Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Huainanzi 《淮南子》

卷七 精神訓 Chapter 7: Spirit

未有天地無形窈窈營地終極止息於是陰陽相成萬物精氣為人是故精神骨骸精神骨骸是故聖人法天陰陽四時萬物神明虛無是故莫不

精神形體一生三生萬物萬物背陰以為一月二月三月四月五月六月七月八月九月十月形體五臟是故經紀四時五行三百六十六九竅三百六十六風雨取與喜怒天地是故耳目日月血氣風雨日中月中蟾蜍日月薄蝕風雨五星天地神明耳目精神馳騁是故血氣血氣嗜欲嗜欲耳目耳目屬於精神精神理則不見以為不成是故憂患不能邪氣不能故事四海之外不能形骸之內不見所得所見所知精神使耳目聲色搖動不定搖動不定血氣血氣精神馳騁精神馳騁禍福使耳目精明靜恬嗜欲充盈精神形骸之前之後禍福之間精神不可使是故五色使不明使五味使使飛揚四者天下養性嗜欲使使志氣

夫人所以不能壽命中道刑戮生生所以天地相通萬物不能處於天下天下無我何以雖然造化或者徭役休息天下茫茫強求強求天資有形之類無形之中利害其間造化而已與其成器破碎與其臨江居人汲水江水洿洿洿是故洿是故聖人因時當世

喜怒物化精神天下是故聖人精神是故聖人應有恬愉是故魂魄精神死生所謂真人合於其一其二明白無為天地仿塵垢之外浩浩蕩蕩機械是故死生天地耳目心志通達所為然而然而形骸不治不得已耀有待太清無能思慮不能不能不能大風不能是故珍寶珠玉至尊行客西施<>死生萬物一方精於太清使不行之中是故反覆端緒休息委曲無形無形出入無間役使鬼神無間不同形相精神所以是故真人呼吸使日夜

不變有所所為未嘗應化未始歸於無形天地使生生未嘗未嘗天下萬物不惑死生變化眾人以為虛言

所以為人耳目便奇異文繡布衣鹿禦寒養性任重天下重負辭讓以為天下黃龍五色無主:“受命竭力萬民足以?”顏色不變壺子列子列子壺子壺子名實壺子死生五十高於,<>匍匐:“造化為此?”變化天下天下壺子死生變化

不足不足屈伸俯仰婉轉禍福利害足以蟬蛻太清忽然鳳凰不能爵祿足以晏子臨死不易晏子不可不可君子不可富貴不可死亡無為

天下公子讓位天下至大至親其餘天下原道以下世俗通許,《》、《季子吳國不利寶玉偷生大義不足大言天下不足

以為嘗試仍然》、《》,修文天下使天下右手愚夫天下聖人足以足以天下天下天下天下一實河水不過漿滿河水{}、一實人大大喜莫若未始大通聰明精神一體一體

交流喘息然而岩穴之間叩頭親戚兄弟然而宇宙不可死生養生不可天下不可之外至大之內雕琢世交周旋陰陽性命終身道者不然心術樂道不得無益便肆意可以天下

儒者所以所以江河牧民禽獸使野心壽終顏回季路孔子通學顏淵季路失明不得曾子曾子:“富貴先王兩者心戰先王。”富貴便侈靡不得已自強天年

量腹容身天下萬物不利太一天地掌握之中貧富儒者使使使天下使無有以為中國無用不能夫人所以國家社稷人手天下未嘗桓公使

不治不行夏日無用萬物變為塵埃不止去火而已


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary