Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷四十五 唐書21: 閔帝本紀 Volume 45 Book of Later Tang 21: Emperor Min Annals 1

菩薩第三皇后十一年歲甲戌十一月二十八庚申晉陽春秋》,通大義鍾愛

天成元年祿大夫檢校司徒四月檢校太保河南十一月檢校太傅三月汴州節度使河東長興元年節度使檢校太尉猜忌鄴宮善於承順

十一月二十翌日宣徽使二十六二十九十二月癸卯發喪西即位丁未群臣中外將士庚戌群臣馮道:「陛下一睹。」群臣退軍民辛亥以前節度使河南府乙卯司儀丙辰節度判官諫議大夫書記起居郎刺史丁巳僕射馮道山陵使戶部尚書舍人判官禮部尚書王權禮儀使兵部尚書鹵簿使御史儀仗使僕射河南府使庚申以前刺史大將軍使祿三司使三司使癸亥檢校太尉上將軍三司使太尉齊國丁卯帝釋群臣正殿辛未中興殿群臣列位馮道:「沉痛之中!」

應順元年正月壬申殿視朝朝服視朝乙亥契丹遣使朝貢。〈(《遼史·太宗》:閏月戊午遣使遣使祭吊。)〉丁丑太常秘書監以前刺史上將軍山陵使戊寅殿群臣朝服大赦天下長興應順元年回鶻可汗遣使方物可汗遺留命中使三十五鞍馬衣帶

庚辰馮道司空僕射吏部尚書壬午侍衛親軍馬步指揮使河陽節度使檢校太尉甲申侍衛指揮使寧國節度使河中節度使侍衛指揮使節度使節度使檢校太傅左右指揮使刺史寧國節度使檢校太保侍衛指揮使左右指揮使刺史皇甫節度使檢校太保侍衛指揮使戊子樞密使檢校太尉樞密使檢校太尉北京留守河東節度使大同武威馬步幽州節度使檢校太尉趙德鈞檢校太師樞密使庚寅鳳翔節度使青州節度使檢校太尉檢校太師辛卯翰林學士承旨尚書工部尚書秘書監太常山陵禮儀使壬辰節度使檢校太尉南平湖南節度使檢校太尉楚王甲午兩浙節度使檢校太師團練使皇甫檢校太保節度使義軍節度使檢校太傅節度使劍南西節度使檢校太尉檢校太師受命丙申節度使檢校太尉汴州節度使檢校太尉趙延壽檢校太師戊戌山南西道節度使檢校太傅節度使檢校太尉節度使安北大同北面指揮使

閏月壬寅群臣西癸卯文明殿以前僕射河南府太子河南諫議大夫郎中給事樞密院學士。〈(《》:文學幕府即位有時。)〉使大將軍上將軍三司忠貞功臣丙午正衙使皇太后戊申以前節度使上將軍邢州節度使藩鎮文武臣僚次第嗣位恩澤翰林學士舍人工部侍郎給事御史御史為兵侍郎大理甲寅正衙使集賢院:「奉詔高下等級長安西殿畫像北面中隔宰輔南面諸侯外面次第圖畫功臣西京四十餘年舊日主掌官吏畫像工人淪喪集賢院寫真人數不少功臣人數翰林院寫真次序修建。」集賢書院寫真丁巳日夜節度使一日戊午以前節度使安北彰武節度使辛酉以前鄆州使少府監丙寅至德車駕教門大風

二月乙亥以前節度使宋州節度使以前徐州節度使檢校太傅節度使鳳翔節度使北京留守以北留守留守以前河中節度使鳳翔庚寅山陵工作西京留守鳳翔節度使丁酉西面部署以前節度使部署河中節度使西面兵馬都監以前定州節度使李德北京留守山陵使:「皇帝故事送葬車駕不行。」乙未樞密使己亥殿庚子殿直亳州團練使宋州長子宋州西遣使

三月甲辰以前興元節度使會合鳳翔丙午上將軍刺史丁未興元進軍節度使檢校太師節度使北面水陸轉運使以北留守河東節度使檢校太尉真定節度使大同武威馬步辛亥以前定州節度使李德北京留守河東節度使益加檢校太保河中節度使檢校太傅:「以上神道撰文刺史立碑自製。」乙卯興元鳳翔宗正:「故事縣令河南洛陽京邑便。」己未以前大將軍上將軍山陵奉上部署

庚申西面都監:「十五大軍進攻鳳翔十六指揮使東面羽林指揮使西面山南。」:「幼年嗣位大臣兄弟之間大計至於左右鳳翔社稷便。」不對:「西主將失策關西。」侍衛以下:「皇帝萬國兄弟之中無心一旦便社稷今日痛心府庫頒賜!」諸軍山陵復有之一軍士揚言:「鳳翔。」無畏如是辛酉將士指揮使忿

癸亥鳳翔招討使招討使順化節度使侍衛指揮使左右羽林四十指揮改為左右神武改為甲子潼關西面部署乙亥西面將士鳳翔二百府庫不足侍衛指揮使進京丁卯戊辰指揮使慕容:「。」不行親信臨危如是

二十九日夜左右:「節度使。」慟哭社稷以下公主見教社稷大計。」:「宿。」:「主上危迫戚屬何以?」:「天子之中國寶法物所以不覺近臣寶玉法物?」無有:「大樹非一五十大計所謂蛟龍雲雨將士念舊無奈!」弓箭使:「主上愛子婿富貴國寶以此天子!」刀刺五十

四月即位廢帝殿直二十一辰時皇后與其遇害高祖即位路人

史臣素有安國以至草莽天命


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary