Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷四十四 唐書20: 明宗本紀十 Volume 44 Book of Later Tang 20: Mingzong Annals 10

長興正月戊寅殿戊子尚書河南庚寅殿學士尚書兵部侍郎中書侍郎甲午正衙使公主晉國公主太常西突厥庚子以前河東節度使鄆州節度使

二月便殿內外:「三萬五千。」:「太祖不過七千自始至終鐵馬如是不能使九州混一奈何!」:「國家騎士三萬五千十五國力。」:「騎士!」〈(《五代會要》:樞密使:「天下五萬西北往來四十五國力使財賦朝廷。」十月沿邊藩鎮。)〉丁巳節度使檢校太尉洪州節度使鄂州節度使檢校太尉節度使節度使武安使檢校太尉節度使鄂州節度使潞州節度使檢校太保太傅己未宋州節度使重修河堤沿地名可數:「天下大數。」:「時事令人悲歎!」癸亥以西節度使劍南西節度使三司:「轉運使職員子弟列為三司。」庚午御史為兵侍郎諫議大夫御史

三月龍門節度使夏州節度使自稱留後甲申行軍司馬節度判官棄市枉法殺人節度使乙酉以西節度使武泰節度兵馬留後檢校太保節度使以西諸軍馬步指揮使節度兵馬留後檢校太傅節度使以西馬步指揮使節度兵馬留後檢校太保節度使以西馬步指揮使兵馬留後檢校司徒夔州節度使以西衙內馬步指揮使兵馬留後李肇檢校太保節度使丙戌宰相十萬鋪陳十三近臣寢室病榻而已其事戊子節度使夏州留後夏州使留後節度使使上將軍潞州節度使節度使庚寅鳳翔行軍司馬彥琮防禦使夏州癸巳上將軍同州節度使己亥節度使京兆興元州長興元輦運軍糧甲辰晉國夫人皇后

四月戊申:「奉詔留後三軍百姓未遂赴任。」使赴任刑部侍郎秘書監。〈(《五代會要》:長興四月秘書監節度判官觀察使王府記室參軍師傅顧問近臣選擇。)〉甲寅鄧州節度使太子致仕太子賓客兵部尚書致仕戊午皇后穆皇后戶部侍郎吏部侍郎刺史癸酉劫掠攻城兵士退守金明

五月丙子文明殿戊寅皇子鳳翔節度使戶部侍郎刑部侍郎丁憂改正皇子鄆州節度使河中節度使節度使甲申避暑聖體翌日。〈(《聖體馮道之間調果實:「翌日。」馮道。)〉丙戌契丹遣使朝貢丁酉大軍夏州攻城受命庚子靈武留後本州節度使夏州節度使追封壬寅以前晉州留後本州節度使

六月丙午文武馮道尊號法天西新園其間殿殿丙辰萬戶封二丁巳上將軍以前邢州節度使上將軍羽林監門上將軍刺史戊午萬戶封一壬戌以前節度使滄州節度使癸亥御史大中》。甲子第十四公主第十五永樂公主戊辰以前節度使節度使壬申節度使內觀使檢校太尉甲戌

七月丁丑著作拾遺史館國朝舊制史館諫官東嶽大將軍刺史泰山召見:「泰山:『第三威靈可愛未有。』」其事出行令人使職掌規避壬午詔安班師夏州乙酉節度使太傅諸軍軍士流言丁亥兩浙節度使檢校太傅

八月戊申殿徽號聖明神武法天文德皇帝大赦天下侍衛諸軍頒給無餘辛亥晉州節度使丁巳節度使戊午秘書監辛酉太子太師致仕太師辛未天下兵馬大元帥萬戶封三羽林晉州節度使太子賓客戶部侍郎壬申至德

九月甲戌戶部尚書為兵尚書以前戶部尚書戶部尚書丙子至德戊寅樞密使趙延壽使:「節度使以下帶兵軍禮參見使相者一度天下軍務公事指揮往來官屬。」癸未兵部侍郎吏部侍郎丙戌馮道僕射吏部尚書刑部尚書戊子河陽節度使侍衛親軍指揮使山南西道節度使檢校太傅使三司檢校太傅三司使亡父名章壬戌公主魏國公主興平公主齊國公主重光祿大夫檢校工部尚書王子節度使太子致仕丁酉節度使韶州刺史檢校司空節度使王妃戊戌樞密使趙延壽汴州節度使節度使檢校太尉樞密使趙延壽相繼辭退樞密樞密:「左右在眼前素養!」退吏部侍郎庚子海軍節度使檢校太傅建武節度使檢校太師以前節度使節度使天下兵馬大元帥之上。〈(《五代會要》:分班左右定位天下兵馬:「王位委任之上。」)〉壬寅以北指揮使刺史節度使

十月丙午以前同州節度使節度使丁未以前節度使刑部侍郎為兵侍郎判官戊午以前鳳翔節度使三司使庚申樞密使節度使三司使樞密使辛酉以前潞州節度使以前節度使上將軍神武監門上將軍神武壬戌夏州檢校司空夏州節度使檢校司徒丙寅在朝文武臣僚尊號戊辰以前節度使兗州節度使以前節度使徐州節度使庚午以前兗州節度使秦州節度使壬申秦州節度使宋州

十一月丙子以前滄州節度使僕射庚辰懷化辛巳大軍節度使檢校太尉節度觀察使義軍節度使檢校太尉節度觀察使乙酉以前汴州節度使從嚴鄆州節度使鄆州節度使定州節度使丙戌僕射:「舊例左右僕射尚書事例送上往例量力排比時任舊制。」

戊子殿移居殿然而宮女:「今夜幾何?」:「。」:「官家省事?」:「。」肉片便溺:「官家今日。」進食小康壬辰天下大元帥尚書天津禁軍河南府遇害癸巳馮道殿哽噎:「家事!」甲午樞密使鞍馬宣徽使乙未三司使丁酉王府官屬參軍判官兵部侍郎秘書監河南百姓河南河南府判官司徒萊州記室參軍慶州河南府推官隨州百姓河南府推官巡官河南府巡官判官殿司馬推官員外所在發遣宰相樞密使馮道:「未及便司徒疾病請假將近半年近日不同之際沿路耳語天津判官:『明日如今。』不可。」力爭戊戌大內殿六十七

十二月癸卯殿縞素中書侍郎皇帝一如舊制明年四月太常聖智仁德皇帝廟號馮道聖智仁德皇帝二十七。〈(《五代史》:在位一日車駕親臨得罪較量:「自省以來一二十年如此其後何以?」:「竭盡家產不足身命。」:「百姓一家一家百姓今後。」。《五代史》:出自邊地即位仁慈天性焚香仰天禱祝推戴上天聖人百姓為主。」天成長興豐登中原五代小康。)〉

史臣王室神器應運能力王化中道小康近代使至於危亡綿遠臣子


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary