Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷八十 晉書6: 高祖本紀六 Volume 80 Book of Later Jin 6: Gaozu Annals 6

天福七月己未殿視朝庚申防禦使辛酉以前鄧州節度使節度使壬戌西涼留後今年二月西涼譯語三部三司使防禦使癸亥以前鄆州節度使節度使以前留守河南西留守甲子宣徽使西京留守三司留守侍衛親軍馬步指揮使太原北京留守河東節度使河東以北留守李德留守節度使邢州節度使甲戌:「今後道行使不得骨肉殿直供奉。」以前節度使義軍節度使節度使河陽節度使侍衛親軍馬步河陽節度使節度使壬午突厥遣使朝貢節度使侍衛指揮使同州節度使使節度使侍衛指揮使甲申八月沿路排比州縣不得丙戌諫議大夫舍人吏部郎中受益諫議大夫刑部郎中郎中

八月戊子皇子開封鄭王東京留守天平節度使侍衛親軍馬步指揮使侍衛親軍馬步指揮使使東京內外兵馬都監文武百官便壬辰車駕東京己亥左右儀仗排列引入德清以內使使三司壬寅:「天福八月十五罪犯殺人枉法不得任用天福年終河東起義收復立功歿追贈東京今年租稅都管在職八十天下百姓鑄造亡命招喚追贈天福場院家業永不使私下主持在此。」丁未使使引進使使殿四方引進使壬子皇城南門天門甲寅祿博士使高麗

九月己未兵部侍郎吏部侍郎辛酉鄉村餓死壬申建武節度使太傅蘇州刺史彭城廣州海軍節度使婺州檢校太師乙亥邢州節度使使契丹丁丑遣使朝貢壬午彗星出於西方一度穿丙戌兗州西

十月丁亥水害月城大通浮橋大通壬寅太師

十一月丁未鄭王夫人福州遣使方物甲寅太子賓客吏部郎中天下兵馬尚書國王甲子御史尚書舍人史館修撰御史戶部侍郎為兵侍郎國子祭酒戶部侍郎辛未皇后東京壬申給事郎中閩國甲戌太子致仕王權僕射丁丑以西留守南面部署以前同州節度使使監護

十二月丙戌東京留守開封鄭王齊王留守李德開封東京留守南面前奏十一月二十七武德使先鋒指揮使等於萬餘,〈(《宋史·》:先鋒都監武德花山。)〉生擒衙內指揮使山南東道進單丁亥部署節度使侍衛親軍馬步指揮使北面招討使邢州節度使以前節度使馬步癸巳武德使刺史掩殺七百生擒放入戊戌皇子祿大夫檢校尚書僕射己亥北面前奏十三日未時西南五千餘黨三更縣城深州刺史三千三萬脫身百官癸卯在身官爵上將軍太師乙巳天下兵馬尚書國王諸軍指揮使丁未南面部署十三日大軍州城相次二千兵馬歸順庚戌國事大將軍檢校太師杭州越州大都鎮海節度使國王壬子大軍州城

天福正月丙辰戊午以前少府監北面招討使收復大理百官。〈(《遼史戊辰。)〉辛酉追贈馬步指揮使太傅太尉追封福王檢校太子賓客太傅太尉追封第三指揮使刺史太尉追封壬戌追贈皇子將軍太保太傅追封東京留守河南太傅太尉追封皇城使太保太傅追封河陽節度使太尉太師追封將軍太保太傅追封癸亥國軍丙寅侍郎監修國史青州節度使功臣名號兗州節度使檢校太保河東節度使鄆州節度使北面招討使侍衛親軍指揮使國軍節度使皇子功德使齊王秦州節度使益加丁卯四方戊辰滄州節度使邢州節度使以北招討使邢州節度使定州節度使定州節度使滄州節度使以前邢州節度使節度使州立以降等第庚午契丹遣使上元夜半壬申節度使鄧州節度使檢校太傅節度使檢校太傅乙亥契丹遣使河陽節度使侍衛馬步檢校太尉鄆州節度使以前節度使北面馬步河陽節度使檢校太保丁丑刑部侍郎侍郎禮部郎中郎中壬午河陽節度使節度使節度使殿

二月丁亥公主衛國公主契丹遣使武德殿節度使諸軍兵馬使己亥防禦使留後西涼指揮使節度使作亂同州討平丙午:「令人便。」

三月己未兵部尚書庚申防禦使翰林使使契丹壬戌朝臣寺觀丙寅皇后契丹樞密使趙延壽燕國公主幽州辛未節度使駙馬都尉輟朝太保山神」。乙亥節度使河中節度使以前亳州防禦使節度使丙子輿丁丑晉州節度使皇甫河陽節度使節度使侍衛指揮使節度使夔州節度使侍衛指揮使節度使寺觀

閏月丙戌兵部郎中司徒諫議大夫戊子兗州節度使開國庚寅留後節度使引進使殿太子壬辰宋州節度使黃河丙申節度使周密晉州節度使羽林節度使壬寅百官一度起居日輪所見武德殿殿文思殿殿殿殿殿殿皇城南門北門東門西門千秋羅城觀音金明朝臣大城南門觀音廣義安門魏縣城門興仁遠門戊申宋州節度使節度使節度使不法二十六改正鳳翔

四月甲寅正殿視朝日蝕太陽百官沿節度使刺史河堤使己未諫議大夫受益違法支解書記庚申刑部郎中員外上疏罪犯懇切。〈(《宋史·》:記室家人詣闕上訴置於召見聲色:「誓約。」厲聲:「陛下不忍鐵券?」不能。)〉辛酉:「四方章表十萬靈柩骨肉所有收納財物減稅。」翌日以前節度使大將軍。〈(《宋史·》:朝臣不時上疏:「天子四海諍臣彌縫左右御史臺彈糾昭雪難免陛下以來令節使訴冤跋扈冤抑。)〉戊辰使節度書記尚書虞部郎中司馬致仕清河縣主簿興元文學甲戌皇子齊王河中節度使宴會節度使戊寅慶州刺史在身官爵州郡十六

五月己亥:「事宜百官起居百官使引進退不用謝恩文武內外官僚搬家不用殿排列引進使殿前奏』,奉使便使朝見致詞起居刺史並行使馬步指揮使州縣謝恩頭一致詞不用供奉殿直如是合於殿起居不當直排不用起居宣徽使點檢整齊。」視朝。〈(《遼史》:二月甲午遣使使吐谷渾。《契丹國吐谷渾遣使高祖憂悒。)〉上將軍太子乙巳皇太后。〈(五代史高祖生母。)〉丁未工部侍郎刑部侍郎壬子秘書監給事諫議大夫曹國給事太常諫議大夫州郡大水十八

六月丁巳兗州節度使節度使以前節度使兗州節度使部署觀察判官殿五十一齊王皇帝依舊山陵節儉馬步諸軍處分。〈(《:《漢高祖實錄》:高祖近臣:「天下天下寡人寡人寡人。」。)〉

八月太常文章明德皇帝廟號高祖十一月庚寅。〈(《五代史》:高祖太原京師夜間往往分頭」。問曰:「從而?」:「。」未幾高祖相近。《五代史》:開平潞州使鄉民分為中有六字十四」,武庫即位:「;「即位丙申二十癸未莊宗元年丙申即位天福元年十四十四滅後十四豈不丙申。)〉

史臣之前而已及其樂清社稷高朗然而獫狁是以使都城漿喪亡至於使外援皇天足以可謂仁慈


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary