Back to collection

Dream of the Red Chamber 《紅樓夢》

第二回 Chapter 117

Click on any word to see more details.

第一 超凡佳人 
  話說王夫人打發寶釵過去商量寶玉聽見和尚在外赶忙獨自前頭嘴里:“師父那里?”半天不見和尚只得外面和尚攔住進來寶玉便說道:“太太師父進去。”和尚便搖擺進去寶玉看見形狀死去所見一般心里有些明白便上前施禮:“師父弟子迎候。”:“不要你們接待只要銀子。”寶玉聽來道行滿破爛心里:“自古真人真人’,不可當面錯過口氣。”便說道:“師父不必性急現在家母料理師父片刻弟子請問師父可是太虛幻境?”和尚:“什麼幻境不過是去處那里?”寶玉一時對答:“自己來路不知便!”寶玉本來穎悟點化紅塵看破只是自己未知好象當頭便說道:“不用銀子。”:“。”

  寶玉答言自己寶釵王夫人那里自己床邊便出來迎面碰見一個滿怀說道:“太太和尚太太那里打算銀兩回來什麼?”寶玉:“太太不用張羅銀兩就是。”聽說寶玉:“使不得就是若是。”寶玉:“如今不再已經!”便:“回來告訴一句話。”寶玉過頭:“沒有什麼。”顧不得什麼一面一面:“上回幾乎沒有剛剛不成不成除非!”赶上寶玉:“!”抽身寶玉帶子放松哭喊在地里面丫頭聽見連忙瞧見兩個神情不好聽見:“告訴太太和尚!”丫頭赶忙王夫人寶玉更加生氣掰開幸虧忍痛屋里聽見寶玉別人素日冷淡寶玉主意九霄雲外連忙出來寶玉寶玉男人用力兩個死命脫身口氣:“一塊這樣死命若是一個人怎麼樣?”聽到那里不禁嚎啕大哭起來正在難分難解王夫人寶釵急忙這樣便喝道:“寶玉!”寶玉王夫人明知不能脫身只得說道:“什麼太太著急他們總是這樣大驚和尚近人必要銀子一個不能生氣進來什麼我們便隨意過去。”王夫人為什麼告訴明白他們他們哭喊什麼:“這麼使得要是和尚有些古怪到家豈不不成至于銀錢頭面。”王夫人:“這麼。”寶玉回答寶釵走上寶玉手里說道:“不用出去太太就是。”寶玉:“使得只是得當。”不肯放手到底寶釵:“就是。”只得放手寶玉:“你們這些原來你們便跟著你們怎麼樣!”人心著急起來王夫人寶釵面前不好輕薄恰好寶玉撒手丫頭三門口傳,”告訴外頭照應有些。”丫頭答應出去

  王夫人寶釵進來來由便寶玉細說王夫人寶釵不放心出去吩咐眾人伺候和尚什麼回來丫頭傳話進來王夫人:“有些外頭如今身子出來和尚。”王夫人說道:“和尚什麼?”丫頭:“和尚不要。”寶釵:“不要銀子?”丫頭:“聽見後來和尚兩個好些外頭不大。”王夫人:“糊涂東西不出自然。”便丫頭:“進來。”丫頭連忙出去窗戶王夫人便問道:“和尚你們不懂難道?”:“我們聽見什麼荒山’,什麼’,什麼太虛’,‘斬斷這些。”王夫人不懂寶釵兩眼句話沒有正要出去寶玉進來寶玉嘻嘻進來:“。”寶釵王夫人:“顛顛什麼?”寶玉:“正經和尚認得不過也是何嘗銀子善緣就是所以說明自己飄然可不是!”王夫人不信窗戶連忙出去進來:“果然和尚太太放心不要銀子只要時常那里就是諸事只要隨緣一定道理。”王夫人:“原來和尚你們問住那里?”:“奴才我們知道。”王夫人寶玉:“到底那里?”寶玉:“這個地方就近。”寶釵不待便道:“現在老爺太太一個人老爺吩咐功名長進。”寶玉:“不是功名你們不知道,‘出家升天。”王夫人聽到那里不覺傷心起來:“我們怎麼一個丫頭出家如今一個這樣日子什麼!”大哭起來寶釵王夫人傷心只得上前苦勸寶玉:“一句太太。”王夫人哭聲:“這些也是!”丫頭來回:“回來顏色大變太太回去說話。”王夫人說道:“進來嬸子也是不用回避。”賈璉進來王夫人寶釵賈璉說道:“剛才父親書信病重恐怕不能見面。”那里眼淚便下來王夫人:“什麼?”賈璉:“感冒風寒起來如今癆病現在危急一個人連夜耽擱不能見面來回太太必得只是家里沒人照管雖說糊涂到底男人外頭家里沒有什麼天天願意娘家平兒好些沒人照應平兒心里明白只是剛硬太太時常管教管教。”著眼連忙檳榔荷包下來王夫人:“祖母那里什麼。”賈璉輕輕說道:“太太要說這個活活打死什麼太太始終就是。”跪下王夫人:“起來說話怎麼只是孩子父親耽擱或者門當戶對說親還是回來還是太太作主?”賈璉:“現在太太在家自然太太做主不必。”王夫人:“二老無人父親不知怎樣二老老太太大事早早完結回來。”賈璉答應”,正要出去轉回來回說道:“咱們人家使喚只是沒有人太空他們老爺姨太太房子自己房子一帶屋子照應太太查看查看咱們地基如今妙玉不知那里所有根基當家女尼不敢自己作主要求一個人管理管理。”王夫人:“自己外頭句話好歹丫頭知道若是知道出家念頭出來咱們什麼人家好好姑娘!”賈璉:“太太提起不敢妹妹到底沒有父母哥哥在外嫂子不大聽見尋死好幾既是心里這麼著若是將來認真出家不好。”王夫人點頭:“真真不得大嫂就是。”

  賈璉出來家人交待清楚收拾行裝平兒不免叮嚀好些只有不得賈璉照應到底願意聽見外頭心里不受嘴里不出只得父親謹慎隨著平兒過日子鳳姐去世平兒中一姑娘作伴可以無人只有賈母舊日偏偏新近人家就要只得

  賈璉便進來夫人兩個在外書房便家人有時朋友甚至那里知道一日瞧見熱鬧照看兒時常在書房賭錢喝酒所有正經家人賈政賈璉只有兒子那些少年老子吃喝當家道理況且他們長輩在家便是籠頭兩個主人慫恿榮國府勾引寶玉攔住:“那個運氣不用一門父親在外稅官家里姑娘仙女好看巴巴造化,——”左右無人:“心里咱們這個聽見還有一個姑娘相思病不知道各自姻緣不大。”點點這個

  兩個不知道寶玉和尚以後王夫人跟前不敢任性寶釵不大那些丫頭不知道寶玉那里得到家事心里時常王夫人寶釵念書便假作一心那個和尚仙境心目俗人在家難受他們兩個更加幾分那里父親在家姨娘王夫人不大理會便一路倒是彩雲時常規勸辱罵寶玉要求出去如今寶玉哥兒兩個一种脾氣得人不理獨有跟著母親文字請教近來老病只得自己刻苦李紈素來沉靜除了王夫人寶釵只有所以不少各自各自不肯甚至不一更加宿不為

  一日書房喝酒一時高興勸酒便:“你們要行。”眾人:“使得。”:“咱們說起那個便是那個喝酒三大。”眾人便:“。”:“。”便說道“‘無聲桂花’。?”:“。”:“。”說道:“懂得什麼斯文起來不是取樂咱們倒是叫做’。若是不會笑話使得只要有趣。”眾人:“使得。”于是起來一個眾人起來一個什麼小姐小姐”。以後眾人唱曲:“不上笑話。”:“。”便說道:“諸位村庄座元旁邊土地老爺土地閒話一日便土地查訪土地:‘地方沒有小心東西。’:‘胡說土地不問小心?’土地:‘雖說小心到底風水不好。’:‘倒會風水?’土地:‘看看。’土地各處一會便來回:‘老爺身子背後謹慎背後自然東西不了以後老爺背後。’老爺聽來便口氣:‘如今香火沒有那里人工!’老爺作法沒有主意老爺將軍站起來:‘你們主意你們下來夜里肚子門口難道不得?’說道:‘花錢便當結實。’于是將軍便當這個差使安靜幾天東西土地說道:‘東西怎麼如今?’土地:‘結實。’:‘。’土地果然怎麼還有失事把手:‘那里知道!’”眾人大笑起來忍不住說道:“你好沒有為什麼。”眾人起來姐姐不好妹妹不好狠狠酒興鳳姐不好怎樣苛刻我們怎麼樣我們眾人:“大凡個人厚道姑娘仗著老太太這樣利害如今尾巴一個現世。”鳳姐不好想起還是:“喝酒人家什麼。”兩個:“姑娘多大年紀怎麼樣?”:“模樣年紀十三。”說道:“可惜這樣人生這樣人家人家父母兄弟。”眾人:“怎麼樣?”:“現今王爺有情一個妃子父母兄弟可不是好事?”眾人不大理會只有心里仍舊喝酒

  見外走進子弟:“好樂!”眾人站起來說道:“老大怎麼時候我們!”兩個說道:“聽見一個謠言咱們出事心里著急赶到打聽不是咱們。”眾人:“不是咱們為什麼?”兩個說道:“不是咱們有些你們知道就是賈雨村老爺我們今兒進去看見三法司衙門審問我們常在咱們家里來往什麼便打聽。”:“到底老大用心打聽打聽再說。”一回便:“老爺能干鑽營只是貪財人家如今萬歲圣明仁慈一個糟蹋百姓生氣所以旨意便若是出來不住若是沒有便如今真真好時只要造化。”眾人:“哥哥就是造化知縣不好。”說道:“哥哥了知行為不住怎麼樣。”眾人:“?”點點頭兒便舉起喝酒眾人:“聽見什麼新聞?”人道:“別的沒有聽見賊寇好些衙門審問好些賊寇打聽消息抽空人家如今知道那些老爺出力消滅。”眾人:“聽見不知咱們沒有?”人道:“沒有聽見恍惚有人內地一個女人下海女人賊寇賊寇正要官兵地方。”眾人:“咱們什麼妙玉不是不要就是?”:“!”眾人:“怎麼知道?”:“妙玉這個東西討人一日寶玉開眼從不正眼要是!”眾人:“不少那里就是夢話不得。”:“咱們吃飯今夜輸贏。”眾人願意便起來

  三更聽見姑娘奶奶拌嘴頭髮赶到夫人王夫人那里要求尼姑一個地方不容在眼前太太主意進去便看家時候念頭想來不過便商議:“太太我們進去我們不得況且不好做主只好不住只好他們咱們商量便我們。”商量主意進去太太便假意一回無奈必要出家出去屋子誦經拜佛兩個不肯作主尋死自己便做主:“這個不是索性嫂子小姑外頭使不得在家太太主意哥兒就是。”答應不知夫人分解

Dictionary loading status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary