Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷三十七 唐書13: 明宗本紀三 Volume 37 Book of Later Tang 13: Mingzong Annals 3

天成元年八月乙酉:「莊宗酌獻。」鄆州節度使青州丁亥莊宗:「州長百姓削除。」壬辰天下疏理甲午汴州:「使判官近年使判官今後若是朝廷使如是使舊例判官殿事例處分防禦團練使判官員外判官州縣未有分明藩鎮留後判官刺史州縣發表不得近日使從事職位紊亂敕命處分。」

丁酉三十四百官己亥文明殿百官月朔朝廷刺史幽州契丹防禦使以前青州節度使鄆州節度使以前節度使節度使乙巳估定銅器二百銅器四百買賣鑄錢丁未樞密使:「節度使刺史行止使軍糧不得節度使刺史抽取便人數訪問招致抵罪亡命便於名為使求職平人有力希求事務使修葺城池營私使不得不得行人物色條件使獎賞此處。」

青州節度使斬新登州刺史王公同謀指揮使青州節度使宦官希望監軍軍政奉詔希望希望希望希望:「四面。」希望無備希望州城揚言便登州刺史不時赴任進取使青州告諭初心北海同黨。〈(《》:進取乙未丁酉青州。)〉:「莊宗忌日不行。」壬子節度使檢校太傅僕射中書侍郎趙國太子賓客三司使

九月乙卯汴州扶溝縣以前刺史冀州刺史北面水陸轉運使己未至德刺史太原庚申郎中使成都便於成都具有本朝實錄使所得實錄殘缺而已癸亥敬愛中興殿講論戊辰檢校太師使為兵尚書致仕官員外郎指揮不得良人癸酉上將軍湖南節度使三司太師尚書楚王檢校太師尚書兩浙節度留後靜海節度嶺南西道觀處置使檢校太尉建武節度嶺南東道觀察處置使檢校太尉進食甲戌以前代州刺史上將軍致仕祿大將軍使辛巳以前刺史{}刺史:「鳳翔節度使任重顯著成家本名。」癸未文武以來

十月甲申文武綿十月天子執政大臣三司:「?」:「 本朝遍及喪亂急於軍旅未能近臣而已。」:「計度。」其後以為拾遺上疏:「朔望日內殿起居。」刑部員外:「以來法制不一州縣常行格律舊制曉諭。」丙戌吏部侍郎:「內外文武臣僚考校商量施行。」丁亥雲南大將軍來朝文明殿庚寅使防禦使河中節度使太子賓客壬辰節度使潞州巴州嘉禾甲午以前刺史洪州節度使

庚子幽州契丹幽州節度使戶口歸順契丹遣使國主今年七月二十七:「契丹交聘十九日朝。 」丙午寧遠將軍大渡河懷安定遠將軍丁未幽州人口西首尾七十庚戌吏部侍郎御史御史大夫求解兵部侍郎吏部侍郎戶部侍郎殿學士馮道為兵侍郎舍人殿學士戶部侍郎壬子節度使內觀使檢校太師扶風觀察使檢校太傅檢校太尉幽州

十一月戊午滄州留後邢州節度使青州登州契丹渤海退兵馬渤海扶餘渤海兵馬扶餘契丹己未翰林學士尚書戶部郎中舍人辛酉以前秘書太子壬戌以前刺史潁州團練使:「今日寺院不得建造受戒不得剃度。」日南文明殿禮部侍郎:「刺史。」:「恩澤即便。」庚午河陽節度使夏魯留後節度使淮南遣使貢獻乙亥以前留後留後刺史刺史西馬步指揮使壬午靜海節度安南內觀使檢校太尉進食癸未戶口租稅

十二月戊子四百人見鞍馬:「中興萬國之內之間雲南歸正首領首領天資智勇道路傾向刺史信義金石山河。」壬辰近郊甲午契丹盧龍節度使檢校太尉節度使戊戌嚴禁庚子第二祿大夫檢校司徒檢校太保節度使留守武安馬步指揮使澧州刺史兵馬刺史壬寅潁州刺史檢校太保

丙午:「故事藩鎮節度觀察使三十公使五百書立亭子使上年修葺公署。」

庚戌御史台:「京城工商非理凡是死亡左右施行民家故事京城死喪檢舉商旅戶部檢舉其間如是文武兩班官吏檢舉故事施行。」:「今後文武兩班商旅喪亡施行市民軍士死喪非理檢舉不得檢舉時日今後四鄰檢察便葬埋保證並行死喪取分檢舉京城事例處分。」


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary