Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Jin 《晉書》

卷一百一十九 載記第十九 姚泓 Volume 119 Records 19: Yao Hong



  字元長子孝友經世疾病以為太子征伐巡遊後事博學談論尚書黃門尚書郎儒術文章時尚:「人情政教風靡酷刑!」博士師傅

  聚眾萬年東宮其餘:「殿下首級遠近。」:「主上後事使引咎歸罪重罪!」僕射河南太守慕容:「皇太子實有社稷。」其弟未嘗羽翼推心以為兵權忠烈寬裕

  發喪南陽大將軍安定太守陰謀發喪義熙十二帝位大赦殊死內外一等文武直言便於宗廟有所

  三千安定數百長安太守未知部將長安參軍:「主上威化勃勃強盛侵害本朝未可殿下地形虛心非但霸王。」三萬八千歸罪贊成

  士卒爵位十六:「東宮文武未有受封?」:「所以標明盛德不愧!」默然:「陛下報德其事然後。」數萬平陽成都匈奴匈奴單于所在平陽長安五千雍州

  攻陷秦州將軍引退隴西太守姚秦略陽太守清水戰死秦州退還天水石鼓聲聞數百秦州地震三十二殷殷山崩以為:「!」以為秦州故鄉

  勃勃攻陷秦州刺史將士五千厲聲勃勃殘忍勃勃勃勃安定五千安定率眾長安建武西勃勃步騎五萬勃勃勃勃退保安定閉門鮮卑安定以降勃勃馬鞍不及

  平陽聚眾鎮遠使將軍陳倉勃勃南侵車騎將軍建義

  太尉劉裕大軍次於彭城冠軍將軍將軍將軍林子徐州刺史至多降服新蔡太守固守攻破諸軍:「奈何義行國土。」長安:「許昌豫州安定京畿精兵十萬足以橫行天下假使豫州勃勃安定事機速決。」僕射:「威名勃勃理應勃勃不能安定京畿安定關中兵馬未有。」吏部密言:「廣平陛下陛下龍飛未有安定思南精兵京師社稷朝廷。」:「所以。」

  洛陽使校尉三千洛陽聲援部將:「寇逼百姓難以應敵兵士固守京師不可大事西之下可以。」司馬主簿忠誠精兵:「不用忠臣。」陽城滎陽地大司馬:「。」:「將軍!」洛陽新安洛陽

  司馬長安自立河北虛損招引侍郎:「殿下安危西朝廷正是諸侯勤王朝廷殿下?」密謀:「推移造成使潼關諸軍節度奉詔河東天下。」:「叔父社稷。」於是冠軍司馬建義潼關

  傳檄州郡匈奴成都招誘成都王國數百成都成都:「社稷王室包藏奸宄宗廟一方王國罪人成都糾合大兵公會。」宣告忠義厲兵秣馬徵發河東安定率眾

  以內群臣殿流涕群臣安定三萬八千焚燒方陣雍州長安自稱大都建義大將軍州郡率眾長安:「國家京師空虛。」西軍勢長安使西扶風太守將軍:「眾人?」:「賓士。」輕騎使司馬三萬長安弘農太守潼關諸軍長安:「不能崇明祖宗滅亡恢復?」:「所以。」攘袂:「大將軍陛下!」於是軍士諸軍進軍要擊及其悲慟

  宜陽弘農太守使獲之潼關

  林子河東陝北使將軍匈奴成都潼關太宰大將軍大都中外諸軍鋮,宗正節錄於是步騎五萬潼關刺史夾攻林子說道:「不如潼關潼關形勝使潼關。」潼關七千劉裕使率眾萬餘所在城鎮長安方陣西大眾林子將士糧道

  司馬潼關劉裕:「甘心大義平天下使守信!」

  給事黃門侍郎:「送死持久一月。」以為:「軍勢不可偏師不利人心可以!」河曲諸軍大路相接林子精銳夜襲戰死士卒九千

  香城河東河曲林子長史三千河北欲絕:「神武所及。」林子率眾八千戰死忿發病以後使關西

  遣使司徒南平正直將軍安平河內遊擊將軍河東聲援

  劉裕次於林子精兵萬餘開道等於使步騎八千大眾退次於關中劉裕潼關將軍河北關西香城西擊敗等於遇害潼關司馬司馬河內西渭水不得惡水還軍次於退人數大敗戰死長安

  劉裕使尚書屯兵西尚書四軍長安逍遙逍遙退前軍寶安建武尚書數百出奔將士攘袂劉裕諸軍不得

  十一:「裁決。」妻子宗室子弟百餘江南建康年三十在位建康之內草木

  姚萇太元三世義熙十三三十二

  史臣長江創業乘機戎馬交馳洪流抗直在乎歸順見方孫策迷途可悲

  恢弘霸業東北新營安枕

  賞罰爪牙畢命隴右河西遠安何以禿邊城雄圖桑門有為無為漢朝山林

  長安

  將來


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary