Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷一百〇二 漢書4: 隱帝本紀中 Volume 102 Book of Later Jin 4: Emperor Yin Annals 2

正月乙巳

天道王室國有大喪奸臣伺隙所以之上承平永安遐邇太后多士股肱爪牙西猖狂師徒宗廟多事之中負荷

緩刑萬物網羅發生和氣正月一日天下罪人十惡五逆毒藥殺人其餘

鳳翔國家疑懼生靈赤子可念為人父母愛人先王美談好生部署分明曉諭歸順始終富貴不順便應時攻擊克日收復城池其餘詿一切不問

勞役在野息肩殫力道路蘇息郡守瘡痍疾苦州縣勸課省察凡百臣僚

壬子義軍節度使鞍馬無名文字誣告特有乙卯前奏日夜河西七百自大白文:「西。」退兼程西行正月日夜,〈(《宋史·》:武勇軍陣常用」。)〉沿三道極力

二月丙子:「元年。」丁丑大風乙酉以前刺史戊子監門將軍及其契丹使棄市婿庚寅徐州使成德欽五百生擒一百二十戊戌大雨庚子諫議大夫修撰高祖實錄

三月丙辰以北衙內指揮使防禦使

四月丙子節度行軍司馬武泰節度留後檢校太尉武泰節度使行軍丁丑潁州地震辛巳太白

五月甲辰湖南節度使檢校太尉扶風太師追封衡陽戊申以前節度使神武以前洛京留守神武乙卯前奏河中節度使河西將士一千一百三十己未監門大將軍奉使縣界一夕辛酉詣闕節度留後檢校太保興城指揮使刺史丁卯宋州湖南大將軍陽山大敗斬首五千

六月癸酉兗州宿乙亥潁州鹿戊寅節度使亡父神道無故中斷宿命中使所在山林開封府遣使。〈(《宋史·》:山川:「緩刑災害不生速決和平。」。)〉壬午辛卯回鶻遣使方物丙申商州乾元京兆府

七月辛亥湖南長沙縣丙辰樞密使收復羅城退保丁巳部署:「留後留後赴任行期鎧甲十一日夜五百南山上路四門部下一行處置。」甲子樞密使收復河中逆賊丙寅涼州留後河西節度留後兗州丁卯團練使武漢戊辰節度使兵馬部署節度使使供奉王益高祖京兆王益鳳翔押送京兆郊外突然作亂部署有所王益兗州壬午西京御史彈奏太子太保太子洗馬去年五月後來請假致仕甲申節度使河中一行兵馬部署白文西京留守潞州節度使河中一行檢校太師戶部侍郎致仕辛卯拾遺:「三十縣令。」:「今後七十年少不得縣令。」癸巳翰林學士工部尚書禮部尚書以內解職乙未使兵馬都監使兵馬都監檢校太傅

九月樞密使檢校太師宋州節度使侍衛親軍指揮使河中朝廷:「出兵之下專一其事軍旅資糧不乏居中大臣!」於是宰相樞密使三司使次第大臣朝廷親近宗室青州國家不平諸侯朝廷親近於是四方丙午西京留守判官推官居官御史上將軍刺史禮部尚書吏部尚書從事辛亥司徒司空僕射僕射樞密使太子太師致仕皇甫三司使乙卯太師太傅兗州太保北京丁巳侍衛指揮使節度使節度使己未開封魯國鄆州慕容青州湖南八月十八辛酉夏州將軍將軍八月中秋宿癸亥鳳翔檢校太師西京洛水晉州同州赟、滄州檢校太師

十月庚午契丹定州徐州節度使節度使甲戌興元節度使檢校太師丙子邢州檢校太尉庚辰鄧州檢校太師河陽檢校太傅壬午兩浙尚書湖南太尉癸未監修國史史官高祖實錄二十丙戌檢校太師殿部署江州防禦使節度使侍衛指揮使指揮使防禦使夔州節度使侍衛指揮使契丹西北南宮郡守閉關樞密使宣徽使軍事庚寅

十一月壬寅留後檢校太傅國王順德夫人:「婦人國邑后妃公主天女自我作古庶人知禮近代號曰改為順德。」乙卯宗正

十二月庚午湖南節度使今年十月十八辛未三重戊寅司徒侍郎晉朝實錄史官修撰禮部尚書翰林學士壬午皇帝二十一公主秦國公主潁州正陽


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary