Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷六十四 唐書40: 列傳16 霍彥威 王晏球 戴思遠 朱漢賓 孔勍 劉 周知裕 Volume 64 Book of Later Tang 40: Biographies 16 - Hou Yanwei, Wang Yanqiu, Dai Siyuan, Zhu Hanbin, Kong Qing, Liu, Zhou Zhiyu

曲周村落十四為己所知左右戰功中流其一開平開封府指揮使檢校司空龍驤軍使監門將軍使監門上將軍刺史河陽留後留後節度使五月大軍固守不能侵擾節度使鄆州北面大軍師徒留後莊宗請罪一日莊宗殿莊宗:「 一旦前鋒。」謝罪莊宗:「話舊。」

明年潞州徐州節度使契丹莊宗北面招討使善言尤重邢州奉詔討平大軍皇甫部下兵士衛護魏縣懇請洛陽勸進至德旬日之間內外置於:「罪惡所知主上萬國公報!」天成鄆州節度使青州王公節度明年汴州檢校太尉五十七近郊輟朝。〈(《五代會要》:天成六月:「節度使顯著送終三公。」)〉太師晉國刺史皇朝宗廟洛州

倜儻家子號曰」。〈(《》:宣武勇悍十二連珠不及。)〉預選征伐立功指揮使開平開封府耀指揮使將軍篡位守禦作亂京城河陽迎戰使第一指揮使嗣位四軍指揮使

四月十九日夜汴州作亂縱火建國五百竿麻布建國危急甲胄奮力血戰討賊:「?」:「陛下守宮。」族誅刺史領軍指揮諸軍使

莊宗封丘解甲莊宗明年契丹防禦使北面指揮使賜姓京師平定宋州節度使姓名天成北面滿城定州,〈(《》:北面招討使使癸巳壬寅北面招討使定州。)〉契丹禿入定曲陽軍士:「回首。」應手大敗嘉山之下至於城門契丹首領五千唐河大雨河水暴漲所在俘獲二千幽州趙德鈞邀擊要路旬日之內酋長七百契丹圍城遣使攻城:「租稅黎民軍士。」

將士甘苦所得祿軍士不敬至於上下歡心以為天平節度使未幾青州長興六十太尉

刺史

知名開平元年羽林檢校司徒晉州刺史監門上將軍防禦使使羽林篡位團練使邢州留後本州節度使滄州留後帝命莊宗平定臨滄渡河天平節度使北面招討使莊宗莊宗契丹莊宗契丹幽州成安城中危急晝夜莊宗鄆州宣化留後莊宗鄧州即位節度使西避嫌宿太子致仕八月

亳州太祖軍校師古淮南膂力形神膽氣過人其父編入數百」。數百」。使當時」。天復羽林使羽林刺史留後刺史節度使莊宗洛陽明年莊宗正月洛陽置酒莊宗之上:「名位之上梁朝報復!」河南府上將軍樞密使密令天成潞州節度使晉州上將軍明年太子致仕六月六十四

勇健過人狀貌領軍適值諸軍留後飛蝗父老平陽以為所致致仕親戚給以婚嫁數百洛陽懷仁洛水笙歌太和其餘高祖即位太子

將軍

兗州宿州便騎射郡守防禦使節度使討平山南東道節度使莊宗洛陽來朝節度使監軍潞州即位京師河陽節度使未幾太子太師致仕七十九太尉

汴州宣武汴州隊長征伐指揮使開平留後翌日刺史侍衛刺史晉州留後莊宗來朝晉州上黨太原莊宗:「晉陽歲時相見。」謝罪正授鎮安即位鄧州節度使天成京師

皇朝大夫

周知幽州刺史德州劉守光滄州留後大將自稱留後刺史厚待歸化指揮使軍士部下莊宗交戰歸化不及郡守莊宗解甲封丘受降郊外:「歸化吾人!」諸子莊宗壯士莊宗刺史前鋒即位刺史宿州團練使軍旅稼穡勸課朝廷遷安留後淮上病者至於父母省視問訊食物竿教導父子骨肉長興神武太傅

史臣不變四時烈焰中山尤為


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary