Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old Book of Tang 《舊唐書》

卷十九上 本紀第十九上: 懿宗 Volume 19 Annals 19: Yizong

  皇帝宗長皇太后大和十一月十四會昌十月本名大中十三八月遺詔皇太子十三日帝位二十七姿雄傑時常淑妃醫藥黃龍出入臥內:「。」大雪寢室之上邊陲樂曲咸通大中京城小兒大位咸通年號

  九月追尊太后十月癸未侍郎僕射令狐司空侍郎兵部尚書尚書僕射中書侍郎禮部尚書兵部尚書中書侍郎工部尚書政事兵部侍郎河南義軍節度觀察使祿大夫檢校吏部尚書潞州大都長史河東開國食邑五百裴休太原留守河東節度內觀處置使河中節度使檢校尚書僕射汴州刺史宣武節度觀察使舍人知禮

  十二月戶部侍郎翰林學士檢校禮部尚書河中節度使

  咸通元年正月殿室韋使

  二月皇帝拾遺翰林學士河中節度使為兵侍郎侍郎司徒令狐檢校司徒河中尚書僕射轉運使浙東觀察使浙東

  八月河東節度使裴休鳳翔鳳翔隴右節度使鳳翔隴右節度使祿大夫檢校刑部尚書太原留守河東節度使

  十一月丙午丁未丹鳳大赦舍人

  二月吏部尚書檢校尚書僕射太原留守河東節度觀察使節度使檢校工部尚書:「潁州去年大雨沈丘潁上平地水深屋宇淹沒蠲租。」中書侍郎工部尚書刑部尚書僕射侍郎僕射政事四月以前婺州刺史潁州刺史本州團練使郎中八月舍人工部侍郎祿大夫檢校禮部尚書刺史御史大夫駙馬都尉成軍節度觀察處置使:「蒙恩刺史一字文字。」:「。」兵部侍郎兵部員外員外吏部

  九月以前兵部侍郎工部尚書政事林邑安南將軍禁軍江西湖南

  正月僕射侍郎徽號文明皇帝

  五月:「嶺南分為之際西南蠻遊民內地海南嶺南西節度觀察處置使廣州嶺南東道嶺南西邊遠尤甚凋殘州縣象州嶺南西。」司空兵部尚書郎中舍人經略使廣州刺史嶺南東道節度觀察處置使將軍嶺南西節度使淮南河南南蠻嶺南湖南水運湘江江西艱難廣州潤州詣闕上書:「江西湖南軍師士卒。」天子召見:「雷州刺史家人海船福建往來福建裝船不一廣州便三萬。」劉裕海路進軍故事執政巡官海運於是七月徐州浙東觀察使檢校工部尚書徐州刺史御史大夫節度觀察使徐州二千號曰宿節度使姑息不暇唱歌厭食寒暑前年刺史節度使嚴酷開懷給與酒食未嘗是以時式三千平定便至大來迎犒勞三千

  九月戶部侍郎檢校工部尚書興元山南西道節度使

  十一月將軍禁軍三千安南吏部侍郎仿吏部員外戶部員外十二月吏部侍郎仿知禮

  正月甲子庚午丹鳳大赦中外建中元年河東節度使檢校刑部尚書太子致仕東都節度使檢校禮部尚書紫金太原留守御史大夫河東節度觀察處置使

  二月散騎常侍檢校工部尚書刺史成軍節度觀察使

  三月侍郎刑部侍郎河南戶部侍郎檢校禮部尚書潞州大都長史節度觀察處置使四月徐州防禦使兗州七月:「安南安南海門人數不少察訪人數安南收復指揮安南首領誠節守土之間道一商人不得禁止往來禁斷通商本州百姓採取不得徐州其中逃竄今年四月十八頭首其餘各自奔逃所在。」東都大水大中安南林邑安南徵兵天下騷動交州安南諸軍退嶺南西

  十一月長安集賢令狐拾遺拾遺起居郎上疏安南不宜諫諍淮南興元華陰舍人知禮兵部侍郎中書侍郎檢校吏部尚書河中節度使幽州檢校司徒兵部侍郎戶部侍郎

  正月戊午諫議大夫上疏天下徵兵財賦不宜佛寺國力

  二月兵部尚書檢校兵部尚書成都劍南西節度大使節度徐州處置觀察防禦使侍郎兵部尚書潤州刺史浙江西節度使三月兵部郎中員外吏部四月僕射五百舍人禮部侍郎晉州刺史檢校工部尚書徐州刺史南蠻秦州經略使禁軍五千

  五月丁酉

  「高祖太宗聲色刑戮夙夜庶幾西戎北狄懷柔南蠻奸宄交趾士卒騷動黎元生人愁苦及物湖南兵馬經過三萬本錢江陵江西鄂州三道道觀使本錢西界內殺傷收拾

  徐州雄勁騷擾使勞逸人心奔逃朝廷詔書一切不問懷疑山林詿人才團練使三千外事之後替代歸還滿五百押送處分

  淮南兩浙海運舟船失業無人看守散亡道路三道所在分付妄稱貯備使商人舟船官吏百姓不足。」

  壬寅中書侍郎侍郎刑部尚書中書侍郎工部尚書兵部侍郎中書侍郎政事

  七月壬子使:「戶部使咸通三百六十九萬餘戶部每年二十六四千一百八大中十二咸通九月一百五十五千七百十四萬貫使戶部申奏戶部八十除陌錢十五使敕命戶部除陌錢雜物徵收便今年一時便物力十五仍舊以來嶺南戶部錢物使戶部商量今年明年依舊三月九月以前戶部自立期限。」

  十月丙辰舍人知禮

  十一月乙酉大同防禦使檢校工部尚書滄州刺史御史大夫節度觀察使乙未兵部侍郎

  正月癸未丁亥河東節度使檢校刑部尚書鄆州刺史天平節度觀察處置使

  二月御史為兵侍郎政事吏部尚書吏部侍郎吏部侍郎兵部員外員外大理拔萃給事工部侍郎翰林學士四月西節度使新城南詔大將退兵部侍郎中書侍郎政事

  五月河南大將軍秦州經略招討使大將軍夏州刺史節度使安南大敗林邑

  七月大將軍檢校工部尚書徐州刺史團練觀察防禦使

  九月舍人知禮吏部侍郎仿檢校禮部尚書刺史御史大夫成軍節度觀察使十二月皇太后孝明海門進軍收復安南交趾湮沒十年聊生故地

  正月戊寅皇太后

  三月節度觀察處置使金紫光祿大夫檢校司空大都長史御史大夫太原開國食邑七百封一司徒公主三軍兵馬留後幽州太保燕國公吏部侍郎檢校禮部尚書太原留守御史大夫滎陽開國食邑三百河東節度內觀處置使四月公主:「來朝孝悌三軍愛戴千里朝廷處分孝明太后。」七月沙州節度使延慶吐蕃女子大乘法門

  八月武將將軍檢校散騎常侍大都司馬知府御史節度觀察留後紫金中書侍郎工部尚書十月沙州回鶻首領吐蕃大將交戰大敗京師僕射侍郎檢校司空成都劍南西節度大使節度使安南

  十一月殿大赦安南翰林學士承旨戶部侍郎為兵侍郎成軍節度仿檢校兵部尚書禮部郎中吏部員外拔萃

  正月壬寅丁未河中地大傷人死者

  三月安南:「水路巨石工人開鑿漕船。」侍郎戶部尚書晉陽開國食邑三百紫金檢校兵部尚書浙江西道觀使西觀察使尚書僕射兵部侍郎

  九月丁酉使

  「戶部每年使三月九月二十一四千一百萬貫自大咸通一百五十五千七百使申奏咸通正月以後監院戶部八十除陌錢十五使戶部除陌錢零碎咸通逐年除陌十五仍舊使申奏戶部期限咸通戶部三十六五千五百至大財貨名額三司逐年使只有不定色目以此因循舊制年月徵收名號指揮戶部除陌八十十五戶部逐年不及期限酌量監院戶部分配留下數目戶部送上戶部。」

  十月丙寅戶部侍郎應收咸通二十除陌省錢舊例逐年商人便南蠻使商人便便文牒本州請領使指揮以此商人疑惑監院商人不得。」宰相侍郎戶部尚書吏部尚書侍郎禮部尚書戶部尚書中書侍郎工部尚書刑部尚書兵部侍郎中書侍郎舍人知禮吏部侍郎吏部侍郎兵部員外員外吏部

  正月丙申吏部侍郎檢校刑部尚書汴州刺史御史大夫宣武節度觀察處置使幽州節度使檢校太傅兵部員外員外七月戊戌西方徐州桂林戍卒五百判官湘潭衡山

  九月辛卯甲午宿州知州判官歸於乙未徐州節度使判官監軍宿旬日五萬請罪使因而宿州十月河南河東山南西觀察使端州司馬浙東觀察使越州刺史御史韶州刺史檢校工部尚書洪州刺史節度江南西道觀察處置使嶺南淮南節度使令狐大將示弱無備都監徐州

  十一月庚寅丁酉戌時滁州淮南三百州界滁州刺史進攻刺史城樓:「城中女子不敢天子城池。」城中居民判官刺史回車數人十二月庚辰將軍沙陀部落萬人淮南轉戰淮南:「嶺南兵士三千冬衣差人。」觀察使上書;「十萬戍卒禍難。」

  十年正月己未徐州癸亥拾遺祿大夫起居郎駙馬都尉皇女公主禮儀