Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷三 梁書3: 太祖本紀三 Volume 3 Book of Later Liang 3: Taizu Annals 3

  開平元年正月丁亥次於節度使甚至天人壬寅慶雲之上甲辰天子御史大夫薛貽矩北面:「殿下功德皇帝。」

  二月戊申五色芙蓉第一主上五色自然乾符木星不退晉國吉凶安在:「即為!」術士天文陰陽天下不能:「帝王。」一日至於左右:「木星帝王,『以此將來之內!」復有天后:「首尾六十犢子。」當時好事:「犢子。」李德裕牛僧孺」,喪亂

  四月法駕奉迎梁朝宋州刺史赤烏傳國寶金寶文武司儀法物左右鄭州丙辰慶雲:「創業傳世以便。〈。〉更易先王寡人本名二字帝王縣官改換宗廟憲章寡人改名是以天意明德日光萬邦天地宗廟中外不得回避。」受禪本名二字帝王改名己未文武百官一百六十本色戊辰即位

  受命光宅四海上帝鼎新歷數創業神器符合是以相生前朝中原鹿經緯沐浴霜露三十糾合胼胝揮戈英華允恭駿清風東西南北斑白蓋上幽深順時至於再三遵令天地宗廟社稷
  建元開平元年國號。《,《明文後嗣多士楚國故事應是唐朝中外文武官爵一切仍舊凡百受命豐沛遵令汴州開封府東都東都改為西京兆府雍州國軍節度使。〈《五代會要》:「四月京兆府大安長安大安萬年縣大年國軍節度使國軍節度使。」〉
  賞賜。《》:甲辰禪位使禮部尚書傳國寶使翰林院學士御史大夫薛貽矩金寶使尚書百官法駕甲子儀衛鹵簿前導百官其後殿皇帝殿薛貽矩殿百官舞蹈殿:「公推。」俯伏不能薛貽矩刑部尚書盛稱功德天順宋州刺史先進史館編錄百官諸軍州縣篆文辛未武安節度使楚王追尊廟號高祖皇帝廟號第一高平縣追諡皇后惠王皇帝廟號第二永安秦國夫人追諡皇后元王皇帝廟號第三吳國夫人追諡皇后文明皇帝廟號第四晉國夫人追諡皇后宣武節度使皇子開封建昌以為

  宮殿名額正殿殿殿殿殿殿萬歲萬歲殿殿福建鸚鵡相繼白蓮以為應運殿大內正門南門建國滴漏啟運龍門殿前門崇明正殿東門金烏西門玉兔正衙東門崇禮偏門德陽天王天門東門西門神獸望京尉氏高明開明酸棗封丘耀建陽開封尉氏封丘。〈《五代會要》:四月左右左右龍虎左右左右羽林左右左右神武左右左右龍驤軍。〉

  五月唐朝侍郎御史大夫薛貽矩中書侍郎受禪賢良抱負不得政理得失病者利害施行然後聞達河南河陽節度使兩浙節度使辛巳以降休假前後一日壬午義軍節度使百官二百乙酉皇子福王辛卯東都建昌改判建昌建昌使創業兵馬倉庫建昌改為其事甲午天下州縣官名改換城門改為改為改為歸化改為越裳筆錄》:京師城外西沿避諱樞密院改為知院事使文思改為。〈《五代會要》:五月使使小馬使使以西雍州太清西太微亳州太清老君泉州西域辟支佛梵夾經律丙申殿諸軍使。〉

  青州定州節度使方物青州節度使司徒文武稼穡利害軍旅度經恩澤特異于時宿州刺史刺史嘉禾廣州品類甚多河南開平元年十萬六千綿三十每年上供定額三萬以為百味仲夏其事稱為

  六月乾元學士己亥殿追尊諡號文武百官儀仗鼓吹導引行事癸卯天監:「改為』。」癸亥以前官僚積年未經昭雪其間懷抱為時冤抑告諭歿以西安門逼近大內便榆林耀州報恩禪院興國寺靜海節度使

  七月丙申靜海司馬留後安南節度使。〈《五代會要》:七月:「建國遷都山河關東以內潼關使刺史。」〉使己亥追尊皇太后

  八月潞州壁壘於是亳州刺史潞州:「朝廷親臨典禮自我今後大臣。」〈《五代會要》:八月:「所有軍事申奏直至使引進尋常公事四方。」〉甲子老人南極壬申嘉禾榆樹圖形大寧上下二百黃河十月

  九月西京大內內人前朝宮人近年文武奉使所在分外停住州郡侮慢憲章安在今後兩浙福建廣州安南使一月湖南二十其餘不過三五往來道路遠近江河阻隔所在御史點檢糾察博羅幼稚之後公事宿神祠西威儀道士實有道業大師。〈《五代會要》:九月左右左右親王使。〉

  十月西文武百官東京便薛貽矩翰林學士舍人左右御史天監宗正下文百官西京庚午內外臣僚良馬故事殿二教談論使佛寺癸酉御史文武百官仍舊河東朝臣望日山南東道節度使書籍收復圖書廣州進獻二十龍腦腰帶珍珠玳瑁

  十一月壬寅調逃亡鄉里廣州腰帶玳瑁百餘甚多廣南鹿圖形符瑞》,鹿鹿

  十二月辛亥:「在野人力丁寧佈告。」於是節度使太師武昌節度使西平太傅難以荊州上游戰艦江夏沿於是作亂江陵士卒鬥志潰散忿皇帝追贈周文賜姓之後武昌重圍經年盡力救援忠貞歿經綸追贈子孫錄用百姓失怙父母遺體不合毀傷知禮今後所在不用

  軍人百姓:「徭役肌膚。」〈《五代會要》:十二月碭山太祖榆社碭山使使。〉


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary