Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷四 梁書4: 太祖本紀四 Volume 4 Book of Later Liang 4: Taizu Annals 4

開平正月癸酉殿文武百官一百五十七從子安王幽州海東方物

農事時雨二月暴露旬日以上便西下令中外三月一日東京建昌,《五代會要》:十月尚書兵部侍郎建昌使兵部侍郎鹵簿使開封東都留守辛未契丹遣使良馬

三月壬申巡幸寅時車駕西中牟去年六月義行歿追念年內丁丑澤州辛巳同州節度使潞州招討使壬午群臣寶劍甲申東北逍遙滿丙申招討使車駕東京王后:「西地位建立廟宇供給。」

四月吏部侍郎中書侍郎翰林奉旨學士刑部侍郎澤州二相丙午車駕澤州丁未文武百官辛亥鄭州壬子東京丙寅車駕鄢陵居人麥穗畫圖甲寅邊境戰艦百餘揚帆西湖南水軍樓船沿鹿戶部尚書致仕僕射慎言吏治籌算夷門從事之後三十官吏賞罰經費巨細太常視聽師長

五月丁丑潞州攻擊太原李存勖境內決戰上黨部落潞州去年蝗蟲稼穡榛蕪之內所在分配地界根本壬辰火星刑罰前行以下主將四十三去年不利兵法釋放酒食勞問節度使盧龍節度使劉守光河間節度使長樂癸未荊州石首襄陽沿

六月辛亥時政:「喪禮銓衡風俗天譴。」囚徒中外丙寅宿分野兗州吏治戎事疲病祈福順天丙辰西逃避同州擊退:「儉素浮華至理近日雕鐫資用此後進獻不得金寶裝飾至於不用雕刻龍鳳不得引進。」山僧道行壬戌岳州以此五嶺水陸會商賈湖南

七月甲戌稼穡高僧:「貴賤莫大內外使以降取用尊卑執法糾察。」《五代會要七月祭祀國大官吏御史台條件癸巳下令牢籠使所在姓名不能使立功屠宰甲午高明門外西漢孝王樂於當時名曰其後時代綿官吏以是

八月辛亥應有暴露骸骨兩浙諸軍兵士供奉殿直以下禮敬甲寅壽星南方兩浙臨安縣廣義。《春秋》、《世家》:八月敕封唐山興縣天臺大都新城長城長興樂清甲子東方流星光明圖形

九月丙子太原巡幸丁丑華西翰林學士使文武百官東京壬午洛陽文思殿來朝澤州刺史癸未西宿新安丙戌鎧甲騎馬方物幽州幽州八十晉州前來衣服丁亥戊子太原平陽烽火晝夜部將甲午太原步騎數萬大軍福州玳瑁琉璃良多千萬

十月己亥兩浙節度使常州萬餘戰船一百指揮使龍虎指揮使刺史指揮使第三指揮使晉州部下五百乙巳殿四十五丙午球場殿指揮使以下將士五百酒食庚戌西文思殿辛亥起居殿方物丁巳東都己未節度刺史進獻鞍馬銀器祝壽百官相國寺壬戌宣和殿文武百官

十一月辛未宣和殿文武百官大駕庚辰宣和殿文武百官開明高僧閱兵節度使刺史鞍馬綾羅戊子文武百官乙未文武百官宣和殿。《》,癸巳中書侍郎刑部尚書致仕僕射

十二月禮儀使:「,《推恩歷代唐朝以後子孫韓國宇文子孫隋朝子孫王后國家受禪唐朝子孫參詳王后。」《五代會要》:十二月左右龍虎左右龍虎左右羽林左右羽林左右英武神武左右神武英武前朝龍虎衛士是以神武英武軍號耀門外

開平正月戊辰殿翰林學士文武百官西京太常儀仗鼓吹導引文武百官開明門外甲戌東都百官中牟乙亥鄭州丙子河南河陽節度使來朝戊寅偃師法駕儀仗西文明殿:「近年以來風俗正月洛陽正月十四十五十六日夜公私祈福。」庚寅辛卯昊天上帝降雪大赦天下行事禮儀使以下甲午文思殿群臣丙申文武宣徽使二百六十。《歐陽》:丙申群臣尊號皇帝西京貞觀殿文明殿殿殿

二月殿殿東都:「國體酸棗縣長鄭州中牟宋州扶溝縣鄢陵縣太康開封府。」《輿地》:於是丁酉群臣殿甲辰群臣殿丙午宗正永安上下宮殿栽植癸亥:「豐沛所在悽愴關於情理碭山縣令。」同州節度使指揮使三十八

三月檢校司徒安撫使辛未:「同州歸化巡撫指揮進發。」甲戌車駕西百官師子門外丁丑解縣河中節度使奉迎庚辰河中丙戌節度使潁川唐末朝廷因而

四月丙申河中壬寅辰時縣界使申時己亥殿甲寅殿節度使北平王福建節度使廣州節度使南平同州節度使山南東道節度使

五月文武百官殿車駕西京癸未殿文武以上殿文武以上宋州宣武

六月庚戌同州節度使在身官爵徵發諸軍將士忠烈從而便擒獲賞錢萬貫便節度使賞錢一千便刺史三階兵部尚書骨肉上都賞賜辛亥文武百官新安縣奉迎指揮使潼關龍虎以上二十二潼關擒獲:「之中頭角龍虎親兵之內爪牙攻取潼關率先用命擒獲最上立功懸賞便官階捉獲二十二一時向前立功賞錢一千文數一百最先打倒四十三二十四十二八百五十立功敕命便同時立功人數不少刺史逐月刺史二百文數二十一七月一日以後官職分析申奏施行。」鳳翔同州

七月行宮將士歿所在鄉里丙寅西改為:「大內使素來嚴謹整肅指揮使門外不得入門逐日使千秋門外內門黃門殿直以下不得千秋長官不用逐日。」:「大內輕易出入無常公私便宣徽院使此處。」幽州節度使河間劉守光。《》:七月癸酉乙亥洛陽殿近臣:「相見。」君臣釋放八月朔日素食屠宰正殿佛事商州刺史西本州知州

八月甲午以下社稷:「大寶功德天下城中中書侍郎東嶽祭拜。」:「干戈華夏八月一日常朝殿便殿。」辛亥歿將士家屬弟兄便給與山東節度使留後太保同州觀察判官工部尚書河陽郡守襄陽判官:「建國章表軍機滯留緩急所有軍事申奏引進公事四方。」天臺:「二十七東南上去高三以來老人宿十一色光。」:「所在差役不得今後州縣使命經過不得今歲秋田所在納稅不得鄉村。」

八月襄陽:「背叛回心全身不問歸化。」西苑


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary