Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷七十六 晉書2: 高祖本紀二 Volume 76 Book of Later Jin 2: Gaozu Annals 2

天福元年十一月己亥北京殿:「長興天福元年大赦天下十一月罪犯職掌官吏囚徒發覺發覺輕重所行敕命法制所在遵行不得改易官場今後不禁任人便太原不得開場減價三十。」節度判官翰林學士承旨尚書戶部侍郎河東節度書記翰林學士尚書禮部侍郎樞密院觀察判官吏部郎中御史雜事太原縣令諫議大夫節度推官翰林學士使侍衛指揮使指揮使太原尚書工部侍郎

十一月甲子晉安招討使上將諸軍丙寅翰林學士承旨河東戶部侍郎侍郎監修國史翰林學士樞密禮部侍郎中書侍郎集賢殿大學士樞密院功臣甲戌車駕趙德鈞延壽:「大事皇帝京都任意多少在此洛京平定便當。」不能二十戰馬一千二百:「子孫無相。」河陽節度使舟楫庚辰望見洛陽煙火相次請進辛巳唐末縱火車駕解甲百官御史文武兩班臣僚謝恩之外甲申車駕文明殿禮樂:「大赦天下中外職掌官吏一切不問奸邪弄權滿盈敕命指揮樞密使宣徽使節度使釋放少帝追尊擇日天下節度使刺史北京逐年指揮令人百姓艱苦今後令人食鹽數目定錢便洛京逐年食鹽起來減價商稅收稅條例名目收稅。」

十二月乙酉河陽兵士歸國丁亥司空馮道侍郎大學士指揮使節度使河陽節度使節度使澤州刺史節度使皇子河南庚寅節度判官宗正辛卯刑部尚書祈禱癸巳節度使靈武節度使鄧州節度使皇甫定州節度使國朝文物制度起居唐明宗事例施行衙內作亂使指揮使同州節度使州城丙申皇后長春殿輟朝刺史部署拾遺補闕樞密院學士己亥汴州節度使西京留守以前河中節度使鄧州節度使草寇攻城退庚子指揮使指揮使檢校太子賓客長春殿吏部尚書皇城使大將軍三司使大夫天監青州節度使鄆州建立青州安撫:「以來二月二十八。」

天福正月甲寅文明殿乙卯相間竹林中天明滅不定二十八宿丁巳太傅皇子太保神武視朝太子:「唐莊宗改為京畿州縣唐朝縣令不得滿指揮施行宋州亳州節度使刺史太清使名額。」庚申以前吏部郎中御史雜事諫議大夫郎中定州契丹幽州南京宗廟翰林學士工部侍郎禮部侍郎內外文武臣僚太子致仕太子太保:「朝臣中有除外滿將來在外同在便不是選任在此。」節度使殺行使親兵以前天平節度使檢校太尉建立節度使司空侍郎大學士馮道轉運使節度使秦國鳳翔節度使西平從嚴

殿學士禮部侍郎檢校工部尚書秘書監丙寅中興殿天福殿湖南節度使楚王功臣名號節度使檢校太傅大將軍義軍節度使節度使節度使南平節度使功臣名號殿學士戶部侍郎為兵侍郎戶部諫議大夫:「夏津兵士誤殺防禦使。」異志使密使工部侍郎檢校僕射刺史以前國軍節度使上將軍:「西天中印摩竭陀舍衛國大菩提寺三藏阇梨沙門大師。」庚午節度使李德徐州節度使秦州節度使節度使節度使夏州節度使壬申正衙皇子丙子契丹人視朝一日汴州丘縣戊寅兵部侍郎戶部中書侍郎樞密使樞密使中書侍郎集賢殿學士樞密使:「開國唐朝世襲以後祭祀朝會。」〈(《五代會要唐朝在朝資歷滿秩序出身任令參選。)〉以前鎮國節度使皇甫神武以前宗正太子賓客庚辰吏部侍郎戶部

二月丙戌使皇后監護使河陽節度使節度使癸巳北京西北計度國王功臣名號己亥:「道行使私家便一年後方便比擬。」壬寅:「馬步今後朝廷本州大將刑獄不得職員。」太子賓客尚書僕射僕射甲辰滄州留後海軍節度使太子賓客刺史羽林上將軍丙午皇子上將軍檢校太保河陽節度使河陽節度使:「中外臣僚差使出入不得藩鎮希求長興處分。」戊申舍人在朝文武刺史加封辛亥長春殿左右威儀殿舊式

三月甲寅北京留守太原皇子三百刑部侍郎兵部侍郎己未御史臺:「唐朝文武日朝退唐末起居年中使正衙門口百官唐朝根本今後使唐明宗事例處分。」。〈(《五代會要四月御史臺:「文武百官月朔在行正衙門外五月一日朝會難為排比唐明宗文明殿前廊正衙排比處分?」唐明宗。)〉:「三月日朝一日。」使監門上將軍宣徽使兗州節度使軍士作亂處置丙寅:「勤勞便常務富庶京城之後舟船生靈以此未嘗夷門重地水陸交通經度二十六巡幸汴州。〈(《》:刺史作亂大梁:「大梁南通水陸都會資用富饒大梁不過大軍所謂不及掩耳。」丙寅洛陽漕運汴州。)〉以前刺史刑部侍郎轉運使澤州刺史戶部侍郎:「車駕經過所有帝王祠墓去路本州排比經過。」僕射宗廟高祖始祖御史之中名位太祖百官百官追尊甲戌上將軍乙亥節度使檢校太傅宋州節度使檢校太尉吏部郎中御史雜事諫議大夫兵部郎中諫議大夫戊寅戶部尚書王權為兵尚書工部尚書戶部尚書兵部尚書太子兵部尚書致仕工部尚書使武將庚辰車駕

四月癸未鄭州防禦使器皿:「?」:「陛下。」甲申汴州丁亥:「天福四月囚徒輕重釋放天福元年租稅錢物元年物業鄭州滎陽縣界路旁蠲免租稅河陽百姓天福元年十一月二十五指揮臣僚誅戮天下百姓八十節度使效命當時千年正氣太師子孫結集因此畏懼山谷曉諭今年四月一切不問。」丁酉宣武節度使侍衛親軍使己亥節度使侍衛檢校太保庚子北京:「今後三公宰相親王公主處分。」

五月壬子殿洛京今年五分之一丙辰御史:「汴州京都唐莊宗平定河南宣武因緣修葺宮殿門牌當時車駕一如殿之內輿近代揚州江都太原汾陽州立仁壽唐朝太原晉陽同州長春州立九成殿故事汴州城門門牌其餘可取便。」大寧湖南青草濟公威顯黃陵戊午以前節度判官壬戌在朝文武臣僚甲子虞部郎中舍人戶部郎中虞部郎中太子致仕司空使團練使崇禮戊辰翰林學士戶部員外工部郎中翰林學士郎中舍人依舊庚午第二十長安公主第十一公主第十二公主第十三樂平公主壬申節度使太傅臨清三千鳳翔節度使檢校太師西平從嚴丙子節度使建立臨淄節度使侍衛指揮使節度使太常廟號太常皇后追尊戊寅舍人御史翰林學士戶部侍郎為兵侍郎承旨翰林學士承旨兵部侍郎檢校禮部尚書太常檢校吏部尚書太常吏部尚書御史戶部侍郎吏部尚書太子唐朝罪人首級骨肉僚屬喪葬不得

六月壬午:「宗正滎陽德行用光遠祖盛典太傅。」癸未契丹使二百人參走馬乙酉翰林學士員外郎中大夫有朝秘書致仕致仕祿少府監致仕丙戌樞密使以前成軍節度使大將軍檢校禮部尚書國子祭酒以前上將軍戊子契丹使癸巳東都,、金沙幽州:「刺史常行發遣。」甲午使兵士發兵使問罪指揮使騎士一千五百乙未使御史臺節度行軍司馬檢校太保刺史檢校太傅武泰節度觀察留後行軍司馬沿使江水丁酉以前刺史計度使東都使南面部署侍衛使步騎東都留守洛京使:「刺史一行部署一行兵馬都監。」:「之下過於兒戲朝夕抗拒大軍!」天平節度使翰林學士禮部侍郎殿學士乙巳朝見武德丁未侍衛使四面部署諸軍節度使西面部署皇子河陽節度使皇子東都留守國都指揮使指揮使步騎五千。〈(《》:七月使嚴整輕騎晉陽叩頭苦諫:「不能不可。」。)〉

七月辛亥兩浙:「馬步諸軍指揮使靜海節度使非時匕首誅戮。」在身官爵甲寅國都指揮使節度使作亂侍衛指揮使立功押送賜死在身官爵節度使節度使河南東都留守西面諸軍部署左右指揮使義軍節度使侍衛指揮使西面部署國都指揮使河陽節度使神武指揮使節度使指揮使僕射東都留守河南府:「及其投入收到指揮使一百。」防禦使皇子東都留守太傅皇子河陽節度使太尉:「骨肉。」

丁卯三司太尉西平五代耀州參軍壬申殿使太尉司空侍郎馮道使司徒工部尚書洛京行禮甲戌戶部吏部侍郎戶部