Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷八 梁書8: 末帝本紀上 Volume 8 Book of Later Liang 8: Later Emperors Annals 1

即位改名太祖第四皇后文德元年戊申九月十二東京美容寡言儒士光化河南府參軍太祖受禪太祖使開平檢校司空前天使東京馬步指揮使

六月太祖供奉東京密令即位東京留守開封府檢校司徒篡逆居位東京社稷:「反掌成敗一言禁軍其事。」禁軍侍衛親軍勞軍五十素有:「大位荒淫人情東京因而討賊。」猶豫未決從事:「君臣無故!」:「弑父正名仗義一朝!」:「!」左右東京偽作指揮經年激怒:「龍驤軍汝等。」翌日昭示。〈(《》:《太祖實錄》:「丙戌東京龍驤軍西京軍情不肯進發。」偽作激怒。)〉諸軍垂泣生路:「三十餘年經營社稷今日奸計逃避。」御容:「親軍洛陽!」踴躍:「。」萬歲為主二月十五

十七禁軍宮城傳國寶東京即位洛陽:「夷門太祖創業天下淮海國家藩鎮利於便良圖公等推戴東京洛陽。」

即位東京

我國報德伸冤天道法制歲時大綱至理太祖皇帝四方皇朝遷都文武古今分憂一心施惠實有去歲不利神器日臻萊州刺史殿東都矯詔刑戮封爵姓名欺誑中外遐邇雪恥遁世推崇官爵擇日

三月丁未:「祖宗推崇負荷征文在理隨時臣子古典帝王中外改名。」庚戌節度使潞州招討使三司檢校太尉弘農郡檢校太師壬戌夏州節度使檢校太尉檢校太師隴西戊辰邢州義軍留後檢校太保檢校太傅邢州節度使庚午節度使兩浙西面指揮使刺史檢校太傅秦州節度使開國文武百官九月十二降誕休假

四月癸未以西內外諸軍馬步指揮使檢校司徒龍虎濮陽開國檢校太保節度江南西道觀察處置使開封馬步諸軍開國一千丁酉義軍節度大使節度觀察使檢校太傅長沙開國駙馬都尉

五月乙巳節度使十萬庚戌南門壬子趙州五百冀州阜城御河滄州青州節度使滄州節度使:「太祖皇帝六月並用之後歷代沿忌辰音容永遠外朝異常五月二十二六月二十九日朝軍機急切公事不得施行。」文武百官依舊:「人情國體忌日視朝始終章表古今五月懇切保身二十九六月。」

六月戊子滄州順化節度使鎮定招討使檢校太傅青州節度使九月甲辰祿大夫守御大夫吳興開國中書侍郎十二月庚午以前鄆州節度檢校司徒二千福王節度使檢校太保幽州劉守光及其晉陽

正月壬寅青州節度使兗州節度使檢校太尉二月甲戌感化節度使觀察使檢校太傅太原開國大安永平節度使大安觀察處置使

四月丁丑司空工部侍郎萊州司馬軍校先鋒使刺史刺史先鋒指揮使祿大夫檢校太保開國永平節度使檢校太傅開封節度使五月留後檢校司徒節度使檢校太保

七月嶺東節度使退九月徐州節度使朝廷福王在身官爵便天平節度使開封進軍求救淮南大將率眾

明元徐州逆賊梟首福王

二月甲午節度使太原西面應接使檢校太師渤海渤海三月辛酉天平節度大使節度淮南西北應接使檢校太傅檢校太尉一千丁卯僕射侍郎監修國史太子太保致仕節度使視朝

強兵重鎮朝廷姑息視朝或者以為天意租庸使租庸判官:「精兵數萬蠹害有餘太祖太祖陰謀不如使使陛下以此分割朝廷!」:「。」節度使節度使:「便國家分憂事機其次山口分頭戰爭分節兵力奔命人心安居終日節度節度使。」

節度使朝廷大軍南樂刺史先鋒指揮使五百檢察諸軍上路哭聲相聚:「朝廷強盛設法殘破歷代父子相連未嘗一旦不如。」三月二十九日夜作亂放火龍驤軍親軍五百牙城樓上有效軍校粗暴膽氣無賴數百屠戮不可

遣使詔安,〈(《》:四月供奉。)〉將士使退:「不可改易。」如是:「如是!」其事司空召見:「渡河。」:「天聽無非朝廷以為半月三軍切切皇皇控告丹衷意外目前。」招討使朝廷:「貔貅湯火。」:「接連封疆師徒是以便勞逸不移至於征伐事權定例臨清以來領事原本不曾事體施行出征統率招討使。」:「時機穿城中擾攘未有河東王統十萬唐朝大梁。」不得已求援太原使告諭:「河東十三此後有人文字河南往來便所在處置。」

留後歸順養子養子二十餘年去歲知州五十節度使河陽留後節度使

五月節度使鳳翔節度使歸順十四節度使諸軍指揮使堅守退六月庚寅大同節度使晉陽德州

七月刺史。〈(《》:夜襲刺史妻子。)〉西晉陽樂平班師退翌日八月收復

九月先鋒指揮使刺史檢校太保防禦使前行先鋒指揮使壬午正衙使十月辛亥康王謀反伏誅殿寶劍。〈(《》:刺客康王雲母將軍」。)〉壬子

十一月明元十二月乙未升華以為節度使耀觀察使檢校太保檢校太傅節度使觀察使河內開國以為養子耀州鼎州節度使

正月庚申伯父宋州節度使三司檢校太師。〈(《》:正月宣武節度使廣德。)〉浙江東道使檢校太傅常州刺史節度使二月丙申僕射侍郎轉運使僕射節度使河陽節度使防禦使晉陽

三月大戰敗績危急遣使未可決勝:「。」會議默然一日鎮定上下領軍萬餘太原以為退西決戰軍士義軍節度大使節度惠州

四月乙酉威武節度使太傅保安興國功臣癸卯作亂討平門外水門與其建國退走馬建國:「守宮。」及其京師先鋒指揮使防禦使鄭州防禦使先鋒指揮使

五月太原六月邢州步騎五百邢州內黃率眾七月甲寅太原節度使京師邢州節度使壬戌淮南鎮海節度使淮南西面三司尚書兵馬僕射太子太傅致仕

八月丁酉三司太子太保致仕司空侍郎大學士使轉運使

九月太原滄州節度使。〈(《歐陽本紀九月,《死事太祖將軍刺史明元節度使相等萬人:「。」德州然後五千堅守大敗不可河北城中。)〉天平節度大使節度檢校太師琅琊

十月丁酉三司中書侍郎吏部尚書集賢殿大學士戶部僕射侍郎監修國史祿大夫中書侍郎刑部尚書集賢殿大學士戶部十月太原義軍節度使檢校太師葛從周河北


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary