Back to collection

Book of Jin 晉書

卷一百一十三 載記第十三 苻堅上 Volume 113 Records 13: Fu Jian Part One

Click on any word to see more details.

苻堅

  苻堅西門豹神交因而十二月有神咸陽。」聰敏舉止規矩舉措:「姿瑰偉質性過人非常。」高平知人:「小兒不畏?」:「罪人小兒。」左右:「霸王。」左右:「。」下車:「不見如何!」:「誠如不敢。」家學:「戎狄飲酒求學!」

  入關天神遣使將軍翌日曲沃:「神明!」志氣士卒莫不至孝博學多才經濟大志英豪王猛梁平羽翼太原略陽:「非常!」

  :「主上天下離心神器不可他人君王順天。」殘虐無度梁平以為不敢當大位元年僭稱大秦天王幸臣二十境內改元永興追諡皇帝皇太后皇后皇太子使持節侍中都督中外諸軍丞相尚書太尉從兄車騎大將軍尚書陽平河南長樂平原廣平鹿將軍尚書僕射梁平僕射領軍將軍尚書丞相長史太子詹事校尉王猛中書侍郎給事黃門侍郎機密改葬子孫至此東堂慟哭東海清河於是繼絕世農桑學校鰥寡孤獨高年孝友忠義所以

  率眾將軍前鋒五千養子將軍武賁中郎將武將其所長安

  登龍門群臣:「山河,'關中',不虛。」對曰:「終於白旗犬戎項籍吳起:'不在。'陛下追蹤懷遠山河不足。」長安後者一級鰥寡高年大旱減膳金玉綺繡後宮開山公私境內休息

  王猛朝政莫不負氣倨傲:「吾輩先帝事業汗馬專管!」:「使而已。」大怒:「長安城門不處。」:「必須然後。」俄而:「何如?」勃然:「婿已久陛下安得!」:「陛下有海天子安有上下!」左右大罵由此發怒西紛紜鞭撻殿:「陛下宏達大度英豪神武。」:「。」公卿以下無不

  南北郊祀上帝藉田近郊

  霸陵群臣:「布衣四海功臣為首?」:「《漢書功臣。」:「項羽天下之間七十父母妻子平城之下火食陳平太上妻子匈奴有人!」於是酣飲群臣賦詩大赦改元甘露王猛侍中京兆尹

  百姓陳屍其中鯁直之間死者二十有餘於是屏氣路不拾遺風化大行:「天下有法天子!」於是遣使巡察四方州郡高年孤寡不能長史刑罰百姓疾惡勸課農桑便於篤學至孝

  匈奴遣使內地司馬掠奪:「不可以小利不在不在資產。」白衣遣使信義於是貢獻鮮卑率眾數萬匈奴自古不敢內地郡縣北邊不如塞外。」

  僭位大赦境內一級王猛左右蒼蠅俄而街巷市里:「大赦。」有司:「?」於是小人:「大赦。」須臾不見:「蒼蠅非常:'莫若。'。」修學國學以上公卿子孫受業幹事廉直孝悌於是號稱多士盜賊止息帑藏充盈典章親臨太學學生優劣五經博士不能博士:「一月太學黜陟幽明躬親獎勵庶幾不由!」對曰:「儒生罕有陛下神武庠序儒教!」每月太學諸生

  聚眾自稱單于郡縣尚書將軍率眾七千討平

  商人家累千金王侯諸公黃門侍郎:「商販小人車馬衣服君子傷風敗俗聖化使清濁。」於是:「非命不得乘車於都百里之內金銀錦繡工商婦女不得棄市。」

  興寧改元建元慕容太宰慕容洛陽至於入關

  匈奴舉兵率眾郡縣馬蘭中外精銳前將軍前鋒都督大敗四千長安進擊朔方巡撫夷狄尋死部落西萬餘長子萬餘小子西

  地震泉湧長安大風殺人修德

  使王猛率眾荊州漢陽萬餘自稱益州刺史部落四千西王猛隴西太守南安太守略陽步騎三萬大夏諸軍謝罪猛攻略陽白馬率眾使不利白馬長安輿相見開門未及設備將士將軍西將軍涼州刺史光祿勳

  安定長安遣使以為不受自守將軍左將軍王猛呂光中外精銳羽林七千乘勝至於擊敗五千安定挑戰世子率眾長安長安百餘七千夜襲邀擊數百及其妻子首長攻陷長安

  太和大司馬桓溫慕容次於遣使乞師以西連橫步騎

  慕容王猛:「慕容戚屬東夏仁惠之間才略諸子蛟龍猛獸不如。」:「英豪告之至誠!」

  慕容遣使:「頃者行人國有。」大怒王猛輿步騎三萬慕容冠軍將軍以為鄉導洛州刺史慕容洛陽慕容精卒十萬使精銳萬人卷甲滎陽

  太和步騎:「精兵重任便壺關上黨所謂不及掩耳率眾相見相繼。」:「陛下帷幄宗廟陛下不足冒犯霜露但願有司鮮卑。」於是晉陽猛攻壺關上党太守慕容郡縣校尉壺關晉陽地道壯士數百城中晉陽刺史慕容太傅慕容率眾四十不敢將軍晉陽相持遊擊五千間道起火遣使求戰:「內外諸君深入不可退力行報恩明君父母不亦!」:「今日將軍可以成敗一舉將軍!」:「以為。」:「安定太守萬戶侯相處。」不悅退俄而於是出入旁若無人搴旗斬將殺傷日中大敗五萬有餘乘勝追擊十萬於是太子長安洛陽精銳十萬至於安陽耆老祖父流涕信宿安陽:「不出漢文將軍何以?」:「人主以此名將陛下監國鑾駕不虞宗廟!」慕容出奔高陽鄴宮名籍五十七一千五百七十九二百四十五八千九百六十九九百九十八七千九百三十五州郡窮追餘燼慕容高句麗遼海 宮人珍寶將士論功王猛使持節都督關東諸軍車騎大將軍三司冀州持節都督幽州諸軍武將幽州刺史

  父老永昌縣永昌群臣慕容及其王公長安於是行禮辟雍先師孔子太子大夫束修關東豪傑十萬關中雜類丁零新安陳留東阿萬戶青州亂流舊業

  固守壽春大司馬桓溫遣使步騎八公山桓溫夜襲

  平南將軍秦州刺史既而歸順天子起兵武都分爭益州刺史王統步騎等次率眾五萬梁州刺史進攻統帥武都長安平遠將軍秦州刺史都督

  王猛敦煌甲士五千東平西懷遠涼州遣使謝罪使持節散騎常侍都督諸軍大將軍三司涼州刺史西域都護西平

  吐谷渾遣使五千金銀五百安遠將軍

  西山伶人:「千金坐不垂堂文帝相如陛下百姓父母蒼生須臾不測宗廟太后!」:「文公。」不復

  桓溫海西群臣:「十五年間國師六十公舉如此不能退百姓四海'作色'桓溫!」

  境內百姓常度二等以次使役正道太學學生上第八十三永嘉之亂庠序留心儒學王猛整齊風俗政理學校百姓長安至於路樹二十四十旅行者工商貿百姓:「長安大街雲集。」

  大風西南俄而恆星西南太史令:「西南明年蜀漢。」王猛丞相大將軍冀州奏樂賦詩內外殿:「南門后妃失明左右不見后妃移動。」推問:「天道不遠!」星官王猛長安都督中外諸軍辭讓再三不許

  其後天鼓彗星出於蚩尤太微不滅太史令:「。」慕容及其子弟尚書京兆尹平陽太守上疏:「東胡歷數華夏南面稱帝陛下大舉征討而後歸化而今父子兄弟滿陛下愚以為猛獸不可狼子野心往年留意可言不容。《:'兄弟急難','朋友'。劉向肺腑!」:「是非其實。《:'。'君子戒懼四海兆庶黎元夷狄應和六合一家有形赤子耿介天道修德外患。」

  梁州刺史敗績退守漢川王統前鋒將軍將軍步騎三萬劍閣萬餘不利西乘勝漢中梓潼將軍西校尉武將益州刺史等於綿竹將至成都五千進兵益州於是西南夷夜郎大將軍益州成都西將軍梁州刺史漢中姚萇刺史西校尉王統秦州刺史

  起兵相應益州刺史威遠將軍率眾三萬墊江自號遣使歸順五萬成都爭權舉兵相持擊敗退綿竹成都首級綿竹姚萇墊江退五城巴東

  有人堅明殿:「甲申乙酉食人。」俄而不見秘書監鮮卑不從遣使巡行四方觀風問政黜陟孤獨不能安車隱士樂陵國子祭酒王猛聽訟未央》、《》、圖讖中外長上將士修學後宮掖庭閹人博士

  左將軍步兵校尉姚萇十三天賜尚書鹵簿等於西行將秦州刺史河州刺史涼州刺史王統等到涼州將軍俄而王統石城會攻退還將軍率眾三萬于洪姚萇甲卒挑戰不從中軍三萬金昌及其進軍前鋒五萬大敗白馬輿軍門長安諸郡縣持節西中郎將涼州刺史西校尉七千關中百姓金銀軍士安堵如故重光東寧二百歸義長安

  平涼安北將軍幽州刺史大都幽州十萬代王將軍步騎二十和龍西戰敗窘迫退還陰山仁義太學不孝部落故地行事官僚營生三五出入太學問曰:「中國養性壽考漠北牛羊?」不能:「國家。」對曰:「漠北六畜逐水而已!」:「好學?」對曰:「不好陛下何為?」

  關中不時故事王侯三萬水上百姓涼州後者賜爵一級孝悌二級孤寡高年女子

  尚書司馬慕容步騎襄陽使前鋒校尉陽關姚萇出自勁卒大會漢陽中郎將舟楫不以固守攻陷百餘進攻五萬江陵車騎將軍聲援兗州刺史遣使:「沛郡太守彭城精銳五萬淮南諸城。」於是其後將軍將軍步騎淮陰盱眙梁州刺史太守西將軍武生率眾五萬相持淮南

  遣使西域稱揚威德國王於是有餘大宛天馬千里駒五色珍異五百:「漢文千里馬咨嗟反之仿佛古人。」群臣以為盛德漢文於是四百

  襄陽御史廷尉:「無成不可功成贖罪。」黃門持節:「不足。」襄陽:「十倍使外援無人何為將士?」疑懼所為主簿河東:「大將軍勇銳小城洪爐羽毛所以一旦襄陽何所三軍。」於是圍攻親率使關東甲卒壽春河西中軍以為未可興師

  太元兗州刺史率眾數萬次於彭城襄陽中郎將長安尚書其中成為中郎將都督揚州諸軍荊州刺史南蠻校尉襄陽彭城將軍率眾萬餘彭城彭城盱眙淮陰會師武生前鋒將軍水軍校尉水陸五千南縣敗績攻陷太守襄陽會攻淮南盱眙將軍高密內史幽州刺史廣陵百里京都臨江孝武帝將軍水軍次於將軍遊擊將軍河間次於廣陵敗績率眾三萬次於白馬西大敗進兵超等退保盱眙盱眙超出退淮陰將軍諸葛舟師乘潮退淮北歸罪司馬大怒檻車下獄自殺難免庶人

  平南將軍徐州刺史彭城將軍兗州刺史校尉揚州刺史下邳散騎常侍持節都督西南夷諸軍南大將軍益州西校尉成都襄陽氣絕邊牧征伐恚怒:「帝室至親主上不能將相西京師漢水束手晉陽社稷諸君如何?」中平祥瑞舉兵攘袂大言:「!」於是自稱大將軍大都官司將軍幽州刺史遣使徵兵鮮卑高句麗百濟並不:「聲言出自中山常山陽平郊迎因而冀州關東使百姓不覺易主大業。」率眾和龍長安於是關中騷動盜賊遣使:「天下一家兄弟何為和龍幽州。」使者:「東海王幽州不足咸陽高祖候駕潼關歸本。」大怒左將軍呂光步騎將軍冀州三萬前鋒大都節度使和龍四百薊城次於中山十萬中山大敗及其長安呂光幽州和龍及其百餘將軍涼州車騎大將軍宗正尚書

  關東所以鎮靜群臣東堂:「族類三原武都十五萬戶磐石諸君如何?」:「所以八百社稷。」於是子弟諸侯流涕子弟其父哀慟行人以為喪亂流離於是幽州刺史鮮卑中郎將龍城大鴻臚中郎將代郡平城安遠將軍幽州刺史薊城西將軍河州刺史將軍刺史匈奴中郎將晉陽大將軍豫州洛陽將軍雍州刺史

  穿大三八卦:「江南不遇隕命。」有人夢中:「六百亡國。」

  之後國內殷實珠簾正殿群臣器物珠璣珍怪尚書郎:「茅茨宮室和平八百窮極奢麗不及陛下不居天下無窮金玉勸課農桑無用難得至道修文懷遠然後九州天下告成東嶽。」珠簾略為諫議大夫

  鄯善車師前部來朝大宛汗血馬肅慎天竺火浣布康居于闐海東六十遣使方物

  將軍史官起居注著作其事史官著作

  荊州刺史司馬參軍率眾竟陵水陸南平太守竟陵太守水陸相持大敗退保乘勝攻破七千


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary