Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷四十七 唐書23: 末帝本紀中 Volume 47 Book of Later Tang 23: Later Emperors Annals 2

正月丙申殿乙巳:「春節刑獄公事施行今後前奏。」戊申宗正:「北京本州長官朝拜。〈(《五代會要宗正北京本州朝拜。)〉太常宗正朝拜。」北京祿致仕庚申天王天王竊喜即位軍士魁偉天王宿三司八十一百五十節度使晉州以西留守節度使

二月庚午定州節度使兗州節度使鎮定北面馬步甲戌定州節度使京兆西京留守樞密使節度使檢校太師汴州節度使皇子節度使河南左右街坊使美加檢校太尉節度使辛巳諫議大夫御史御史刑部侍郎壬午寧遠節度使節度使順義節度使魯國夫人皇太后擇日

三月戊戌太子太保太傅以前汴州節度使趙延壽節度使樞密使夏州行軍司馬本州節度使癸卯靜海節度使檢校太師安南留守太保丙午給事戊申魏國夫人晉國公主齊國公主燕國公主:「皇后未及山陵。」辛亥功德使:「 每年僧尼講論講經表白文章道士經法講論文章表白能否。」丙辰李德節度使庚申節度使節度使檢校太保壬戌左右指揮使刺史楚州順化節度使帝命西征鳳翔

太常上疏:「 朝廷任人武士計策堅執文士策謀作文所謂國力陛下文明內外軍人衣甲大將一一考試武藝權謀深淺便大將上位之下臣僚如下便大位大位之下。」大約如此諫官上疏可否錯誤學士:「德語其實天下開言獲罪。」

補闕太常施行分明

貞觀故事太宗治理貞觀太宗皇甫人臣無禮不容彌縫魏征太宗:「陛下得失國家。」上達太宗古道虛心便避忌文字紕繆改易人名觸犯憲法參詳事理將來多言聖祖

魏征朝廷不足凡百

四月辛巳三司:「州縣一年一年年內真命主簿縣令判官一年年內賞錢三十責罰天成五月施行。」癸未御史元年以前十一悠久施行三百九十四三十中選封閉不得新編施行御史台頒行宰相太微使大學士侍郎監修國史集賢殿大學士樞密使中書侍郎兵部尚書乙酉以前武勝節度使節度使辛卯使刑部尚書樞密使天監上將軍天監使上將軍使樞密使領軍上將軍使樞密使

五月丙申新州契丹乙巳:「天下囚徒五月十二以前十惡五逆放火殺人印信毒藥省錢輕重一切釋放。」庚戌不得龍鳳雕鏤組織:「回避正文偏旁文字減少點畫定州節度使金壇酌情文案偏旁點畫臣僚偏旁改名。」:「偏旁文字音韻懸殊不宜依舊。」甲寅戶部侍郎楊凝式秘書監尚書禮部侍郎尚書尚書尚書丙辰殿學士為兵侍郎殿學士戶部侍郎翰林學士禮部侍郎禮部郎中樞密院學士給事太子致仕尚書僕射順化節度使指揮使北面使邢州節度使庚申兵部尚書太常禮部尚書王權戶部尚書太常禮部尚書癸亥判官給事

六月甲子新州契丹皇太后順從契丹榆林丁卯太子致仕壬申史官修撰實錄契丹新州節度使同州節度使以前晉州節度使新州節度使庚辰北面招討使趙德鈞馬步定州節度使使邢州節度使進軍契丹河東節度使兵士租稅指揮代州朝廷以邊河東五萬河東北面轉運使百姓車子一千五百代州河北使者督促生靈辛巳博士丙戌以前節度使以前國軍節度使神武

七月丙申指揮使三十六忻州一日軍士萬歲。〈(《契丹國》:契丹北邊大兵忻州遣使軍士軍士萬歲幕僚三十六。)〉御史:「天成七月十五日入起居以為中旬有勞聖躬起居依舊天成五月長興七月節度使使僚屬防禦團練使長興八月州縣官差馬步判官同一行止依舊。」:「今後使直屬防禦團練使。」丁酉回紇可汗遣使方物西京弓弩指揮使六月二十一漢陰不利兵士鳳翔盩厔都監重傷屯兵潰散防禦使固守樞密使節度使甲辰神武乙巳徐州節度使北面契丹朝廷軍士忻州諸軍丁巳上疏

蒙召奉天:「利害可否。」奉行緣事區分在於職司關於異見起居兩班顧問衛士羅列殿四面此時敷陳韓非孟子本朝故事肅宗艱難勤勞委任正衙群臣便殿上元長安內置殿聖旨一日侍衛討論漏泄君臣之際情理坦然故事事關未果故事一日有所聽聞利害文字故事一日君臣臣僚侍立左右威嚴

:「經綸皇朝盛事起居退輔以此時昔日遵守起居仍舊尋常公事便機宜理當秘密隔日當日便便殿當時何必可以討論可以陳述逆耳。」朝會:「唐代為人天下以外謀臣相見社稷大計一言!」等引致謝故事

八月庚午節度使壬申上將軍上將軍神武上將軍以西使少府舍人辛巳神武節度使殺人棄市父子相承與其州郡誘人前後數百癸未以前潞州行軍司馬丁亥團練使節度使檢校太傅太原部族安置太子致仕庚寅以前兗州節度使神武以前邢州節度使神武潞州節度使

九月己亥河陽節度使侍衛指揮使節度使節度使宋州節度使癸卯節度使侍衛指揮使河陽節度使禮部:「進士童子依舊重置舉人不用。」使刑部尚書樞密使使樞密使使樞密使丙辰僕射

十月丁卯甘泉上將軍領軍上將軍北面代州庚午晉州節度使甲戌趙延壽丁丑殿學士兵部侍郎秘書監使庚寅諫議大夫

十一月庚子上將軍上將軍祿太子賓客徐州節度使晉州節度使大同兵馬丁未秘書太子乙卯以前防禦使滄州留後。〈(《》:刺史沸騰以為留後。)〉渤海遣使朝貢

十二月戊辰禁用壬申中書侍郎兵部尚書樞密使檢校司空河中節度使甲戌宗正致仕丁丑武安節度使太傅太尉湖南戊寅太常:「來年正月一日昊天上帝。」:「質明儀仗日出常年。」壬午翰林學士承旨戶部侍郎為兵侍郎翰林學士工部侍郎戶部侍郎翰林學士舍人工部侍郎乙酉以前秘書監楊凝式為兵侍郎以前同州節度使馮道司空尚書僕射僕射太子僕射兵部侍郎國子祭酒


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary