Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

History of Jin 《金史》

卷三十六 志第十七: 禮九 國初即位儀 受尊號儀 元日聖誕上壽儀 朝參常朝儀 肆赦儀 臣下拜赦詔儀 Volume 36 Treatises 17: Rites 9 - Ceremonies for Succesion of the Throne; Ceremonies for Receiving Honorific Titles; New Year's Day Rituals; Participation in Regular Court Assemblies; Pardoning Ceremonies; Ceremonies for Pardoning by Officials with Imperial Decree

即位
  元年正月壬申創新奉上皇帝離合良馬介胄奉上國號建元天會元年九月皇帝己未天地丙寅大赦

尊號
  元年正月太師皇帝尊號上京留守天地社稷元和殿,「尊號天體明文武聖皇帝」。皇帝天冠以上高麗使十二宣和大赦

  皇帝尊號遣使奏告天地宗廟社稷刑罰文字百官大安殿兵部大安殿之內宣徽院一日大安殿中間次於大安殿門外皇太子次於殿次於大安門外大樂一日殿殿殿下文武八寶置於左右質明太尉司徒行事尚書省寶興乘馬奉迎天門正門導入至大殿門外等分左右文武朝服太常大樂工人西偏門殿東西退西西偏門殿西西

  舍人:「。」引文左右殿東西相向八寶西偏門殿東西相向左右舍人:「。」曲直侍衛殿殿下俯伏》。出自使太常博士舍人太常前導吏部太尉太常博士舍人禮部侍郎押寶司徒正門》。太常前導第一香案太常退西博士舍人其後其後太尉司徒吏部侍郎禮部侍郎其後舍人東西兩班中間太常博士舍人太尉司徒吏部禮部侍郎博士舍人退》,:「。」太尉以下在位舞蹈起居:「。」朝會

  太常博士舍人太尉司徒禮部侍郎太常博士舍人太常前導吏部侍郎太尉》。舍人太常博士禮部侍郎押寶司徒西退西

  太常博士舍人太常側身太尉》。殿博士舍人左右西其後太尉俯伏退西太常博士太常退其後兩邊:「。」俯伏退舍人太常置於殿西退太常博士太尉西太常博士舍人太常側身司徒》,殿博士舍人退西西其後司徒俯伏司徒退西太常退其後兩邊:「。」俯伏寶興退舍人西置於殿西太常西吏部侍郎退太常博士司徒太尉

  博士舍人太尉司徒第一香案博士舍人退:「。」在位博士舍人太尉》,使太尉使太尉拜跪殿下躬身太尉文武」,致賀俯伏退博士舍人太尉》,香案博士舍人退:「。」太尉司徒在位舞蹈萬歲」,舍人承旨退西:「。」:「。」太尉司徒在位躬身舍人:「。」上下在位舞蹈萬歲」,博士舍人太尉司徒》,舍人北面分班東西相向舍人當前:「。」俯伏俯伏》。侍衛殿置於引進前導舍人上進舍人引文官位

  太常大樂工人舍人舍人以下文武親王宗室等分左右殿東西相向舍人:「。」:「。」俯伏》。天冠:「。」殿上下使舍人以下》,中間舍人殿舍人禮部尚書俯伏:「禮部尚書群臣。」俯伏躬身舍人退舍人:「禮部尚書。」:「。」殿下:「。」在位萬歲」,

  太常博士舍人》。殿舍人退使宣徽使宣徽使使:「。」殿下躬身舍人承旨退西:「。」:「。」在位萬歲」,躬身:「公等公等內外。」舍人舞蹈舍人分班東西博士舍人》,宣徽使萬年》,宣徽使使退博士舍人》。舍人東西兩班:「。」在位萬歲」,殿舍人承旨退西躬身:「。」:「。」在位躬身:「王公殿。」:「。」在位舞蹈太常博士舍人王公以下赴宴左右殿左右》。殿尋常宴會第一》,執事》,行一進食執事》,第二》,執事》,行一進食執事萬國》,第三慶雲》,執事》,行一進食執事》,舍人俯伏:「。」俯伏舍人東西》,:「。」 在位舞蹈分班東西殿上下俯伏》。侍衛如來:「。」舍人:「解嚴。」承旨在位

元日聖誕
  皇帝報時殿起居侍立舍人皇太子臣僚使舞蹈使皇太子以下皇太子殿皇帝置於皇太子退轉盤執事使拜跪致詞:「皇帝陛下。」:「春令謹上皇帝陛下萬歲萬歲萬萬。」殿下宣徽使:「。」在位答曰:「內外。」:「內外。」舞蹈皇太子臣僚分班奏樂皇帝殿上下侍立臣僚皇太子退轉盤執事殿在位臣僚殿國人:「聖躬。」:「酒食。」高麗左右皇帝侍立使口號侍立引出使殿舞蹈引出正月大安殿皇太子以下百官外國使文武五品以上定員十七皇族袒免以上官爵封邑班次:「皇家大功小功小功五品袒免以上。」以此班次

常朝
  五月常朝朔日十一十五二十一二十六定制望日常朝百官卯時皇帝視朝殿門外兩面殿報時皇帝殿殿宿點檢左右:「聖躬。」殿門外東西聖躬北面呼聲起居相向對立直立點檢殿點檢東西相向左右殿下東西相向親王以下:「聖躬。」歸位退引文以下以上西鞠躬以下起居舞蹈殿殿御史對立左右將軍起居東西對立殿退殿東南定制師傅起居東西殿殿:「。」郎中常朝親王退以上職事左右起居殿分班退

  五月五品以上官職朝服自來殿朔望以上職事其餘朝日五品以上職事以下左右員外御史官職五品職事以上吏員官員退文字不得以下朝日不合左右合取以上職事使朔望元日車駕職事以上親王宗室十六以上起居諫議大夫:「猛安謀克不得軍民一體。」宣徽院

  五品以上御史尚書郎中太常翰林修撰起居注殿御史補闕拾遺一月以上出使之類殿門外舞蹈

肆赦
  正月十一十四天門十一前期宣徽院使陳設