Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Book of Jin 《晉書》

卷一百二十四 載記第二十四 慕容寶 慕容盛 慕容熙 慕容雲 Volume 124 Records 24: Murong Bao; Murong Sheng; Murong Xi; Murong Yun

慕容 慕容 慕容 慕容

  慕容第四好人苻堅太子洗馬萬年將軍太子砥礪自修儒學談論屬文左右美譽以為家業

  垂死大赦境內太尉太師祿大夫太保其餘校閱戶口諸軍分屬士族上下百姓

  庶子清河公會北伐使禮遇一同太子所以龍城舊都宗廟所在使幽州東北僚屬威望臨死寵愛濮陽長子長樂年長盛稱高陽贊成皇后皇太子十一姿

  敗績晉陽司馬輿閉門中山所及群臣東堂中山:「強盛千里乘勝勇氣平原形勢難為。」:「馬上不過旬日不過自然退。」尚書:「十萬天下百姓不足之上。」慕容:「乘勝不可設備。」於是持久

  中山望風退十二三萬七千次於曲陽夜襲敗績軍方上下三軍中山追擊大軍大風凍死所及

  進攻中山林園尚書慕容謀殺慕容使慕容同謀將軍出奔丁零

  使慕容中山侍郎丁零招集丁零龍城與其太子萬餘開封慕容中山步騎西率眾三千中山太子:「年少專任所致。」威德:「清河天資神武略過生死恩澤勇氣陛下皇太子使王統京師然後奉迎車駕。」左右勇略不許怨言左右御史:「左右密謀如是主上大王父母進退太子大王東宮社稷。」:「必然大禍。」:「紛亂舊都京師萬里威名可以隱忍社稷誅戮威望。」:「逆心仁慈一旦然後之後。」壯士二千重創歸於使輿不能於是數百龍城率眾遣使左右太子龍城高雲百餘中山慕容

  尊號百官年號殺戮無度王公以下五百內外城中公卿餓死丁零中山及其三百尊號中山新市敗績人中

  慕容侍郎南伐慕容以為中原養兵輿:「進取使不足異同。」:「!」龍城輿前軍司馬慕容中軍步騎三萬次於長上赤眉司空樂浪高陽龍城攻城慕容輿南奔太子遣使薊城虛實慕容退輿招集散兵鹿慕容冀州內黃將軍龍城四十四在位隆安太子王公百餘自稱大都大將軍單于昌黎皇帝廟號

  龍城大風數年二根江南中興大風其一

  長子謀略苻堅慕容氏尊號自得賞罰政令不明盛年十二叔父:「中山。」慕容長子:「崎嶇之間疑忌之際為人鴻鵠高飛一舉萬里不可。」於是東歸慕容:「束身。」盜用一發:「貴人。」子孫男女以西:「明帝自來。」於是長樂剛毅伯父

  龍城南伐後事作亂以免不能是以龍城在後將軍以為不可:「顧念婚姻不忍之間。」慕容之外無禮:「小兒未能不可大眾。」發怒率眾兄弟莫不危懼率眾:「慕容不宜心腹。」引見於是出入將士東宮進攻於是內外自卑尊號長樂境內建平文武

  慕容聚眾建安百姓罷兵丁零龍城出兵擊敗百餘於是大赦殊死追尊太子皇帝皇太后皇后太子太子幽州刺史慕容尚書僕射昌黎長樂犯罪

  遣使方物

  詩歌周公群臣:「周公成王不能以至上下兄弟流言擅美經傳歌德太宰桓王難過往日臨朝經略外敷千里禮讓宗親敦睦無二周公同日不論盛德所謂。」命中更為尚書秘書監東堂問曰:「古來君子周公豈不!」:「周公攝政群臣流言神靈萬代。」:「以為何如?」:「武王周公流言之際天地周公,《》《。」:「周公武王白文文王:「九十。」文王武王武王是非天命不見兄弟之間干戈文王至於兄弟周公聖父嫌疑忿直筆。」:「足以流言大義大業以致太平作樂無窮不可至德。」:「成文大理積德至於大聖天下生靈四海成王修長師傅周公攝政王道足以周公無故安危為己任臨朝北面王室以為周公非人不利孺子周公大順誅戮海內鴟鴞何謂周公舉事周公無罪成王周公可謂不見當時不及兄弟天命然後成王以為大風皇天是以周公成周周公周公天下 至德周公所以本心。」

  :「周公?」:「非有周公一代改善然後使怨言社稷。」:「嗣位不能輔導羿周公!」:「人臣不能是以小人從事使稼穡艱難然後。」:「何不以至於之間便有人奈何智藏顯祖日月所以忠貞非常然後能立非常非常所見猶太無德。」:「天下仲尼而後至德天下陛下。」因而賦詩

  遼西太守十年境內龍城發兵:「。」使將軍建安三千北平廣平群臣群臣:「為此叛逆合同劫掠良善未可卒然。」群臣:「所及。」

  遼西奔走歸罪爵位:「三軍不能無故逃亡避難骨肉股肱效力白日。」

  皇帝人大

  幽州刺史廣平

  率眾三萬新城積聚五千遼西

  引見東堂超拔文武遼西太子大赦殊死群臣新昌殿:「。」尚書十五:「。」:「尚書年少長者!」威嚴猜忌

  庫莫奚虜獲將軍慕容殿將軍輿五百將軍輿心動左右暗中殿叔父河間以後二十九在位皇帝興平廟號

  安危不斷莫不於是上下忠誠親戚夷滅所以不免隆安

  河間高陽親愛遼東即位中外諸軍大將軍尚書僕射領軍契丹:「叔父世祖不如。」

  太后平原西元在於太子群臣勸進大臣三族嫌疑賜死道光第四殊死北燕單于左右位次尚書

  貴人尚書大怒自殺以後

  石城校尉閉門和眾於是引見州郡單于八部耆舊東宮疾苦

  廣袤萬人景雲五百十七逍遙甘露殿數百相交天河引水昭儀清涼季夏士卒不得休息柳樹有人:「大王。。」

  貴嬪皇后殊死

  契丹

  昭儀皇后太宰文獻昭儀龍城未幾忿公車支解其後鹿臨滄百姓士卒豺狼凍死五千