Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Jin 《晉書》

卷一百一十三 載記第十三 苻堅上 Volume 113 Records 13: Fu Jian Part One

苻堅

  苻堅西門豹神交因而十二月咸陽。」名曰聰敏舉止規矩舉措取與:「姿瑰偉質性過人非常。」高平:「小兒?」:「罪人小兒。」左右:「霸王。」左右:「所及。」:「不見如何!」:「。」:「飲酒求學!」

  入關天神遣使將軍翌日曲沃:「神明!」志氣士卒莫不博學多才經濟王猛梁平羽翼太原略陽:「非常!」

  :「主上天下離心無德神器業重不可他人君王順天。」殘虐無度梁平以為不敢當大位元年大秦天王幸臣二十境內追諡皇帝皇太后皇后皇太子使中外諸軍丞相尚書太尉車騎大將軍尚書陽平河南長樂平原廣平鹿將軍尚書僕射梁平僕射領軍將軍尚書丞相長史太子校尉王猛中書侍郎給事黃門侍郎機密子孫東堂慟哭東海清河於是農桑學校鰥寡孤獨高年孝友忠義所以

  率眾將軍前鋒五千養子將軍武賁中郎將武將三千長安

  龍門群臣:「山河,'關中',。」:「終於白旗犬戎吳起:'。'陛下追蹤懷遠山河不足。」長安後者一級高年金玉綺繡後宮開山公私境內休息

  王猛莫不負氣倨傲:「事業汗馬專管!」:「使而已。」大怒:「長安城門處於。」:「必須然後。」:「何如?」:「婿陛下!」:「陛下海內天子上下!」左右大罵發怒西紛紜鞭撻殿:「陛下宏達大度神武。」:「。」公卿以下

  南北上帝近郊

  群臣:「布衣四海功臣為首?」:「《漢書功臣。」:「項羽天下之間七十父母妻子平城之下火食太上妻子匈奴二相有人!」於是酣飲群臣賦詩大赦甘露王猛京兆

  百姓陳屍其中鯁直之間二十有餘於是屏氣拾遺風化大行:「天下天子!」於是遣使巡察四方州郡高年孤寡不能長史刑罰百姓勸課農桑便於篤學

  匈奴賢王遣使內地司馬掠奪:「不可資產。」白衣遣使信義於是貢獻鮮卑率眾數萬匈奴自古內地北邊不如塞外。」

  大赦境內一級王猛左右蒼蠅街巷人相:「大赦。」:「?」於是小人:「大赦。」須臾不見:「蒼蠅非常:'莫若。'。」修學國學以上公卿子孫受業幹事廉直孝悌於是號稱多士盜賊止息帑藏充盈典章法物親臨太學學生優劣五經博士不能博士:「一月太學幽明躬親獎勵庶幾!」:「儒生陛下神武庠序儒教!」太學

  聚眾自稱單于尚書將軍率眾七千討平

  商人千金王侯黃門侍郎:「商販小人車馬衣服君子傷風聖化使清濁。」於是:「不得乘車都城之內金銀錦繡工商婦女不得棄市。」

  興寧建元慕容太宰慕容洛陽至於入關

  匈奴賢王賢王率眾馬蘭中外精銳將軍前鋒大敗四千六千長安進擊巡撫夷狄尋死部落西萬餘長子萬餘小子西

  地震泉湧長安大風殺人德政

  使王猛率眾荊州漢陽萬餘自稱益州刺史部落四千西王猛隴西太守南安太守略陽步騎三萬大夏諸軍謝罪攻破略陽率眾使不利長安輿相見開門未及設備將士將軍西將軍涼州刺史祿

  安定長安遣使以為自守將軍將軍王猛呂光中外精銳羽林七千乘勝至於擊敗五千安定挑戰世子率眾長安長安百餘七千夜襲邀擊數百及其妻子首長攻陷長安

  太和司馬桓溫慕容次於遣使以西連橫步騎

  慕容王猛:「慕容戚屬東夏仁惠之間權智諸子蛟龍猛獸不如。」:「!」

  慕容遣使:「頃者行人國有。」大怒王猛輿步騎三萬慕容冠軍將軍以為洛州刺史慕容洛陽慕容十萬使精銳萬人滎陽

  太和步騎:「精兵重任便壺關上黨所謂不及掩耳率眾相見相繼。」:「陛下宗廟陛下不足冒犯霜露鮮卑。」於是晉陽壺關上党太守慕容校尉壺關晉陽地道壯士數百城中晉陽刺史慕容太傅慕容率眾四十將軍晉陽遊擊五千起火遣使:「內外深入不可退力行報恩明君父母!」:「今日將軍可以成敗一舉將軍!」:「以為。」:「所及安定太守萬戶侯相處。」退於是出入無人搴旗殺傷日中大敗五萬有餘乘勝追擊十萬於是太子長安洛陽精銳十萬至於安陽祖父流涕信宿安陽:「漢文將軍何以?」:「以此陛下鑾駕宗廟!」慕容出奔高陽鄴宮名籍五十七一千五百七十九二百四十五八千九百六十九九百九十八七千九百三十五州郡窮追餘燼慕容高句麗遼海 宮人珍寶將士論功王猛使關東諸軍車騎大將軍三司冀州幽州諸軍武將幽州刺史

  父老永昌永昌群臣慕容及其王公長安於是行禮孔子太子大夫束修關東豪傑十萬關中雜類丁零新安東阿萬戶青州亂流舊業

  固守壽春司馬桓溫遣使步騎桓溫夜襲

  平南將軍秦州刺史歸順天子分爭益州刺史王統步騎次於率眾五萬梁州刺史進攻統帥長安平遠將軍秦州刺史

  王猛敦煌五千東平西懷遠涼州遣使謝罪使諸軍大將軍三司涼州刺史西域西平

  吐谷渾遣使五千金銀五百安遠將軍、漒

  西伶人:「千金文帝陛下百姓父母蒼生須臾宗廟太后!」:「文公。」

  桓溫海西群臣:「十五年間國師六十公舉如此不能退百姓四海'作色'桓溫!」

  境內百姓二等使役正道太學學生八十三永嘉之亂庠序留心儒學王猛整齊風俗政理學校百姓長安至於二十四十旅行工商貿百姓:「長安大街雲集。」

  大風西南恆星西南:「西南明年蜀漢。」王猛丞相大將軍冀州奏樂賦詩內外殿:「南門后妃失明左右不見后妃移動。」推問:「天道!」星官王猛長安中外諸軍辭讓再三不許

  其後彗星出於蚩尤太微:「。」慕容及其子弟尚書京兆平陽太守上疏:「東胡歷數華夏南面陛下六師大舉而後歸化父子兄弟滿陛下以為猛獸不可野心往年留意可言不容。《:'兄弟急難','朋友'。劉向肺腑