Back to collection

Dream of the Red Chamber 《紅樓夢》

第二回 Chapter 79

Click on any word to see more details.

第七十九 河東獅 賈迎春中山
  話說寶玉中有出來細看不是別人林黛玉滿面含笑說道:“新奇。”寶玉不覺:“世上這些所以不過是一時聽見什麼大使不得何不。”:“原稿那里長篇大論不知什麼聽見中間兩句什麼公子多情黃土女兒薄命。’意思只是未免現成真事為什麼不用?”寶玉:“什麼現成真事?”:“咱們如今何不紗窗公子多情?”寶玉不禁:“到底可知天下古今現成只是愚人不出不出雖然不敢當。”接連一二不敢”。:“即可何必如此生疏古人异姓陌路何況咱們。”寶玉:“黃金不當較量倒是唐突閨閣萬萬使不得如今公子’‘女兒算是況且素日宁可不可莫若紗窗小姐多情黃土薄命。’如此怀。”:“不是丫頭用作況且小姐典雅如此。”寶玉:“。”:“不是。”寶玉:“妥當莫若紗窗黃土薄命。’”變色心中有無狐疑外面不肯露出連忙含笑點頭:“果然再不正經太太打發明兒一早舅母那邊姐姐有人明兒家人所以你們過去。”寶玉拍手:“何必如此我身不大明兒未必。”:“脾氣大二,……”一面說話一面咳嗽起來寶玉:“咱們只顧回去。”:“歇息明兒再見。”便自取寶玉只得轉步想起來無人隨伴丫頭回去自己王夫人打發吩咐明日一早賈赦那邊方才相對

  原來賈赦乃是大同人氏軍官出身當日門生世交如今只有指揮人名相貌魁梧体格健壯弓馬嫻熟應酬權變年紀滿三十饒富現在兵部未有賈赦世交人品相稱青目婿賈母賈母心中十分稱意想來攔阻兒女天意況且主張何必出頭多事為此知道三字賈政世交當年不過是不能并非詩禮因此勸諫無奈賈赦只得寶玉從未一面次日只得過去塞責聽見娶親日子不過今年就要過門夫人賈母大觀園越發每日痴呆不知消遣丫頭過去:“今後世上清洁。”因此天天一帶地方徘徊瞻顧寂寞不過班上老嫗岸上香菱追憶故人可比領略如此寥落是以情不自禁

  池塘秋風吹散
  不胜
  點點
  古人朋友手足

  寶玉方才背後有人:“什麼?”寶玉回頭原來香菱寶玉便轉身問道:“姐姐會子什麼許多日子進來逛逛。”香菱拍手嘻嘻說道:“何曾如今哥哥回來那里自由自在我們奶奶使鳳姐聽見進來遇見丫頭如今遇見姐姐可好怎麼忽然姐姐到底什麼姑娘搬出去瞧瞧地方。”寶玉香菱:“此刻不能二奶正經。”寶玉:“什麼正經這麼?”香菱:“哥哥嫂子所以要緊。”寶玉:“正是到底一家聽見半年今兒明兒議論王家這些人家女兒不知道什麼人家議論。”香菱:“如今可以不用。”寶玉:“?”香菱:“哥哥出門貿易順路親戚我們同在戶部行商也是大門前日說起你們知道長安城中王侯買賣桂花。’”寶玉問道:“如何又稱桂花’?”香菱:“非常富貴其餘田地不用桂花長安城外桂花一應陳設盆景因此這個如今只有老奶奶一個親生姑娘過活沒有哥兒兄弟可惜一門。”寶玉:“咱們絕後不絕只是姑娘可好你們怎麼中意?”香菱:“則是則是情人西施’。當年來往從小兄妹嫌疑離開幾年前兒奶奶兒子哥哥這樣兒子兄妹相見姑娘落得花朵似的在家讀書寫字所以哥哥當時一心看准伙計一群人家他們好容易回家哥哥進門唧唧我們奶奶我們奶奶也是姑娘門當戶對姨太太姑娘商議打發一說只是日子所以我們忙亂不得早些過來一個。”寶玉冷笑:“如此不知怎麼耽心。”香菱不覺正色:“什麼素日咱們今日忽然提起這些什麼意思怪不得人人親近不得。”一面一面轉身寶玉這樣便悵然有所半天思前想後不覺滴下只得不曾安穩之中驚怖种种次日便飲食身体近日大觀園羞辱驚恐悲凄所致風寒釀成臥床賈母如此天天來看王夫人心中自悔不合心中如此露出吩咐好生看守一日醫生診脈一月之後方才漸漸痊愈賈母好生保養日方葷腥出門行走一百日內門前不許五十日後火星那里忍耐百般設法無奈賈母王夫人執意不從只得因此那些恣意薛蟠唱戲熱鬧非常娶親入門小姐十分俊俏文翰寶玉恨不得過去寶玉當時姊妹相逢先前親密眼前不能令人迫切不得潛心忍耐這些幸免賈政責備逼迫讀書日內不曾拆毀這些丫頭無法無天世上出來如今細說

  香菱寶玉之後心中寶玉有意唐突,“不得我們姑娘不敢親近可見不如姑娘不得姑娘時常口氣痛哭自然唐突也是有的從此遠避。”因此以後大觀園輕易進來日日忙亂薛蟠得了護身符自己身上責任到底這樣安宁佳人自然典雅和平因此心中過門日子薛蟠好容易一日便十分殷勤小心

  原來小姐今年十七頗有姿色心中經緯之後吃虧從小父親去世同胞弟兄溺愛不啻珍寶女兒一舉一動因此未免釀成自己菩薩他人糞土姿在家中時使性今日當家奶奶不得女兒靦腆溫柔須要威風況且薛蟠氣質剛硬舉止一氣將來不能旗幟香菱一個才貌愛妾越發宋太祖南唐,“臥榻他人酣睡桂花小名喚做在家不許人口二字不留心道一便重罰桂花二字禁止不住桂花嫦娥便桂花改為嫦娥自己身分如此薛蟠如今得了這樣一個妻子正在新鮮頭上凡事未免便一月之中人氣還都之後便薛蟠氣概漸次低矮下去一日薛蟠酒後不知要行商議執意不從薛蟠忍不住便句話賭氣自行便醉人一般醫療醫生氣血順氣。”姨娘薛蟠:“如今眼前兒子還是這樣人家鳳凰似的好容易一個女兒花朵輕巧個人老婆安分守己一心和氣過日子還是這樣折磨人家會子花錢吃藥。”話說薛蟠後悔來安婆婆如此丈夫越發得了便裝張致不理薛蟠薛蟠沒了主意而已好容易半月之後漸漸便小心不免氣概半截下來丈夫婆婆良善漸漸起來不過薛蟠後來姨媽薛寶釵寶釵應變言語彈壓不可只得曲意一日香菱閒談香菱家鄉父母香菱忘記便有意欺瞞香菱二字名字香菱便:“姑娘。”冷笑:“人人姑娘一個名字不通。”香菱:“奶奶不知道我們姑娘學問我們老爺時常。”後事

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary