Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷八十二 晉書8: 少帝本紀二 Volume 82 Book of Later Jin 8: Emperor Shao 2

天福七月丁丑京師雨水辛巳節度使來朝楚國壬午以前河陽節度使皇甫丁亥使同州節度使癸巳甲午正衙皇太后使丁酉南莊臣僚農人

八月戊申上將軍太傅辛亥朝臣十三五千八百九十縣令天災癸酉以前節度使

九月戊寅秦國夫人生母丁亥魏國夫人皇后元妃丙子郎中檢校尚書僕射潁州團練使戊子潁州團練使在身官爵前任耀州額外刺史拋棄骨肉二百七十當州押送夏州節度使互相攻伐辛卯夏州刺史癸巳刺史太尉皇后甲午夏州:「衙內指揮使拓拔作亂當時相次刺史兵士直抵城門掩殺知事。」:「骨肉之間之內難以夏州。」丙申大年侍衛使金玉僮仆庚子諫議大夫給事吏部郎中諫議大夫州郡軍食州郡二十七餓死十萬

十月戊申吳國夫人皇后擇日庚戌第十一嘉興公主第十二永泰公主東方旬日壬子防禦使杜威留後甲寅國子祭酒戶部侍郎學士吏部侍郎史館修撰給事司徒集賢殿學士西京百姓甲子以前節度使節度使丙寅節度使節度使開封府工部侍郎知府壬申以前兵部侍郎吏部侍郎癸酉使太尉僕射使司徒給事魏國夫人皇后西殿行禮鹵簿儀仗

十一月丁丑鄧州節度使晉州節度使節度使鄧州節度使以前留守李德節度使丙申天下兵馬國王改為戊戌防禦使軍事節度使庚戌軍事判官刺史初夜開門稱為青州留下知州高麗遣使朝貢節度使觀察使侍衛指揮使鄆州

十二月乙巳領軍將軍兵士鄆州供奉殿直二十六河陰海口青州節度使遠謀庚戌齊國夫人二十一夫人太后皇后知客夫人太子太保致仕太子太傅河陽節度使宋州節度使節度使同州節度使亳州使州郡契丹給事登州刺史使契丹不能公館數月。〈(《遼史》:天福二月乙卯遣使遺物辛酉遣使三月丁未遣使五月己亥遣使生辰六月辛酉遣使八月丁未己未來朝。)〉甲寅刺史登州刺史便二千三百車駕節度使節度使太子賓客丁卯宣徽使杜威節度使青州節度使兵士刺史青州河南餓死六千

元年正月甲戌乙亥契丹前鋒趙延壽五萬青州契丹知州庚辰宋州節度使北面部署河陽節度使使神武皇甫使節度使使羽林使太原契丹雁門契丹天下餓死十萬壬午十三日車駕以前節度使東京留守乙酉車駕東京丁亥侍衛指揮使前軍河北求救使戊子車駕節度使鄧州節度使時令契丹陷於辛卯留守契丹鐵騎牙帳趙延壽節度使延壽退甲午以北留守幽州道行招討使節度使杜威定州節度使職員招討使便宜乙未大霧中有:「必將。」天下公私丙申契丹上將軍三千己亥契丹舊好契丹:「不可。」太原契丹斬首三千生擒五百十七進軍

二月甲辰河陽鄆州刺史契丹契丹將軍數百伏兵突然部下重傷不能乘馬水陸丙午先鋒指揮使契丹契丹督軍契丹瞋目甚多親兵。〈(《宋史·》:契丹騎兵數萬數百。《》:援兵左右縱橫披靡。)〉置酒相對戊申契丹東岸溺死西敵軍數萬鼓噪東岸號哭八百生擒七十八五百送行辛亥夏州節度使契丹壬子契丹西南招討使刺史契丹北平退保橋梁軍士中途其中軍士桎梏二百溺死六十七己未滄州三千人口寶貨輕騎人口庚申馮道之後中間以來左右軍校胡琴羌笛以為娛樂:「音樂。」馮道詔旨壬戌冀州刺史冀州上將中流。」癸亥以前鄧州節度使東南馬步部署甲子

三月癸酉契丹主領契丹旬日故城。〈(《》:留守大軍。)〉設伏人馬趙延壽:「前進不如四面橋梁天下。」契丹前軍趙延壽數萬西契丹勝負契丹中央親軍列為東西旗幟士馬嚴整契丹左右:「晉朝兵馬餓死今日!」往來不動亡者契丹:「東面沿可以。」契丹東邊敗走軍士旗幟出於望見以為伏兵退數百戰場人馬退夜行三十指揮使〈(二字。)〉第二指揮使指揮使監軍超等臨陣乙亥契丹乘馬:「契丹。」〈(《契丹國殆盡。)〉青州明水壬午禮部尚書太子太保甲申契丹。〈(《遼史》:三月壬午內地。)〉辛卯定州泰州兵士二千癸巳北京留守太原天下武定軍號太常棄市青州朝廷

四月車駕滄州契丹德州刺史甲辰留守來朝丁未車駕兵馬便宜甲寅京城以下罪人丁巳冀州防禦使人民己未上將軍神武辛酉鄆州節度使侍衛親軍指揮使西京留守宋州節度使侍衛親軍指揮使侍衛親軍成軍節度使兗州節度使文武臣僚三十六軍用癸亥以西留守節度使節度使節度使皇甫節度使置酒:「。」丙寅餓死五萬六千

五月壬申太原邊境軍用封王戊寅侍衛親軍步騎青州丁亥留守部署,〈(《》::「將士思歸進軍攻擊。」部署。)〉節度使皇甫神武騎兵神武步兵辛卯縱火。〈(《》:。)〉青州部署河陽節度使戊戌鄧州節度使節度使餓死五千

六月刺史癸卯太尉馮道檢校太師同州節度使丙午樞密院丁未樞密使開封府輟朝太師辛亥邢州節度使晉州節度使晉州節度使節度使吏部郎中樞密學士丙辰梁山合於。〈(《宋史·》:大發立碑其事:「陛下哀痛。」其事。)〉戊午團練使庚申甲子翰林學士戊辰侍郎吏部侍郎秘書監諫議大夫給事給事郎中翰林學士禮部郎中翰林學士刑部郎中郎中翰林學士主客員外翰林學士御史倉部員外庚午以前晉州節度使周密同州節度使羽林


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary