Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷八十四 晉書10: 少帝本紀四 Volume 84 Book of Later Jin 10: Emperor Shao 3

五月丙申殿大赦天下丁酉上將軍上將軍致仕戊戌節度使鄧州節度使河陽神武節度使使節度使侍衛指揮使滄州節度使夔州節度使侍衛指揮使辛亥壬子禮部尚書刑部尚書太常寺工部尚書尚書太常翰林學士承旨兵部侍郎尚書御史為兵侍郎翰林學士承旨諫議大夫御史;〈(《宋史·》:喪亂之後朝綱風采:「御史復有州郡參謁出入失風四方得以輕易準繩藩鎮幕僚親王宰相不得雜務。」。)〉兵部侍郎學士國子祭酒戶部侍郎為兵侍郎工部侍郎戶部侍郎開封府工部侍郎給事甲寅節度使開封開封秦州節度使使節度使以前鄆州節度使晉州節度使丙辰杜威來朝定州大風北嶽殿宇樹木

六月殿百官監修國史史官新修唐書列傳目錄二百癸酉節度使杜威節度使留守留守節度使翰林學士郎中舍人翰林學士禮部郎中舍人翰林學士郎中翰林學士主客員外郎中依舊祠部員外學士太常舍人。〈(《宋史·》:性急集會姑息太常:「西刑獄即時至於夫婦爭訟即時死亡喪葬奴婢檢驗因緣條約。」舍人。)〉己亥節度使節度使節度使輟朝壬午大理秘書監刑部尚書等分寺觀定州節度使節度使以前刺史定州留後州郡十五

七月乙未侍衛指揮使夔州節度使義軍節度使甲寅諫議大夫禁止天下僧尼丙辰少府監庚申以前防禦使可言兵馬留後

八月甲子舍人太常寺丙寅僕射樞密使中書侍郎使乙亥:「御史今後請假不得小事請假按察不得。」丙子節度使節度使檢校太尉以前節度使羽林以前節度使神武西京御史臺:「鄧州節度使沙灘。」:「出身軍旅知事不合專擅行法。」工部尚書丁丑以前晉州節度使上將軍三司使給事刺史北面水陸轉運使遣使戊寅上將軍皇甫上將軍羽林上將軍庚辰潞州節度使輟朝太尉戊子湖南節度使

九月丙申以西留守北面馬步使北面招討使丁酉刑部侍郎戶部侍郎工部侍郎刑部侍郎舍人工部侍郎舊例禮部侍郎御史以為資望獨奏己亥庚子晉州節度使潞州節度使吏部侍郎。〈(《宋史·》:。)〉戊申威信宿使使以內使使壬子以前太子大理太子賓客致仕太子甲寅泰州滿城乙卯節度使

十月戊寅河陽節度使節度使節度使河陽節度使以前鄭州節度使節度使庚午遣使太子賓客使太子庶子兩浙節度使太尉辛未上將軍太子太師丁丑高麗遣使方物庚辰以前節度使節度使庚寅邢州兵馬留後晉州兵馬留後以前河陽留後邢州留後癸巳鎮安

十一月戊戌節度使侍衛指揮使北面先鋒馬步指揮使高麗國事檢校太保使大義使高麗國王癸卯日南殿戊申兩浙順化節度使甲寅節度使侍衛指揮使節度使丙申商州刺史李俊枉法

十二月兩浙節度使國王東南兵馬丙寅指揮使湖州刺史節度使指揮使刺史宣州寧國節度使羽林太尉辛未工部侍郎禮部侍郎集賢殿學士司徒工部侍郎以前舍人給事樞密學士給事乙亥節度使來朝丁丑近郊祿致仕太原庚辰使高麗國王癸未以前兗州節度使節度使丁亥樞密使開封司空侍郎三司僕射侍郎樞密使開封大學士使。〈(《宋史·》:西秦州觀察使水陸轉運使推恩招誘相率邊境。)〉節度使來朝

四方進獻器皿左右:「而且便於人力。」以為。〈(《宋史·》:少帝奢侈器皿三司簿少數:「一日重典。」:「。」樞密使一月。)〉

正月癸巳殿天下合同黃金己亥荊州。〈(《宋史·》:荊州。)〉癸卯以前節度使同州節度使節度使鄧州節度使丙午使留後丁未刑部員外自家經營郎中員外發遣前任判官解縣榷鹽使交遊借貸侍衛親軍指揮使巡撫北邊辛亥秦州節度使節度使節度使兗州節度使兗州節度使節度使節度使秦州節度使以前節度使節度使乙卯定州契丹己未延壽終身延壽奉命二百

二月壬戌皇甫甲子滄州留後本州節度使僕射逐月五萬辛未魯國公主輟朝丙子祿致仕太常回鶻遣使方物義縣義縣改為德昌湖南壬午以前節度使北面使大將軍南莊臣僚泛舟飲酒杜威甲申河陽節度使輟朝太師

三月壬辰河西節度使河西留後乙未御史戶部侍郎戶部侍郎御史丙申節度使侍衛指揮使河陽節度使以前節度使李德節度使大軍己亥鄭州刺史癸卯大軍冀州戶部侍郎戊申皇子防禦使節度使辛亥一千五百庚申瓜州刺史沙州留後

四月辛酉班師太原契丹諸侯異志乙亥寺觀相次三千河南河北所在不能兗州節度使出兵戊寅相國寺皇子節度使結婚宗正

五月庚寅兵部郎中戊戌以前同州節度使馮道鄧州節度使定州相次五千青州全家一百一十二淮南海州刺史一千五百應接兗州甲辰以前太子賓客太子賓客兗州退相次首領歸命丁未大年戊申留後定州節度使辛亥皇甫北面部署都監甲寅留後節度使神武節度使

六月庚申登州文登佛像佛像招收指揮使契丹不得官僚幕府丙寅以前義軍節度使河陽節度使河陽節度使侍衛指揮使節度使壬午鄆州節度使侍衛親軍指揮使宋州節度使北面宋州節度使侍衛親軍指揮使。〈(以下。)〉定州北面部署皇甫指揮使定州指揮使

七月壬辰禮部尚書刑部尚書工部尚書禮部尚書太常工部尚書太常吏部侍郎吏部侍郎以前刺史節度使輟朝太師丙申兩浙節度使國王太師北京留守河東節度使北平王太尉滄州安縣西四十以前鄧州節度使太子太師致仕辛亥宋州河水雨水一概丁巳大理戊午官爵赟、官爵河南河北州郡餓死數萬蜂起不止損害

八月己未諫議大夫給事庚申皇甫駐軍定州辛酉南莊宴樂潞州十三癸亥青州刺史大軍望都縣相次長城四十丁卯班師庚午以前亳州防禦使戶部侍郎刑部侍郎戶部侍郎三司使禮部侍郎刑部侍郎樞密學士禮部侍郎。〈(《宋史·》:少帝待遇翰林學士尚書禮部侍郎翰林學士樞密使。)〉辛未周密節度使癸酉河東節度使首領白鐵四百財寶甲戌大理大理刺史慕容在身官爵安置前任私賣法處太原節度使丙戌刺史橋西一百吐蕃七千斬首秦州不止雨水洛京鄭州大水夏津臨清餓死三千三百

九月壬辰鄆州節度使侍衛親軍指揮使節度使皇甫節度使檢校太尉甲午威武節度使宏達檢校太尉福建節度使閩國乙未商州刺史李俊使棄市賜死己亥定州斬首二十百餘生擒耳環二副癸卯太原契丹七千甲辰上將軍江南楚王兵馬開封府不止京城公私一月乙巳詔安皇甫丙午太子楊凝式太子刑部尚書太子潁州團練使刑部尚書河南河北關西大水不止泛濫城郭損害契丹刺史將軍歸順城中不滿朝廷:「水勢契丹奔命無能。」可取車駕遺書幽州趙延壽歸國延壽而已三月杜威延壽延壽七月延壽:「中國大軍應接。」懇切綿密朝廷欣然延壽大軍應接大將歸命未幾契丹國家以為


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary