Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Jin 《晉書》

卷三十一 列傳第一 后妃上 Volume 31 Biographies 1: Empresses and Consorts Part One

  乾坤定位男女流形伉儷貴賤皇極元妃中年王后並列帝嚳以上以降其事周禮天子夫人二十七八十一內政:「天子。」從來宣王宗廟是以哲王尤重詩人立言所以容止端正防閑四德區域上帝神降作孽西外人於是殿世祖,[1]良家躬行妒忌覆亡得失遺跡本事以為后妃傳

皇后
  皇后河內河內司徒德行智識過人景帝文帝平原南陽公主

  暴雨不覺親自其後夫人進見:「可憎!」自殺諸子致謝退:「不足!」

  正始五十九洛陽高原追贈廣平縣元年武帝受禪追尊皇后

皇后
  皇后魏征南大將軍德陽

  識度有所籌畫魏明帝上將諸子大略而后青龍二十四武帝太后以為泰始加號

皇后
  皇后泰山南城上黨太守后母中郎將

  聰敏皇后景帝將軍濮陽武帝受禪太后泰始追贈濟陽太后六十五

文明皇后
  文明皇后東海領軍

  后年喪服文義扶侍左右不解父母家事:「!」十二哀戚哭泣自然其父益加

  文帝武帝遼東悼王城陽哀王廣漢廣德京兆公主后事有序父喪不勝才能:「會見事端不可。」後果

  武帝受禪皇太后太常衛尉宗正少府浣濯敦睦萬物典禮浸潤不行

  以后諡號泰始:「漢文平原所以親親將軍夫人仁德大國撫育成家聖明萬國不遇皇太后遺訓傷懷夫人。」於是使使追諡平陽

  五十二合葬崇陽德行史官

  明明先后大業登遐如何嗚呼

  初生明德天篤日沒中年海岱淑慎容止質直孝友詩書先后竭力隆化德行劬勞崇高嗚呼

  轀輬屏營傷悲嗚呼

  其後:「祖母司徒夫人先后敦睦夫人五百。」太康追贈祖母滎陽

皇后
  皇后弘農華陰文宗,[2]外戚》;天水仁愛他人隨後

  聰慧姿美麗女工相者文帝世子悼王平陽新豐陽平公主武帝即位皇后故事皇后太子四十古典不許追懷後宮夫人

  皇太子不堪大統:「可動?」使太子太子然后盛稱密使太子太傅進言泰始良家後宮天下嫁娶使使州郡使潔白長大端正美麗不見美色:「。」:「三世不可。」司徒大將軍廷尉秘書左思世族子女夫人二千良人以下名家子女

  夫人太子不安臨終:「叔父駿陛下。」悲泣流涕泰始十年明光殿年三十:「皇后事先宗廟一旦傷懷家門有心頃者儉約使前軍將軍駿供給繼母,『慎終追遠』。使亡者。」

  于是窀穸史臣

  天地成化兩儀伉儷古昔不然嗚呼

  正位實在駿受命顯揚先妣嗣徽如何無主追懷嗚呼

  元妃空虛躊躇明光皇姑不朽嗚呼

  

皇后
  皇后駿皇后渤海太康內外夫人命婦西

  太子妒忌:「社稷妒忌之間不足大德。」以致忿皇太后后父駿駿使楚王東安駿內外城外太傅」,宣言太后

  駿使將軍后母龐氏公有:「皇太后社稷將士惡相春秋祖宗至公天下陛下臣下奉詔王公會議。」:「大事。」:「駿外戚冢宰陛下皇太后協同血刃祖宗春秋皇太后庶人。」以為太后得罪,[3]皇后故事武帝皇后離宮。」尚書下邳:「皇太后駿社稷不可奉承宗廟配合尊號金墉城。」于是:「太后庶人遣使奉承祖宗萬國至於供奉豐厚。」不許:「駿家屬太后太后庶人廷尉行刑。」:「庶人。」臨刑太后抱持稽顙不見太后年三十在位十五太后訴冤藥物

  永嘉元年尊號武帝咸康使內外將軍

世祖皇帝四海皇后駿天母皇帝豈不宗正將軍尚書尊號聖上皇帝起居注群臣駿社稷莊公二事今日漢章帝和帝和帝即位當時和帝奉事十年不可臣子豐厚尚書僕射故事繼母是以皇帝尊崇母子于時世祖未有居正皇帝母子私情匪徒不得世祖

會稽王尚書尚書祿將軍太后武帝

貴嬪
  貴嬪好學綴文武帝泰始因為

  不見圖畫愚陋怵惕憂懼思慕始終隱憂鬱結無聊纏綿耿耿風騷四起皚皚涕淚

  今日相去屈原悲傷離別骨肉緬邈蒼天

  骨肉至親為他夢想涕淚

  貴嬪姿華林文義清華左右莫不

  皇后

  泰始十年七月丙寅皇后嗚呼宣德伉儷往古四海甘心託辭翰林

  赫赫出自和暢春日秋霜四教周六顯揚顯揚正位發言仰觀顧問咨詢竹帛皇姑朝夕執事

  日新日新經緯北辰青陽鳴鳩女工祭服宗廟六行明明[4],天府綢繆夙夜中外遐邇

  堂堂太子濟濟南陽四海高年[5]。彌留寤寐祈禱形神崩殂太子南陽繁昌攀援嗚呼宇內震驚哀慟流淚

  比翼雙飛窀穸隕落性命送終珍寶無明昭晰臣妾哀號斷絕衣衾神道悠悠

  [6]。仲秋啟明輿輿習習隱隱華轂皇姑明神姊妹娣姒王侯無數咨嗟通夜東方奉迎中外窈窈

  大火西自我一周衣服痛心靈丘有始有終天地三光能不丹青以此溫溫