Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷四十 唐書16: 明宗本紀六 Volume 40 Book of Later Tang 16: Mingzong Annals 6

天成正月壬申殿幽州節度使趙德鈞:「默念論語》、《孝經》,童子汴州。」:「都尉太尉家訓今年。」戊子元年上將軍節度使壬辰回鶻使懷化以北留守宣徽使三司戊戌天下西:「刺史自署。 」

二月乙巳收復定州首級生擒契丹二千二十四車駕東京辛亥以北招討使宋州節度使鄆州節度使以北招討使滄州節度使定州節度使以北兵馬都監鄭州防禦使滄州節度使幽州節度使趙德鈞乙卯樞密使汴州丙辰邢州定州太子處置辛酉定州百官首級禿父子。〈(《五代會要》:尚書兵部尚書刑部侍郎:「逆賊首級。」大理開封。)〉執筆頗為樞密使太傅殿學士汴州甲子車駕汴州丙寅鄭州僕射致仕二十丁卯宰相尚書僕射東都留守太子偃師奉迎奏章中有契丹真定:「契丹即為真定不是一月。」庚午車駕汴州

三月甲戌馮道丙戌皇城使參軍諸子巡幸汴州大內置於壬辰:「今後群臣。」乙未以前鄆州節度使汴州節度使丙申百姓

四月庚子壬寅重修殿:「殿不可。」湖南石首沿邊不許直至党項上進國家不可以為中華壬子皇子北京留守河東節度使河南皇子河南北京留守河陽節度使趙延壽宋州節度使侍衛親軍指揮使節度使河陽節度使契丹契丹來朝禿骸骨甲寅殿學士侍郎工部尚書丙辰諫議大夫致仕文宣庚申建立追回壬戌幽州節度使趙德鈞北面招討使節度使檢校太傅戊辰:「五月一日九品上官奉使貞元起居。」

五月文明殿丙子夔州節度使西方輟朝丁丑大理節度使京兆西京留守上將軍潞州節度使乙酉節度使夔州節度使上將軍節度使留後本州節度使:「太常寺少帝皇帝廟號少帝難以皇帝。」丁亥留後節度使新州留後節度使壬辰尚書尚書天下丙申歸順契丹

六月為兵侍郎壬寅夔州節度使以北馬步指揮使刺史節度使癸卯以前西京留守衛尉使博士四郊丙午刺史安北節度使戊申宿州團練使節度使登州刺史無名仍舊汴州益州宮殿節度使衙署辛亥留後兵馬使留後以前潞州節度使上將軍:「節度使行軍司馬名位事宜節度使。」:「主事名聞。」丙辰三千贖罪壬戌至德:「京城空地。」

七月庚午以前西京留守判官壬申上將軍州長百姓藩鎮甲戌御史太子大夫工部侍郎樞密學士諫議大夫使工部侍郎嘉禾壬午給事大理御史史館:「編修莊宗一朝事跡名為實錄太祖名為紀年。」。〈(《五代會要》:天成十二月史館:「補闕:『國書皇帝元和皇帝太和之際立功王室國朝太祖皇帝咸通後來勤王大功莊宗皇帝大憝中原編修修撰太祖莊宗實錄。』」七月監修國史:「太祖莊宗實錄今年六月一日品題行事實錄追尊紀年前件史書莊宗一朝名為實錄太祖以上紀年。」。)〉甲申以前行軍司馬檢校太傅檢校太傅節度使丙戌節度使冀州刺史節度使戊子:「今後舉人前任。」壬辰來年二月二十一

八月丁酉大理正路:「春秋文宣王成王久曠。」戊戌:「太子威神真偽功名。」懷感:「天下諸軍生口。」以前清河縣三千秘書丞御史台:「主簿。」:「主簿入選仍舊。」甲辰馮道使兵部尚書禮儀使御史儀仗使兵部侍郎鹵簿使河南使使衛尉法物使乙巳黑水朝貢使來朝丁未翰林學士承旨禮部侍郎為兵侍郎舍人禮部侍郎兵部侍郎太子賓客首領來朝戊申文明殿皇帝庚戌監修國史集賢院大理己未高麗遣使方物辛酉:「往例節度使並列使使太師尚書不合今後。」乙卯党項首領朝貢甲子大師大師夫人丙寅來朝京城南州光啟街巷使屋宇

九月丁卯:「宗正寧陵太祖代州雁門皇帝追尊金城。」:「金城雁門。」辛酉太常博士:「見大宰相行事行事今後五品行事。」癸巳天下兵馬國王國王太師致仕無禮上將軍使兩浙朝廷殿下自稱使其事官爵致仕御史台使以為乙未兩浙奉使

十月丙申吏部官員商量申奏不得戊戌兵馬都監刺史河西節度使觀察使朝廷庚子上將軍上將軍上將軍上將軍以前節度使上將軍節度使上將軍以前節度使上將軍癸卯太常太子洗馬行事不能行禮御史節度使萬人節度使官爵辛亥壬子以內使大將軍節度使七星丙辰夏州:「夏州進貢。」:「。」退密令左右龍門

十一月丁卯洛州暴漲居人戊辰刑部侍郎尚書刑部侍郎癸酉皇帝所在甲戌國軍節度使福建節度使車駕近郊夏州左右日南文明殿癸未秘書百姓永不史官新修太祖紀年二十、《莊宗實錄三十。〈(《五代會要》:修撰銀器。)〉

十二月丁酉靈武:「大蟲三百牛羊三萬。」戊戌:「舉人費用一切。」壬戌:「今後殿起居行事公事一日。」


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary