Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷三十八 唐書14: 明宗本紀四 Volume 38 Book of Later Tang 14: Mingzong Annals 4

天成正月殿:「敬宗寰宇三百二十法天師古干戈泥金耕田鑿井稱謂耀簡編改名中外。」社稷

丙辰:「殿學士翰林學士之上今後翰林學士選任。」殿學士翰林學士之下在職侍郎宰相序列不可便癸亥侍郎太微使大學士祿大夫侍郎監修國史殿學士尚書兵部侍郎馮道中書侍郎集賢殿大學士太常中書侍郎戊辰以前鄧州節度使拾遺同上:「天下親自罪狀然後。」

辛未皇子河中節度使留後檢校司徒建立節度使檢校太傅癸酉第三祿大夫檢校司徒檢校太保河南北面州界陀羅乙亥監門大將軍上將軍丙子:「本朝道中浮華人事敬奉棄捐今後不得私事阻滯不得請假。」

戊寅皇子領事河南府宰相樞密使祿大夫檢校太保兵部尚書三司檢校太傅樞密使檢校太保秘書監檢校太傅依舊宰相辛巳:「法制禁止今後使職員名目兵馬使騎馬使商旅白衣此後不得參雜勢要以免所在。」

二月壬午新羅遣使朝貢丁亥以北皇城使大將軍北京指揮使大將軍指揮使監門大將軍戊子以前北面水陸轉運招撫使冀州刺史宣州節度使庚寅節度使檢校司徒檢校太傅使壬辰西節度使防禦使西兵馬都監潁州刺史耀州團練使丙申指揮使刺史使莊宗尚書太子致仕壬寅節度使三司太尉尚書南平官爵節度使南面招討使節度使夏魯招討使馬步萬人湖南節度使湖南全軍會合東川節度使東南招討使夔州刺史西方招討使。〈(《》:西南東南。)〉

甲辰兗州節度使宋州節度使檢校太傅丁未禮部尚書太常戊申御史大夫僕射太子賓客戶部尚書吏部侍郎李德禮部尚書以前吏部吏部侍郎殿學士戶部侍郎為兵侍郎庚戌節度使骨肉特許河南府新安縣辛亥刑部侍郎戶部侍郎

三月壬子舍人刑部侍郎幸會宰相樞密使節度使供奉使淮南甲寅以西節度使留後乙卯三司司徒致仕太保致仕齊國節度使丙辰三司:「天復金銀土產孳生。」。〈(《五代會要》:留守節度觀察防禦使刺史每年討伐進獻本朝舊事金銀跋涉之際因此定制今後天復前事土產孳生舊制三司使。)〉太常國學五經博士庚申以前節度使檢校太傅河陽節度使壬戌甲子青州節度使檢校太尉大內皇城使刺史節度使丁卯:「所在糾察賣肉不得鄉村民家。」癸酉戶部郎中舍人

四月辛巳:「二十一寧國節度使斬殺。」一日太傅新羅遣使方物丁亥留後彥琮本州節度使幸會近臣兵部侍郎尚書戶部侍郎王權為兵侍郎禮部侍郎戶部侍郎翰林承旨舍人禮部侍郎庚寅御史台:「百官坐定官方五品。」:「半月。 」〈(《五代會要》:長興五月文武兩班從前御史台門外相見今後門外以北齊一。)〉

:「奉節指揮三千五百骨肉全家。」節度使天下八千不能西莊宗莊宗一統之後驕縱據有朝覲皇子契丹不支甲胄竿隊伍而已俯首在途以為劍南互相煽動轉增亭午上馬出門:「為主何處?」紿:「河西!」躍馬西不動便嚴整失色翌日無二山谷定州噍類癸巳兗州節度使防禦使檢校太傅

丁酉將軍端午以前節度使節度使樞密使南城招討使甲辰戶部侍郎秘書監丙午節度使太尉郎中樞密院學士諫議大夫諫議大夫軍人西人口甚多骨肉阻隔傷和氣仁慈河南河北

五月福建留後檢校太傅刺史檢校太師福建節度使琅琊太常吏部尚書戊午三司使太子賓客翰林學士郎中舍人癸亥宣徽使調發南城軍法從事以前刺史滄州白鶴庚午軍士居民:「文武臣僚節度使刺史父母恩澤。」三司樞密院承旨三司使

六月壬午邢州兗州丙戌宰相太子丁亥天下無名寺院使大將軍三司宣徽使檢校司徒辛卯大理:「近年今後一日。」壬辰南面招討使節度使檢校太傅檢校僕射刺史喪葬送終不得過度乙未戶部尚書:「上官五品簿功過賞罰。」舉人官告姓名不公使判官丙申上將軍湖南節度使三司檢校太師尚書楚王太師尚書楚國庚子司馬突厥

七月庚戌宋州節度使北面招討使將軍上將軍信使:「楚國國王三公。」壬戌西節度大使節度檢校太尉東川指揮使刺史指揮使刺史癸亥甲子檢校工部尚書宿州團練使夔州刺史西方丙寅夔州節度使戊辰:「本朝親王方鎮大使節度年代沿東川西今後大使節度使。」庚午留後留後正授本州節度使壬申兗州節度使徐州徐州節度使滄州節度使兗州防禦使滄州節度使州長百姓刺史骨肉放逐便德州甲戌太子致仕外地丁丑大將軍防禦使

八月辛巳諫議大夫給事秘書諫議大夫壬午大將軍上將軍留守上將軍乙酉昆明殿九部差使清州刺史宋朝一百五十三來朝方物官告繒采銀器丙戌御史工部尚書諫議大夫御史鄧州留後司馬內鄉縣令歸仁外科歸仁癸巳皇子伎樂伎樂渭河泛濫丁酉吏部郎中文宣諫議大夫史館修撰:「內中公事詔書內臣抄錄史館。」樞密學士青州新州契丹癸卯汴州節度使鄆州節度使檢校太尉甲辰皇子節度使

九月辛亥節度使檢校太尉幽州節度使趙德鈞檢校太尉節度使建立遣使貢獻己未以前節度使鄧州節度使:「歷代帝王按察夷門東夏殿忠勇鎮靜樂於十月汴州。」庚申衛尉大理北京留守:「賜姓。」夏州節度使鳳翔節度使從嚴節度使功臣防禦使趙延壽河陽節度使郎中舍人河陽書記員外代州刺史李德刺史

丙寅樞密使東都留守夏魯遣使參軍不得使鄧州節度使檢校太保同州節度使檢校司徒御史台:「舊例御史彈奏公事失儀點檢不及常朝殿御史鼓樓供奉出入。」青州節度使亳州團練使契丹遣使朝貢戊寅西雲南使大渡河信物十五

十月文明殿視朝癸未亳州刺史郴州崖州百姓所在判官違法乙酉西京宰相丁亥宿滎陽汴州指揮使戊子禁軍前進翌日汴州伏誅丙申刺史之上十二供奉太子致仕契丹遣使碑石其父戊戌:「主持沿舟船天成元年:「三司二百萬貫。」隔年惠民場院一概

己亥:「太子致仕退免於外地嫌疑大體一身本州骨肉親情使。」:「後來天監奸臣以致生靈多端紛擾雨露雲雷汴州百姓驚動人文隨處焚毀天下囚徒十惡五逆殺人放火毒藥印信輕重釋放應有八十家長差役山南西道節度使西京留守京兆青州節度使走馬使癸卯汴州節度使汴州節度使使侍衛親軍馬步指揮使鳳翔地震丙午威武節度使檢校太尉刺史刺史國軍節度使威武節度使

十一月郊外庚戌皇城使袁州刺史節度使乙卯青州鄆州來朝太子吏部侍郎徐州戊午節度使檢校太保庚申皇子河中節度使檢校太保留守檢校太保河南檢校太保檢校太傅刺史慶州青白逐年十萬慶州防禦使壬申太宗僕射李靖太保鄭州僕射改為太保僕射後魏孝文帝僕射以為以為李靖契丹遣使

十二月戊寅以前鳳翔留後監門上將軍夔州便指揮使契丹契丹銀器刺史:「侵擾雁門東西千里不過。」左右:「行善天道。」殿民事馮道:「莊宗末年軍民聲樂陛下歲時淳化所致。」地震庚辰皇子留守太原以北留守潞州節度使乙酉國軍節度使政理進士聞喜逐年四十兗州節度使來朝百官壬辰太傅致仕齊國輟朝丙申節度使夏魯庚子公署甲辰丙午追尊舊宅


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary