Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷二十八 唐書4: 莊宗本紀二 Volume 28 Book of Later Tang 4: Zhuangzong Annals 2

正月庚辰周德威丙戌庚子涿州刺史歸順幽州出兵方等部下四百

二月庚戌大舉河南節度使招討使河南青州應接使鄆州甲子洛陽

三月壬午督軍甲申三千趙州:「西北伐以南我輩。」八百冀州翌日諸軍數百數人:「。」百餘旗幟軍號守門者縱火。蓚追擊。〈(《·後梁迷失委曲五十戊子乃至冀州。蓚器械不可。)〉祖先痼疾滄州留後戊申周德威

四月丁巳南歸戊申李嗣源五月乙卯周德威羊頭大將斬首五千涿州進軍幽州閏月西門

六月戊寅帝位洛陽八月五萬河中遣使求援帝命

十月癸未澤州河中平陽斬首解圍庚申周德威劉守光遣使丁卯

十年正月丁巳周德威刺史二月甲戌安遠十八庚寅即位汴州丙申周德威刺史

三月甲辰使相繼丙寅刺史遣使劉守光其弟周德威李嗣源

四月甲申二十幽州南門壬辰劉守光遣使王遵遵化:「皇帝尚未如是!」己亥刺史

五月壬寅刺史乙巳大軍先鋒趙州五百真定告急周德威滄州

六月壬申監軍幽州周德威會議軍事七月幽州西:「子弟。」十一辛亥進攻城門壬子五十甲子五院使滄州節度使求援使

九月劉守光率眾十月七百五千庚午周德威涿州壬申南山大敗大將八百五十一百五十百餘入山急馳城門庚寅令人乘馬乘馬殿直二十五:「。」

十一月己亥下令幽州甲辰晉陽己未范陽辛酉臨城下令諸軍攻城壬戌軍士癸亥

十二月庚午周德威幽州節度使癸酉劉守光李氏下令班師定州遣使井陘西庚辰幽州父子甲申定州關城翌日曲陽北嶽

十一正月戊戌與其:「太師鄰國風儀?」飲食己亥西壬子晉陽號令大將代州心血然後定州遣使尚書尚書推崇使建行武德故事

七月嶺東進軍不利退八月晉陽

十二三月節度使遣使節度使節度使二十九日夜作亂三軍軍士凶暴歸於帝命馬步趙州臨清晉陽。〈(《》:大軍嶺東臨清。)〉從事司空:「後悔。」默然進軍永濟五百自衛:「汝等濫殺平人以來汝等。」軍士股栗退翌日部下軍士精兵萬人魏縣帝命親軍魏縣西北

六月庚寅大同節度便赴任下令民心南通滄州首尾相應德州無備德州刺史

七月刺史刺史魏縣百餘陰晦伏兵五千河南伏兵軍士:「。 」

澤西晉陽樂平無聲斥候城中煙火旗幟往來:「詭計。」使城中之上使城中老者有人加以山路險阻陷於泥淖十二前軍樂平追躡太原在前邢州臨清所在周德威西幽州土門南宮斥候臨清周德威臨清五百西

八月五千十月軍士善待密令

十三二月聲言晉陽勞軍晉陽乘虛三月萬人夜半至於南門之外城中壯士五百噪聲動地其後李嗣源:「!」西大軍前後方陣其間四面西南追擊步兵鼓噪李嗣源其間披靡四面步兵殆盡五萬晉陽李嗣昭三百堅守救援追擊晉陽:「!」三月乙卯壬戌刺史四月

五月晉陽六月偏師邢州步騎五百內黃率眾七月甲寅晉陽

八月師徒進攻邢州節度使刺史依舊邢州節度使忻州刺史邢州節度使西南招討使天平節度使契丹節度使陷於契丹

九月晉陽滄州節度使李嗣源招撫滄州節度使李嗣源邢州節度使契丹親軍代州班師。〈(《遼史·太祖》:十一月河曲陰山敵樓無故時而。)〉滄州刺史所有晉陽至於

十四二月保守甲午新州節度使契丹契丹新州契丹兄弟急難容納契丹新州刺史契丹部將劉殷刺史帝命周德威三萬契丹拔營因為契丹追躡師徒契丹乘勝幽州契丹五十百萬漁陽以北山谷之間彌漫招誘幽州亡命契丹攻城之類地道四面攻城半月之間機變城中隨機保全軍民上下恐懼使形於色會議急救:「猶豫城中!」李嗣源:「五千契丹。」:「設伏。」:「!」

四月李嗣源次於周德威李嗣源:「契丹三十近日過半阿保機契丹散布不滿萬人奇兵。」。〈(《遼史·太祖》:四月幽州六月乙巳望城中有煙火:「未可。」大暑班師契丹六月退。)〉

七月辛未領軍步騎於是同謀直抵幽州八月甲午李嗣源三千前鋒庚子幽州六十契丹極力契丹大敗不可進軍大軍幽州握手流涕翌日九月班師檢校太傅檢校太保

十月晉陽十一月十二月進攻城中三千環城步兵鹿自負諸軍鼓噪宿

十五正月狼狽二月眾數河水彌漫六月壬戌甲子諸軍涉水臨水鼓噪退乘勢中流大敗殺傷河水淮南遣使

八月河東鎮定契丹室韋嚴肅照曜近代兗州節度使遣使次於陣列十數百餘數百精兵五千伏兵十數躍馬軍方退策馬左右:「老子!」

十二月庚子進軍:「自相。」戊午下令庚申大軍辛酉次於癸亥親軍諸軍河東其中周德威西全軍軍陣濮陽西望見旗幟自相不能禁止周德威歿中有數萬中軍嚴整不動旗幟諸軍:「今日!」步兵紛紜山西時日:「諸軍不如。」:「深入雌雄!」:「大半思歸登山縱觀。」於是李嗣昭:「今日。」諸軍大敗萬人鼓噪自相甲子戰場收獲鎧仗軍士大梁其次人大不滿濮陽


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary