Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷四十二 唐書18: 明宗本紀八 Volume 42 Book of Later Tang 18: Mingzong Annals 8

長興正月庚申殿:「上將軍太師尚書楚國品位神道碑文。」壬申契丹渤海率眾慰勞丙子沙州節度使丁丑庚辰節度使尚書丙戌節度使

二月宋州節度使趙延壽上將軍使癸巳舊例進士今後丁酉至德致仕樞密院使太尉檢校太師河中節度使上將軍節度使上任二十五刺史道行司馬使使判官軍事判官推官縣官三十在此節度使徐州天下開發無主墳墓

三月辛酉渤海國人賜姓檢校太保東都懷化節度觀察使歸國懷化將軍中郎將定州擒獲賜姓賜姓檢校舍利賜姓賜姓使賜姓檢校太子賓客甲子以前丙寅皇子大將軍河中河中召見:「相見!」壬申滄州節度使乙亥以西留守興元山南西道節度使西面馬步庚辰少府監殿以前節度使節度使乙酉太師致仕天下兵馬國王兩浙節度使丁亥太常中書侍郎集賢殿大學士

四月辛卯淑妃依舊內官內中起居丁酉幸會群臣河南府州縣地圖所在碑碣戊戌今年四月節度使李嗣昭幽州節度使周德威汴州節度使莊宗己亥以前徐州節度使鳳翔節度使癸卯汴州節度使戶部侍郎宗正甲辰使上將軍趙延壽檢校太傅行禮尚書樞密使乙巳潞州節度使秦州龍門佛寺節度使使辛亥以前鳳翔節度使上將軍使壬子兵部尚書河陽節度使甲寅節度使夏魯:「時雨刑獄省察囚徒死罪。」

五月戊午文明殿庚申三司使工部尚書兗州節度使辛酉:「執事勾當公事經由諸侯職員安排示意書題今後一切有所貶官人流人情詣闕上訴月俸更加一等依舊。」甲子郎中野史編修丁卯:「府城依舊鄉村。」便戊辰朝臣丁憂丁丑秘書監太常武德使大將軍使辛巳以前刺史大將軍三司使甲申刺史洪州節度使檢校太傅刺史鄂州節度使檢校司徒乙酉大將軍晉州留後文書同姓伏罪大理寺終身:「所有本朝梁朝出身所在中興官告文書子孫虛假如實子孫繼嗣不合使文書日內焚毀此後文書參選求仕出身施行。」

閏月庚寅河中節度使檢校太師太子太師致仕河中為兵侍郎夔州節度使望風壬辰節度使河中甲午刺史節度使丁酉:「等到。」詔令詔安在身官爵賜死其餘不問壬寅尚書工部尚書吏部侍郎王權尚書丙午指揮使宣州節度使節度使丁未以前舍人楊凝式戊申新州節度使領軍上將軍大將軍壬子指揮使節度使節度使太傅天下州縣格式、《六典公事遵行

六月丁巳明法開元》。皇子大將軍檢校太傅京兆西留守庚午節度使甲戌魏征安定主簿乙亥節度使河陽節度使節度使河陽節度使使丙子道觀使有力今年定額乙卯定州節度使節度使滄州節度使庚辰太子舍人員外將軍檢校壬午以前秦州節度使李德定州節度使北面招討使太原地震天下之上格式然後區分乙酉以前節度使羽林莊園

七月庚寅侍衛指揮使登州刺史節度使侍衛指揮使壬辰福建:「封王。」:「史傳有名其餘境內。」乙未:「州縣使一年使直屬防禦團練使。」:「州縣在朝幕府別處供奉處分便調州縣其間十六處分。」三司:「百姓官場收買指揮。」甲辰晉州節度使太子致仕庚戌大理登州刑部員外衛尉刑部侍郎大理

八月丙寅天下商稅勾當節度使大夫紫金癸亥太常秘書監秘書監太子賓客監門上將軍領軍上將軍刺史監門上將軍:「大理寺官員使罰錢月支一百刑部大理刑部三分。」丙寅武平節度使檢校太尉節度使:「百官滿本州申奏依舊公事。」太傅致仕建立太子致仕鄉里內外致仕出入拘束辛未翰林學士兵部侍郎殿學士拾遺樞密院樞密學士壬申潞州節度使癸酉:「文武百官日內殿起居仍舊非時朔望依舊。」乙亥翰林學士工部侍郎丁丑以前西京留守為兵尚書不得州縣壬午應有朝臣郡守追封禮部尚書致仕李德

九月丙戌以前兗州節度使己亥懷化節度使賜姓隴西縣開國應有諸軍契丹賜姓天下無主不得樞密使檢校太傅刑部尚書使壬寅舍人禮部侍郎禮部侍郎戶部侍郎癸卯節度使河東天下州縣不得富民辛亥之類山林解放今後不許進獻

十月戊午以前北京留守太原節度使辛酉補闕上疏:「以北地震遣使疾苦祭祀山川。」太原留後丙寅:「在朝臣僚郡守追贈授命便於施行施行在朝施行月日次第施行。」

十一月甲申日南文明殿丁酉翰林學士起居郎為兵員外防禦使使留後庚子上將軍節度使福州節度使節度使及其壬寅今後使判官一年比擬書記支使防禦團練判官軍事判官比擬御史刑部侍郎節度使西面使壬子鄆州黃河暴漲四千給事御史

十二月甲寅百姓秋田五分乙卯西丁巳彰武節度使庚午以前節度使節度使秦州地震丁丑三司西兵士家屬


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary