏喜好古人杜撰不得許多只管起來堆砌覺得趣味心里怀這個念頭難易便毫無費力世上長篇大論敷演無稽春風不得壓倒一种風流近日賈政年邁名利起初天性也是放誕不得正路寶玉讀書起來十分玷辱祖宗祖宗如此舉業不曾發跡一個看來母親溺愛舉業所以近日等待舉業寶玉所以必將一齊

  賈政額外近日多人膽量思索一時落後寶玉出神賈政眾人七言

    嫿將軍
    捐軀青州

  便:“哥兒十三如此可知淵源。”賈政:“稚子口角難為。”五言

    紅粉不知將軍
    抱恨青州
    
    忠義千古風流

  眾人:“倒是幾歲年紀不同。”賈政:“大錯懇切。”眾人:“未冠如此工夫幾年不是。”賈政:“過獎只是不肯讀書過失。”寶玉怎樣眾人:“細心鏤刻風流不同。”寶玉:“這個題目長篇方能懇切。”眾人立身點頭拍手:“不同到手体格不宜便是老手妙法一般身量題目名曰嫿》,既有長篇白樂天長恨歌》,流利飄逸。”賈政聽說主意提筆寶玉:“如此不好大言!”寶玉只得一句

    好色

賈政搖頭:“粗鄙。”:“這樣究竟底下。”賈政:“。”寶玉

    美女騎射
    不成
    自得

  賈政眾人:“第三便古朴四句。”賈政:“如何。”寶玉

    眼前不見塵沙
    將軍紅燈

眾人兩句便:“不見塵沙’!一句紅燈’,用字入神。”寶玉

    叱吒口舌
    

眾人便拍手:“益發出來當日在座不然。”寶玉:“閨閣勇悍男人不待可知。”賈政:“。”寶玉只得

    丁香結子芙蓉

眾人:“’,‘流利飄蕩而且一句綺靡。”賈政:“一句不好口舌’‘’,何必如此力量這些堆砌搪塞。”寶玉:“長歌詞藻點綴點綴不然便蕭索。”賈政:“只顧這些一句底下如何兩句豈不蛇足。”寶玉:“如此底下一句。”賈政冷笑:“多大本領上頭一句大開如今一句豈不有余不足。”寶玉一句

    明珠寶刀

:“一句使得?”眾人拍案賈政:“。”寶玉:“使得便一氣下去使不得別的意思出來措詞。”賈政便喝道:“不好便辛苦不成!”寶玉聽說只得一會便

    夜闌心力
    鮹。

賈政:“底下怎樣?”寶玉

    明年流寇走山
    虎豹

眾人:“