Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Jin 《晉書》

卷八十五 列傳第五十五 劉毅 諸葛長民 何無忌 檀憑之 魏詠之 Volume 85 Biographies 55: Liu Yi; Zhuge Changmin; He Wuji; Tan Pingzhi; Wei Yongzhi

劉毅〈()〉

劉毅
  劉毅彭城廣陵叔父祿大夫家人產業從事以為參軍桓玄篡位劉裕起義密謀徐州刺史青州刺史廣陵等至使皇甫義軍臨陣使舟山使羸弱登山旗幟危懼士卒等分殊死不一東北義軍放火煙塵鼓噪震駭京邑諸軍一時西冠軍將軍青州刺史琅邪西下邳太守崢嶸乘風縱火爭先武威將軍討平

  聚眾靈溪進擊退劉裕節度便專擅琅邪內史將軍軍事不平引咎江州刺史萬人水陸中流甲胄半日生擒使兗州刺史將軍號令嚴整百姓南陽太守起義襄陽諸軍江陵馬頭輿江津諸軍豫章江陵輿反正江陵部將將軍太守叔祖其餘十數討平將軍作亂

  丁憂在家從事喪禮:「弘道歸天喪親凡庸不能往年鸞駕餘燼文武悲憤海內互動如今人理其事可以庶幾忠孝。」不許豫州揚州淮南廬江諸軍豫州刺史將軍文武西南平開國宣城軍事鼓吹一部梁州刺史桓玄南州盤龍盤龍盤龍將軍三司

  乘勝朝廷震駭舟船內外失色輿中軍劉裕:「變態上流。」大怒:「一時便不及劉裕!」投書建鄴:「劉毅成敗。」次於敗績棄船數百死亡十二參軍竭力劉裕慰勉參軍

  內外將軍將軍三司江州

  損益塗炭戎車干戈江州逆順桓玄以來殘敗逃亡幽深殫力以至有所

  牧養武略濟事出於江州之內臨江區區十萬千里減息國恥文武資費所謂國大去火州郡百姓郵亭風波往復所謂豫章之中數年生氣有所調不得止息隨宜刺史以來

  於是豫章河東河南廣平揚州諸軍將軍三司荊州刺史荊州十萬器械廣州於是

  江陵江州豫州西文武萬餘劉裕:「劉毅中間宰輔陝西感遇奸宄無度江州西文武悉皆恣欲天朝影響伺隙尚書僕射憑藉輕佻扇動內外萬里不可!」

  劉裕率眾豫章江津參軍攻陷內城精銳士卒力戰力攻北門江陵二十宿居人伏誅襄陽

  劉裕大業其次不得驕縱史籍以為不可能:「不遇中原。」:「劉備孔明足下。」憤激西賦詩:「正始風流。」武功文雅有餘數百萬劉裕在後大喜:「不能。」五木:「老兄。」其一未定厲聲:「不能以此!」西上流伺隙以至於

  江州刺史隆安司徒長史東堂:「合一今日。」不許其餘義熙豫章使忿如此

  才幹參軍桓玄江陵過於事前:「有餘不足。」不許失色:「狂人!」以為使得志詣門:「相見?」:「。」以為刑獄參軍竟陵太守劉裕等同起義


  琅邪文武鄉曲桓玄參軍西軍事劉裕建義武將桓玄將軍宣城內史于時聚眾二千五百淮北諸軍鎮山義熙慕容下邳部將使諸軍青州刺史太守丹徒

  乘勝京師朝廷震駭率眾京都:「伐木南康隱蔽經年。」劉毅京都危懼劉裕天子劉毅石頭豫州揚州諸軍豫州刺史淮南太守

  太尉五十殿驕縱政事珍寶美色營建所在殘虐百姓無禮劉毅:「昔年前年韓信!」:「人間太尉不平?」:「西征老母將軍何謂不平!」黎民輕狡:「異體劉毅。」猶豫:「貧賤富貴富貴今日丹徒布衣!」潛入明旦壯士輿廷尉使黎民黎民苦戰小弟司馬參軍山中桎梏

  富貴之後一月十數夜眠驚起人相宿答曰:「正見分明非我。」其後蛇頭令人隱藏不可解大數不見未幾伏誅


  東海任氣從事太學博士將軍大事參議會稽世子東海國中武將桓玄慟哭桓玄篡位吏部不許

  劉裕參軍相親劉毅:「強盛?」:「天下強弱事主難得!」:「天下之中英雄。」:「所見唯有下邳。」使城中

  桓玄:「劉裕勢必以為。」:「劉裕三軍當今劉毅百萬酷似大事何謂!」如此敗走武陵王將軍琅邪內史會稽王精兵桓玄武將冠軍將軍劉毅節度將軍將軍江州刺史旌旗:「。」:「在其中無益。」:「不敵全勝可以。」傳呼:「!」驚擾乘勝鼓噪遣使奉送宗廟公主琅邪王妃京都崢嶸從子江陵進攻馬頭龍泉退還遂平馬頭奉送天子不許進軍江陵敗走侍衛京師豫州揚州淮南廬江軍事將軍豫州刺史五十殿會稽內史江東軍事將軍鼓吹一部義熙遷都江夏豫州西陽新汝南潁川軍事江州刺史將軍開國三千弘農揚州松滋侍郎將軍

  重樓率眾長史:「神武國家在此一舉上流然後萬全成敗失利。」數百西西風暴東岸乘風厲聲:「蘇武!」雲集:「殉國經綸侵擾臨危司空。」

  桓玄京邑劉裕東征山陰舉事為難然後攻取朝野


  高平有志兄弟稚弱撫養會稽王參軍修長參軍東莞太守將軍劉裕州閭劉毅之後以為建武將軍相者大驚:「不過不可。」桓玄皇甫冀州刺史義熙:「旌善通典不朽節義篤行冀州刺史忠烈臨危授命心跡古人可加三千。」


  字長任城家世好學相者:「富貴。」十八荊州刺史有名無行家人:「如此!」西