Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷十 梁書10: 末帝本紀下 Volume 10 Book of Later Liang 10: Later Emperors Annals 3

正月戊子刺史宣威節度使國軍節度觀察留後指揮使檢校太傅國軍節度使開國

二月宣州節度使檢校太傅宣州節度使三月丁亥以前刺史大理四月己亥

百姓仁壽干戈興兵中土諸侯以至古今方冊之上四海一日肅慎蚩尤將士黎庶有無青春戎事大計小康蠲除使三十二年終利物租庸使名額數目所在官吏不得恩澤不及租稅所在州縣兗州違背朝廷生靈傷殘天下罪人示好格律遞減一等未經便

庚子宗正:「前朝諫議大夫。」諫議大夫使乙巳僕射侍郎監修國史開國大學士質庫使轉運使中書侍郎刑部尚書集賢殿大學士戶部監修國史中書侍郎集賢殿大學士戶部尚書中書侍郎丙午吏部尚書河中護國軍節度大使節度支解使三司太保太保同州節度使節度使西面接應使檢校太保渤海延安功臣州長地理己未租庸判官尚書工部郎中戶部郎中學士辛酉以前吏部侍郎禮部侍郎

五月上將軍太傅:「文武漂流在外使進士。」乙酉宋州大都其餘大都

六月兗州節度使節度使節度使使領軍同州河中同州節度使京師同州留後同州遣使求援

九月庚寅供奉契丹好使李嗣昭同州敗績退保羅文

十月伏誅浮屠自立一宗號曰上乘」。淫穢州縣滋蔓刺史惠王不法望風不能南通朝廷天子其餘禁軍追擊生擒首領八十都市

元年正月癸巳判官御史台點檢正衙退便於辭謝使甲辰河東道西面應接使節度觀察處置使檢校太尉國軍節度觀察處置使以北招討使國軍節度觀察處置使祿大夫檢校太傅義軍節度大使節度觀察處置使北面招討使

二月己未節度觀察留後防禦使節度觀察留後檢校太傅丙寅節度使檢校太師渤海節度使庚午晉州建寧節度觀察留後晉州節度使檢校太保壬申史館:「北齊文士魏收後魏》,太武至於北齊百官家傳斟酌數年之間一代典籍北史虛言內外百官士子家傳源流史館記得前朝會昌公私抄錄直書不用之後內外臣僚公事關涉討論沿革可采編錄史館修撰公事下文相符格言忠臣名士孝子祖先而且非唯可知一朝大典委任素食。」轉運使:「雍州河陽徐州重置場院。」禮部尚書西留守尚書省:「西京公事施行一面。」大將自稱留後遣使求援租庸使以為不可

三月丁亥祠部員外:「天下度僧不許妄求如願出家受戒比試施行便。」:「左右功德使名聞今後道行夏臘高深度僧京官祠部今後僧正。」以前兵部郎中諫議大夫致仕壬寅沿夏縣亳州從中舍人

四月刺史惠王帝命開封府太康

五月丙戌

聖時不善王公之上不能艱難所以蒼生塗炭災害內省邊裔西連年宿骨肉之內干戈之中無德以及便於未能有益未能處事發令招致災患夙夜薰風旭日正陽華夏改為元年天下罪人遞減一等日內疏理侍衛親軍道行將士等第頒賜處分已經已經鄉里遠方內外文武節度使留後刺史父母歿公私不得歿追贈

宣和使將軍兗州丁亥:「殿舊例將士招討使招討使指揮使曉示諸軍兗州節度使河東道招討使

六月己亥檢點司法使檢校司徒大將軍上將軍

七月庚子:「四海無私戚屬我國至公檢校太傅使刺史御史大夫三千惠王千里封疆仁政時期小人邪說侵犯問罪章表束身加寬安仁事體有朝退眾多君臣臣僚。」甲辰檢校太傅

十月北面招討使

正月乘虛成安極力二月退八月刺史新鄉西三分之一

三月潞州節度留後李繼韜遣使歸順潞州節度使歿州城長子潞州遣使澤州刺史帝命澤州刺史

四月帝位改天二十元年閏月壬寅鄆州使刺史本州指揮使京師都市

五月節度使北面招討使辛酉斷德浮梁南城六月乙亥河東戊子退保

七月丁未沿己未拔營退保八月北面招討使戊子高陵渡河臨河澤州庚寅先鋒軍機節度使九月戊辰不利退保中都

十月辛未甲戌中都於是監軍唐人翌日任城中都墜馬不能禁軍四千建國召開:「社稷。」軍民西洛陽:「如是一下。」:「!」傳國寶臥內所在左右皇甫:「人世不可仇人。」不忍:「不忍!」因相戊寅建國。〈(《五代會要》:年三十。)〉即時封丘號泣」。:「。」以為末年改名十一十月,〈(當時傅會十一」,十月。《,「十一十月」,下文。)〉十一十月

東京:「在後十年不生。」河南天福五月唐朝罪人首級許親上將軍得罪上將軍

史臣積德弄權使勁大運天命


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary