Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Jin 《晉書》

卷六十七 列傳第三十七 溫嶠 郗鑒 Volume 67 Biographies 37: Wen Jiao; Xi Jian

〈( 叔父)〉


  司徒河東太守聰敏博學屬文孝悌風儀談論十七州郡從事聚斂京都司徒祭酒上黨

  北大將軍參軍大將軍從事上党太守將軍前鋒軍事石勒戰功司空司馬于時石勒憑恃

  傾覆社稷鎮江王室:「班彪復興天命立功使江南?」:「公有。」以為長史勸進引見忠誠社稷無主天人慷慨王導親善于時以為王導;「!」不許忠誠破身海內

  侍郎其後三司其事:「私仇諸侯闔閭上將然後智謀使遠圖!」不得已受命

  王導長史太子中庶子東宮太子布衣陳規》,太子西頗為上疏以為朝廷務農重兵太子王敦敗績太子:「如何天下!」太子

  明帝即位機密甚為王敦司馬:「周公相成不可人臣聖心莫不服事唐堯文王大德小心風流至聖不宜文王服事天下幸甚。」於是密謀聲譽:「精神滿腹。」素有知人丹陽:「喉舌文武朝廷用人。」可作:「。」丹陽起行未及作色:「!」以為橫流如是再三然後:「朝廷未必可信。」:「聲色得以便。」不行還都

  將軍東安北部諸軍王導:「如此!」奸臣為首:「宿徵兵危及社稷陛下。」不得率眾江寧封建開國五千四百將軍

  王敦綱紀上疏:「王敦殺戮小人疏遠君子朝廷不能骨肉不能危亡人士結舌道路賢人君子人士私心郭璞罪人加以陛下其事。」

  天下不足公卿以下時政要務其一:「退壽陽將來守禦竭力徵兵五千二千壽陽可以保固援助。」其二:「勸課出租不可百姓殷實司徒勸課農桑能否依舊必得奉公足以宣示。」其三:「州郡使四軍可分上下良田開荒之後軍人在外蔬食便。」其四:「私人如此春秋三軍後代江南平日十分之一軍校同在如此祿俸然後。」:「臨時生靈所以宗廟舊制。」:「使命宣揚王化四方人情生長不可二千,」:「一時施行聖朝三族。」

  王導等同太守藏匿亡命朝廷西將軍威名以西使上流江州刺史平南將軍武昌孺子豫章刺史濱江進退便文武形勢不同選單刺史豫章黎庶。」不許王敦畫像:「古人,《春秋居正王父未有天子圖形。」

  未幾愆期西太守鄱陽內史京師傾覆相對太后將軍三司:「今日榮寵何以天下!」推崇愆期不許部將:「西重兵。」於是愆期於是尚書罪狀七千四方

  惡相死期天地人倫不可太后寇逼宮城社稷將軍冠軍將軍將軍愆期西太守鄱陽內史逆賊宗廟宮掖太極宰相殘虐子女悲惶精魂不能死而後已士卒諸軍一時電擊西太守太守相繼宣城內史所屬濱江江夏

  楚國微臣諸侯董卓作亂州郡相率同盟廣陵功曹小吏涕淚橫流慷慨

  合眾五千將軍殘破宿衛兵即時小子殘酷興義其後隔絕

  西方鎮州郡國恥社稷死生一方文武君子竭誠小人盡力匍匐人士竹帛不能無德隆重朝廷後事日月萬里

  自下

  進而無退不可遠近月半大舉南康建安晉安便疑惑遠近成敗在於

  任重篤愛成規至於首尾討賊安危綢繆往來情深人士一旦社稷

  文武莫不翹企假令西逆賊將來今日大義社稷顛覆忠臣開國天府退慈父愛子

  無道人士五形近日不可骨肉痛感天地人心齊一切齒人心乖離三軍

  激勵京師旌旗七百石頭次於沙門為首:「公子果然。」

  大駕石頭舟楫交鋒將軍使步騎萬餘退二百:「設伏之一。」義軍失利軍食:「使將士為主荊州倉廩便西今歲。」:「不然自古昆陽曹公官渡海內今日奈何進退天子社稷危殆四海臣子不足事勢旋踵猛獸安可人心。」

  於是創建壇場皇天后土祖宗聲氣流涕三軍仰視水軍石頭挑戰將士佈告天下二千御史以下於是雲集司徒王導尚書使求救江州:「便不如。」石頭長史天子處分出於將軍三司三千

  中途歸順王導:「莫大足以首領!」

  京邑資用而後武昌水深不可怪物須臾水族異狀乘馬:「幽明?」中風四十二江州莫不:「不能大道時雍社稷識心忿回應王室三光宇宙先王追贈大將軍刺史百萬。」

  豫章朝廷:「大將軍忠誠筆墨之際篋笥時時省視未嘗中夜。'',當之陛下黃泉國恥救濟艱難使抱恨結草今日陛下慈恩使風波魂靈安於后土。」其後便還都建平前妻夫人印綬

  清官給事黃門侍郎交州朝廷與會:「優異周禮人情。」南海林邑交阯太守林邑

  新建


  高平金鄉御史大夫玄孫少孤博覽經籍吟詠儒雅著名去職至大閉門自守反正司空軍事太子中舍人中書侍郎東海為主簿賢良不行大將軍從事力爭京師陷於不許:「不及!」退有名為主潰散鄉里于時所在饑荒素有恩義所得宗族鄉曲孤老甚多:「今天中原歸依仁德可以。」為主家俱避難

  鎮江將軍兗州刺史鄒山兗州石勒左右干戈救援百姓年間數萬將軍兗州諸軍

  永昌領軍將軍尚書明帝即位王敦專制內外外援安西將軍兗州刺史揚州江西諸軍合肥尚書道經相見:「後生滿?」:「擬人平淡傾危不可親疏太子可謂失節同日!」:「之際危機死守