Back to collection

Dream of the Red Chamber 《紅樓夢》

第二回 Chapter 118

Click on any word to see more details.

第一  謎語妻妾痴人
  說話夫人明知挽回王夫人只得說道:“姑娘要行也是前生我們實在不住只是咱們這樣人家姑娘不成了事如今嫂子修行也是好處一句話要說頭髮可以只要自己頭髮上頭妙玉也是修行不知怎樣凡心那個姑娘執意如此我們姑娘房子便算了姑娘靜室所有服侍姑娘他們願意不得說親不願打主意。”拜謝夫人李紈王夫人便姑娘修行:“太太就是。”王夫人知道不願正在襲人寶玉身後想來寶玉必要大哭舊病寶玉:“真真難得。”襲人心里傷悲寶釵言語試探執迷不醒只得暗中落淚王夫人丫頭走上王夫人面前跪下:“剛才太太姑娘的姐太太怎麼樣?”王夫人:“這個如何得人願意自然說出。”:“姑娘修行自然姑娘願意并不別的姐姐意思我有句話太太并不拆開姐姐各人各人服侍姑娘姑娘也是太太知道實在恨不得但是不是受主家的恩典難以如今姑娘修行太太跟著姑娘服侍姑娘一輩子不知太太不准就是造化。”夫人尚未答言寶玉聽到那里想起一陣心酸眼淚下來眾人哈哈大笑走上:“不該太太屋里太太好心。”王夫人:“頭里姊妹哭得死去活來如今看見妹妹出家不但說好如今到底怎麼意思索性不明。”寶玉:“妹妹修行已經准的妹妹也是一定主意若是我有一句話告訴太太若是不定不敢。”:“二哥說話也好一個人主意不定便太太也是的話造化不容還有一個什麼二哥既有只管。”寶玉:“什麼泄露也是一定你們!”眾人:“人家得很!”寶玉:“不是一個地方你們。”眾人:“使得念念順著胡謅。”寶玉不分便說道

  勘破三春緇衣昔年
  可怜侯門

  李紈寶釵:“不好。”王夫人點頭歎息便寶玉:“到底那里看來?”寶玉不便說出:“太太不必自有地方。”王夫人便起來:“前兒怎麼忽然知道了你們怎麼樣沒有法只得由著你們但是合上各自各自完了!”寶釵一面這個不住便放聲大哭起來襲人已經死去活來幸虧寶玉啼哭相勸言語聽到那里各自走開李紈竭力解說:“總是兄弟妹妹修行想來极了不顧前後瘋話不得准的獨有事情不准起來。”王夫人:“什麼不依橫豎一個人主意不過可是寶玉也是一定。”磕頭王夫人寶玉寶釵寶玉阿彌陀佛難得難得不料!”寶釵雖然把持只有襲人顧不得王夫人便痛哭不止:“願意姑娘修行。”寶玉:“也是好心但是不能這個。”襲人:“這麼要死!”寶玉聽到那里傷心只是說不出因時五更寶玉王夫人安歇李紈各自暫且回去後來人家終身毫不後話

  賈政賈母靈柩一路班師船只過境河道擁擠不能實在心焦幸喜遇見海疆官員鎮海統制召回想來一定回家略略打聽不出起程日期心里想到盤費不得已差人榮任五百沿途上來賈政十數家人回來上船呈上多少苦處白銀五十賈政生氣家人立刻送還發回不必費心家人無奈只得回到榮任

  接到銀兩心中煩悶知事不周一百央求帶回好話不肯帶回心下不安立刻到家父親設法出身于是王夫人面前放出明知不能一日假說王夫人不依的話回复一面一面差人榮任辭官王夫人并不知道

  聽見假話心里便想頭連日在外好些銀錢抵償便一個沒有雖是姨娘積蓄照應人家便想起鳳姐刻薄賈璉不在擺布出氣這個故意埋怨:“你們年紀銀錢不敢沒有人相。”:“話說好笑咱們一塊兒一塊兒那里銀錢。”:“不是前兒有人偏房你們何不商量?”:“叔叔生氣的話咱們走動。”雖然點頭小孩子的話不當事恰好說道:“你們兩個商量什麼?”便的話附耳拍手:“倒是一种好事銀子只怕你們不能若是你們舅舅得主只要太太跟前那麼一說一說太太起來你們說好就是。”商議便便夫人錦上添花

  王夫人雖然只是不信夫人知道心里願意便打發已經的話可分便夫人跟前說道:“這位体面親事雖說是不是保管姊夫聲勢。”夫人主意一番假話心動熱鬧于是夫人出去即刻公館不知底細便打發相看相看說明只是王府相親等到成了祖母作主舅舅保山不怕。”相看便送信夫人王夫人李紈寶釵不知好事歡喜

  果然幾個女人夫人進去閒話不敢夫人未定沒有說明親戚到底小孩子這些便奶媽過來平兒不放心跟著兩個宮人打扮便渾身上下起身一遍倒把回到納悶想來沒有親戚便平兒平兒看見來頭猜著相親。”但是不在太太作主到底不知對頭不該這樣相看幾個來頭王府好象外頭路數如今不必姑娘說明打聽明白再說。”

  平兒心下留神打聽那些丫頭婆子平兒使平兒所有聽見外頭風聲告訴平兒便沒了主意不和便告訴李紈寶釵告訴王夫人王夫人知道不好便夫人怎奈夫人兄弟的話疑心王夫人不是好意便:“孫女兒現在不在得主況且舅爺舅舅打聽難道別人橫豎願意什麼不好抱怨不著別人!”

  王夫人這些心下暗暗生氣勉強閒話便出來告訴寶釵自己落淚寶玉:“太太煩惱看來不成太太不管就是。”王夫人:“開口就是瘋話人家說定就要接過平兒的話二哥抱怨自己孫女兒就是親戚家的也是要好姑娘我們大舅子如今和順過日子不好姑娘聽見丰衣足食就是姑娘叔叔主意頭里如今姑爺癆病妹妹立志守寡若是人家可不是?”正說平兒過來寶釵探聽夫人口氣王夫人夫人的話一遍平兒半天跪下求道:“終身仗著太太人家的話不但姑娘一輩子便是回來怎麼說呢!”王夫人:“明白起來到底太太孫女兒作主能夠?”寶玉:“無妨只要明白就是。”平兒生怕寶玉出來并不言語王夫人

  王夫人想到煩悶一陣心痛丫頭勉強回到自己躺下寶玉寶釵過來自己煩悶聽見不及接待進來:“爺爺那里打發外頭小子進來母親正要過來老娘呈給太太回來母親過來來回太太老娘過來。”一面呈上王夫人一面一面問道:“老娘什麼?”:“不知道老娘婆婆什麼。”王夫人想起來還是寶玉後來想來此時過門所以商量事情便點點頭兒一面拆開書信上面

  近因沿途海疆凱旋船只不能迅速前行翁婿不知接到老爺身体欠安不知确信寶玉場期實心用功不可怠惰老太太靈柩我身不必挂念寶玉知道月日手書王夫人仍舊:“瞧瞧交給母親。”正說李紈過來請安問好王夫人便的話一遍大家商議一會李紈王夫人:“老爺太太?”王夫人:“。”便母親李紈:“姑娘出門好幾年沒有如今回京太太好些。”王夫人:“心痛看見丫頭回來心里好些只是不知幾時。”便賈政李紈:“哥兒瞧見場期爺爺什麼似的叔叔。”:“他們兩個怎麼下場?”王夫人:“爺爺糧道起身他們兩個。”點頭一面著書出來寶玉

  寶玉王夫人秋水那里寶釵走出得意便走過這個心里著實煩悶只顧這些出世的話當作正經事終久不妥光景不過便寶玉旁邊怔怔寶玉這般便道:“為什麼?”寶釵:“你我夫婦便是終身倚靠不在情欲榮華富貴不過是過眼煙雲自古人品根柢為重。”寶玉書本在旁微微:“人品根柢什麼可知赤子之心’。赤子什麼好處不過是無知無識無貪我們生來陷溺猶如污泥一般怎麼跳出這般如今曉得聚散浮生古人不曾提醒一個講到人品根柢太初地位!”寶釵:“赤子之心’,忠孝赤子之心并不遁世無關赤子之心堯舜時刻濟世所謂赤子之心不過是不忍二字方才拋棄天倫什麼道理?”寶玉點頭:“堯舜。”寶釵不等便道:“這個益發不是古來為什麼如今堯舜稱為況且不成末世許多難處所以咱們祖父錦衣玉食有生以來去世老太太以及老爺太太珍寶方才自己不是。”寶玉答言只有仰頭微笑寶釵:“理屈詞窮從此好好用功便是從此不枉天恩祖德。”寶玉點頭口氣說道:“其實不是什麼倒是這個從此不枉天恩祖德。”寶釵未及答言襲人過來說道:“剛才二奶先賢我們不懂我們這些人從小兒辛辛苦苦跟著不知多少小心該當二奶老爺太太跟前多少孝道就是不以夫妻不可辜負人心至于神仙一層謊話凡間神仙那里這麼和尚讀書難道的話老爺太太!”寶玉低頭不語

  襲人要說外面腳步窗戶問道:“屋里?”寶玉聲音便站起來:“進來。”寶釵站起來進來笑容可掬寶玉寶釵襲人,——襲人——便呈給寶玉寶玉中看便道:“姑姑回來。”:“爺爺如此自然回來。”寶玉點頭不語默默有所便:“叔叔看見爺爺後頭咱們好生念書叔叔程子只怕作文?”寶玉:“熟手好去這個功名。”:“叔叔這樣幾個題目跟著叔叔也好進去那時白卷惹人笑話不但笑話人家叔叔笑話。”寶玉:“如此。”寶釵坐下寶玉原處側身兩個一回不覺顏色寶釵兩個高興便屋里心中寶玉此時光景或者醒悟過來只是剛才說話從此單單許可不知什麼意思寶釵猶豫襲人文章提到下場欣然心里:“阿彌陀佛好容易四書似的過來!”寶玉站起來一會下場規矩寶玉的話寶玉願意一時回去便留給寶玉

  寶玉著書笑嘻嘻走進便出來庄子向來得意參同契》《》《五燈會元之類一邊寶釵舉動甚為試探便問道:“倒是正經何必。”寶玉:“如今明白過來這些算不得什麼乾淨。”寶釵欣喜异常寶玉:“內典佛性金丹法外仙丹。”寶釵佛性”“仙丹幾個心中狐疑光景寶玉便收拾靜室那些語錄稿應制之類找出靜室自己當真寶釵

  襲人此時真是聞所未聞便悄悄寶釵:“到底奶奶說話透徹一路講究明白可惜遲了一點兒臨場。”寶釵點頭微笑:“功名自有定數不在用功遲早但願從此一心巴結正路從前那些邪魔永不沾染就是。”說到無人便說道:“一番悔悟回來固然前頭舊病女孩兒也是不好。”襲人:“奶奶也是自從和尚這些姐妹冷淡如今不信和尚要犯前頭舊病奶奶不大理會如今他們就是有些聽見他媽奶奶奶奶出去人家但是到底別的只是幾年有些頑皮如今只有不大理會況且穩重丫頭不知奶奶心里怎麼樣。”寶釵:“這些也罷。”從此便丫頭

  寶玉不出房門天天差人王夫人請安王夫人聽見光景一种欣慰不待到了八月初三一日正是賈母寶玉早晨過來便回去靜室寶釵襲人姊妹跟著夫人在前屋里閒話寶玉自在靜室瓜果進來:“太太老太太。”寶玉站起來答應坐下便道:“那里。”一面放下瓜果一面悄悄寶玉:“太太那里。”寶玉微笑:“太太用功明兒進場出來明年進士老爺太太可就不枉。”寶玉點頭微笑忽然想起寶玉時候寶玉的話便道:“可是我們姑奶奶造化記得不是梅花子時