Back to collection

Old Book of Tang 舊唐書

卷一百九十八 列傳第一百四十八: 西戎 Volume 198 Biographies 148: Western Regions

Click on any word to see more details.

婆羅
婆羅吐蕃西穿牛角以為食用商賈為人穿孔衣服擊鼓推測歷術天神鐫石每日清水身著真珠玻璃珊瑚琥珀瓔珞耳垂獅子燃香大臣左右並坐數百宮中珠寶四角水上龍口叔父逃難吐蕃因而吐蕃

貞觀衛尉使天竺大喜二十未嘗增減須臾其後天竺婆羅吐蕃天竺永徽遣使朝貢

党項
党項西之後西微弱中國山野宕昌鄧至之後党項東至西吐谷渾山谷千里別自部落之中分為部落統一拓拔拓拔最為土著牦牛羊毛每年尚武無法一百六十不事產業盜竊互相尤重復仇仇人蓬頭垢面跣足蔬食仇人而後男女牦牛不知稼穡五谷氣候風寒五月八月霜雪大麥以為庶母伯叔子弟淫穢最為同姓老死以為天年親戚死者焚屍名為火葬文字草木歲時相聚牛羊祭天邊患

貞觀都督遣使酋長太宗來朝刺史所部吐谷渾其後酋長相次部落太宗撫慰首領刺史

拓拔臣屬吐谷渾甚為結婚貞觀歸附李靖吐谷渾官軍刺史遣使禍福:「親戚生死焉知其他。」於是輕騎擊破斬首數百太宗都督從子密送拓拔所部歸化都督遣人招誘於是率眾西戎都督賜姓李氏自此不絕其後吐蕃強盛拓拔部落慶州故地陷於吐蕃吐蕃」。

党項在於赤水西李靖吐谷渾党項空閑吐谷渾舉國党項酋長王因方物党項之下白蘭龍朔吐蕃臣屬

西北年內二十散居至德吐蕃官告使寶應首領來朝軍糧

州界上元元年鳳翔節度使寶應元年十二月歸順部落乾封部落歸義部落順化部落部落部落部落定州部落部落部落山南西道防禦使梁州刺史

貞元十二月商賈器械党項部落貿易十五二月党項河西党項部落慶州東山部落夏州部落永泰水草永安城鎮部落求取使贊成其事党項不堪部落元和五月党項

十五十一月太子中宣撫党項使部落遠近商賈貿太和開成之際統領貪婪不顧危亡以是部落相率會昌使安撫使御史供奉御史供奉御史供奉其事無狀

高昌
高昌車師後漢校尉故地京師西四千三百國有二十一高昌田地校尉勝兵萬人蒲萄國人以為文字中國高昌王嘉隋煬帝入朝光祿大夫車師太守戚屬宇文華容公主

武德遣使高祖河州刺史馬銜拂菻中國拂菻自此太宗嗣位玄狐宇文宇文西域所有動靜貞觀泰來宇文宗親李氏公主下詔

西戎來朝高昌伊吾西突厥連結伊吾太宗反覆大臣冠軍入朝議事長史謝罪

大業中國人突厥高昌拘留太宗詔令隱蔽西突厥擊破焉耆男女焉耆太宗虞部郎中十三太宗使:「高昌數年來朝脫略國中稱臣如此歲首萬國來朝增城預備討伐使:『安於各得其所豈不!』西域使來者拘留遣使:『可汗天子何須拜謁使。』離間明年發兵。」可汗高昌太宗民部尚書進取太宗悔過禍福入朝太宗吏部尚書河道大將軍突厥步騎數萬公卿近臣行經沙磧萬里用兵難得絕域不可以以為太宗:「朝覲城邑蕭條發兵三萬以下加以艱險自然以逸待勞?」計無所出發病

既而進趨田地將軍前軍接戰退大軍男女七千進逼:「有罪天子先王喪亡無幾?」:「當面軍門。」諸軍城中窮蹙其三二十二八千三萬七千七百四千三百東西八百南北五百童謠:「高昌兵馬霜雪漢家兵馬日月日月霜雪消滅。」使不能

西突厥西不敢遣使告捷太宗高昌從軍兵士父子死罪大功小功

太宗高昌州縣魏征:「陛下天下高昌夫婦來朝數月貢獻加之大國使而立所謂威德土壤以為州縣鎮守數年死者離別親戚十年之後隴右空虛陛下不得高昌中國所謂有用無用未見。」太宗不從西安西都護府西突厥屯兵可汗高昌影響於是紀功君臣及其中國

一百三十四將軍金城中郎將天山太宗石像之下麟德終於大將軍西刺史大將軍

吐谷渾
吐谷渾其先西南極白蘭千里城郭不居逐水長史司馬將軍近代王公僕射尚書郎中文字男子長裙婦人為首婚姻富家庶母服制無常用度商人殺人贖罪氣候大麥蔓菁頗有良馬牦牛硃砂之類青海八百波斯放入千里代稱青海鄯善西北流沙數百行旅將至便口鼻以為口鼻

隋煬帝來犯煬帝男女煬帝質子本國追還大業故地邊患高祖受禪江都來歸長安李軌涼州高祖遣使返國興兵退遣使朝貢高祖

太宗即位洛陽來朝使太宗遣使責讓入朝求婚於是羈縻又稱不肯入朝中郎將禍福

刺史:「吐谷渾良馬青海。」於是大將軍党項青海三十將軍吐谷渾青海牧馬青海擊破牛羊年老天柱惑亂行人太宗使者

貞觀李靖西海行軍兵部尚書行軍任城王道行軍涼州都督行軍都督赤水行軍刺史行軍突厥連戰高昌慕容天柱部落河源二十數萬西西於闐將軍數百及其將士江夏王烏海空虛盛夏降霜積雪水草將士河源大寧窮蹙天柱舉國百余自縊國人可汗稱臣

嫡子金紫光祿大夫不得太子返國怏怏李靖諸軍因此立功由是

吐谷渾君長竊據怨憤野心疆場兆庶積惡四海所以存活黷武大寧慕容中土時機迷途大計翻然歸罪忠孝可嘉立功足以補過既往建國西歷年西平可汗

太宗不能精兵聲援既久國人未幾臣下

大臣爭權國中太宗河源可汗淮陽王道持節入朝十四太宗弘化公主十五所部丞相專權陰謀征兵詐言山神襲擊公主吐蕃輕騎鄯善威信刺史威信丞相兄弟遣使太宗民部尚書持節撫慰太宗之下

高宗嗣位駙馬都尉四十其後吐蕃互相攻伐遣使救援高宗不許吐蕃大怒吐谷渾不能脫身弘化公主涼州高宗大將軍薛仁貴吐谷渾吐蕃於是吐谷渾吐蕃親信大將軍安置大使安樂刺史而且

垂拱員外大將軍可汗吐蕃安樂朔方河東退貞元十四十二月朔方節度使金吾衛大將軍慕容長樂都督青海國王可汗未幾

永嘉西建國故地龍朔吐蕃三百五十

焉耆
焉耆京師西四千三百高昌西龜茲故地勝兵屬於西突厥蒲萄頗有

貞觀遣使方物以便行李太宗隋末西域朝貢高昌高昌大怒焉耆結怨焉耆西突厥於焉

遣使西突厥太宗中郎將左右安撫冊立可汗可汗焉耆焉耆十二高昌攻陷焉耆五城男女一千五百廬舍十四高昌遣使焉耆大喜聲援高昌軍門焉耆高昌由是遣使謝恩方物

西突厥重臣其弟焉耆王女由是朝貢安西都護太宗焉耆兄弟西步騎鄉導焉耆都城四面有水自恃不虞兼行將士一時城中國事駕幸洛陽妻子送行西突厥焉耆西突厥焉耆遣使朝貢太宗:「焉耆何人統攝。」返國焉耆從父龜茲既得龜茲龜茲東城官軍求得從父太宗石像之下朝貢不絕

龜茲國西域舊地京師西七千五百城郭屋宇耕田畜牧男女婆羅門算計尤重佛法金寶獅子良馬蒲萄數百

高祖即位遣使來朝貞觀遣使太宗撫慰由此不絕西突厥安西都護焉耆龜茲援助其弟

二十太宗大將軍昆山行軍安西都護將軍鐵勒十三龜茲西出其不意西突厥焉耆輕騎龜茲都城三百伊州刺史前鋒將軍次之西至多龜茲相遇及其五萬退行三十合擊退保都城進軍輕騎恪守沙州刺史六百退保進軍大將西突厥來襲官軍倉部郎中敗走龜茲前後大城男女數萬紀功中郎將太宗石像之前永徽元年大將軍放還其余依舊龜茲一千

太宗龜茲安西都護府都護於闐疏勒」。高宗嗣位復命有司龜茲安西依舊西其後吐蕃焉耆西城堡臨朝長壽元年武威吐蕃龜茲於闐自此龜茲安西都護府三萬內地精兵沙磧資遣甚為百姓不許安西都護天時揚名開元政績

疏勒國
疏勒國舊地西蔥嶺京師西九千三百貞觀突厥勝兵俗事文字貞觀遣使朝貢不絕開元十六玄宗遣使冊立安定疏勒

於闐
於闐西南蔥嶺龜茲京師西九千七百勝兵四千美玉機巧好事佛教西突厥尉遲

貞觀遣使太宗十三龜茲使三百行軍長史:「龜茲國威因此輕騎於闐。」五十於闐國威見天於是來朝

高宗嗣位大將軍子葉將軍布帛六十數月子弟宿衛太宗石像之下

垂拱入朝於闐國王開元十六冊立尉遲於闐遣使朝貢乾元於闐尉遲監門太仆員外節度使本國至德留宿

天竺
天竺身毒婆羅門蔥嶺西北周三萬餘其中分為天竺其一中天竺天竺南天竺西天竺天竺千里城邑數百南天竺大海天竺四周南面國門天竺大海扶南林邑鄰接西天竺罽賓波斯相接中天竺天竺都城七十婆羅門肄業樹神夫婦宮室自然而立僮仆於是使役築城此後阿育王役使鬼神宮闕刻鏤非人阿育王地獄城中

中天竺篡弒暑熱金剛紫石英可以旃檀郁金大秦寶物扶南交趾貿易百姓簿籍地利致敬大臣螺髻使徒跣白色以為死者焚屍以為之中禽獸謀反罰錢贖罪不孝文字天文悉曇章》,貝多樹紀事飲酒國中往往

隋煬帝應接西天竺不通以為武德國大練兵聚眾所向無敵不解天竺北面威勢

貞觀十五自稱遣使朝貢太宗慰問多大國人:「自古摩訶震旦使?」:「。」膜拜詔書遣使朝貢太宗衛尉表報使大臣郊迎傾城縱觀夾道臣下東面遣使郁金香菩提

貞觀十年沙門玄奘梵本六百長史使天竺天竺國王遣使朝貢中天竺國中篡立三十不敵貢獻挺身吐蕃精銳一千二百婆羅七千使中天竺連戰斬首溺死萬人擒獲男女牛馬三萬

於是天竺二十二京師太宗有司宗廟群臣:「夫人耳目聲色口鼻臭味敗德婆羅門劫掠使俘虜中山金牛莫不。」大夫二百長生太宗延年兵部尚書使天下不可稱歲月不效放還本國太宗石像之下

天竺所屬風俗物產東門使奇珍異物地圖老子道德經》。醯羅頂骨貞觀二十遣使方物天竺西天竺南天竺天竺中天竺西來朝景龍南天竺遣使來朝景雲元年遣使方物開元西天竺遣使方物南天竺遣使五色鸚鵡南天竺國王兵馬吐蕃玄宗九月南天竺歸化十一月遣使南天竺國王遣使來朝十七六月天竺沙門十九十月中天竺國王大德來朝

二十九三月中天竺王子承恩來朝遊擊將軍放還天寶遣使

罽賓
罽賓蔥嶺京師二百屬於大月氏草木不死信佛隋煬帝西域前後三十罽賓

貞觀十一遣使太宗十六遣使尿顯慶始祖至今父子十二。」都督龍朔十一諸軍都督

開元遣使來朝天文二十七年老拂菻嗣位使天寶罽賓烏萇國將軍乾元元年遣使朝貢

勃律國
勃律國罽賓吐蕃之間開元遣使冊立勃律國朝貢不絕二十二吐蕃

康國
康國康居月氏人張掖祁連山武城突厥蔥嶺姓氏忘本高鼻丈夫王冠金寶婦人嗜酒歌舞道路生子石蜜明膠成長商賈男子二十適中所在不到十二月歲首婆羅門占星以定頗有佛法十一月鼓舞水相

隋煬帝西突厥可汗西突厥武德十年遣使貞觀遣使獅子太宗秘書監虞世南自此朝貢十一獻金詔令苑囿

萬歲天年首領康國大將軍康國神龍國人開元遣使貢獻水精馬腦駝鳥之類十九曹國米國二十七遣使天寶夫人十一十三遣使朝貢

波斯
波斯京師西五千三百吐火羅康國突厥西北拂菻西大海十萬大城中國離宮嗣位便名字死後大臣書名為主王冠花冠獅子加以瓔珞俗事天地日月水火西域波斯其事麝香及於用以文字男女徒跣丈夫開襟多用青白兩邊婦人金銀戰士國人姿六月一日歲首斷獄不為文書約束系囚年限叛逆有罪輕罪強盜入獄不出銀錢死亡制服一月即吉氣候暑熱土地耕種畜牧橐駝不能土人以為白馬駿七百所謂波斯師子白象珊瑚高一琥珀瑪瑙玻璃琉璃無食子香附訶黎勒胡椒石蜜千年甘露

大業西突厥可汗擊破波斯西突厥因分波斯可汗其所波斯不復屬於西突厥突厥拂菻於是國人而立在位

二十一遣使身長懦弱首領吐火羅吐火羅龍朔元年侵擾救援縣令使西域州縣波斯都督都督遣使貢獻咸亨自來入朝高宗加恩將軍

儀鳳吏部侍郎波斯安西不得吐火羅二十余年部落離散景龍入朝將軍無何猶存

開元十年天寶遣使來朝方物四月遣使瑪瑙四月長毛真珠乾元元年波斯廣州倉庫廬舍浮海遣使來朝真珠

拂菻
拂菻大秦西海之上東南波斯地方萬餘列城四百連屬水精琉璃十二治國使百姓有事無常而立國中災異風雨不時王冠瓔珞珠寶錦繡開襟花床綠色常在進食有毒都城高峻十萬大海東面大門高二黃金光輝燦爛王室大門三重雕飾第二十二屬於十二一時鏗然發聲毫厘殿瑟瑟黃金象牙門扇香木棟梁光潤玉石至於引水屋宇機制涼風巧妙如此

風俗男子右袒婦人開襟頭巾家資滿以上羊羔國人走馬擊鼓便水草軿小車出入擊鼓旌旗金銀夜光明月瑪瑙珊瑚琥珀西域珍異隋煬帝拂菻不能

貞觀十七拂菻遣使玻璃太宗自大強盛大將軍都城和好臣屬乾封遣使大足元年遣使來朝開元正月吐火羅首領獅子羚羊數月大德來朝


波斯西大業波斯胡人獅子:「山西大有兵器可取白文便王位。」胡人甚多反叛於是糾合亡命劫奪商旅割據波斯西自立波斯拂菻

永徽遣使朝貢三十四男兒婆羅門婦人白皙文字大於兵刃勇於戰鬥好事天神沙石不堪耕種西南大海遣人乘船未及西一方小兒見人手腳樹枝使摘取小兒便王宮西北相去三月

龍朔擊破波斯拂菻米面南侵婆羅門勝兵四十長安遣使良馬景雲方物開元遣使來朝方物使謁見:「不可。」特許。」遣使本國天神詰責使漢法西域康國石國之類臣屬東西萬里相接

開皇酋長一號一號摩訶勇健為主東西征伐開地千里〈()〉。摩訶末後十四自立殘忍數萬西生擒求得白衣」,改為」。其弟至德遣使朝貢代宗元帥

寶應遣使貞元吐蕃太半西邊患不足十四使中郎將放還

史臣西方綿亙山川張騫奉使介子立功之後中國安西開元之前不絕天寶西即為戎狄來朝古先哲王華夏:「。」

西方盛衰貞觀開元充斥


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Dictionary cache status: not loaded

Glossary and Other Vocabulary