Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷一百十二 周書3: 太祖本紀三 Volume 112 Book of Later Zhou 14: Taizu Annals 3

元年十月大寶》、:「生長勤勞南北用心》、《》,》、《》,世務閱歷前言立國調未及古人於是治國帝王在於珠寶再三出入鑒戒。」壬辰潞州使監軍河東癸巳刑部侍郎司徒戶部侍郎刑部侍郎給事甲午防禦使漢英湖南大將軍節度使留後二千遇害庫藏焚燒殆盡乙巳吏部長官通判丙午晉州河東辛亥潞州河東乙卯淮南鄂州節度使戰船二百二十五日入岳州丙辰樞密使晉州丁巳將軍河西節度使檢校太保羈旅無依西涼欣然前鎮將軍檢校工部尚書翌日涼州繒帛

十一月己未淮南大將三萬袁州從事武安節度使金陵甲子東南晉州節度使出征晉州西甲戌日南群臣甲申貴妃丁亥:「唐朝至德安置田園監門將軍為主法物所有金銀器物淑妃其餘給與惠英惠能。」皇城使惠英宗親之後

十二月戊子西京庚寅巡幸駐軍西遣使車駕乙未西兗州慕容朝覲草寇戊申鄆州慕容逃遁晉州。〈(《宋史·》:晉州分為左右使大軍。)〉

正月戊午宿在外庚申晉州壬戌東京羅城五萬五千甲子侍衛指揮使兗州部署防禦使部署皇城使為兵都監防禦使馬步慕容。〈(《》:慕容:「軍禮。」。)〉諸軍兗州不得停止村舍軍法從事丙寅徐州供給斬首慕容求援淮南淮南發兵下邳官軍退庚午高麗國事遣使方物壬申人部擒獲河東二百戊寅徐州衣服本土謝罪召見:「天下國法殃及生靈兇惡。」漢末三司湖南淮南長沙金陵自大從容皇帝依附國家宰相湖南八千水運江夏行裝

二月庚寅使河東斬首二千辛卯太白癸巳高麗國事高麗國王庚子使河東岢嵐癸卯河東一百鄉里壬子太子太師致仕

三月庚申南莊戊辰樞密院學士諫議大夫王溥舍人翰林學士以內使團練使樞密使使甲戌回鶻遣使方物庚辰:「西京二千五百廣德莊園殿房舍依舊。」

四月丙戌正殿百官丁亥戊子京師群臣癸巳慕容在身官爵甲午高麗使衛尉乙卯車駕兗州慰勞將士樞密使大將軍大內點檢中書侍郎三司東京留守開封府

五月丙辰殿庚申車駕京師戊辰兗州乙亥收復兗州慕容殿學士兗州壬午兗州罪人五月二十七犯罪慕容逃避慕容違背以來便一切不問諸軍將士歿兗州官軍四面今年沿錢物苗子三分百姓徭役癸未兗州防禦

六月乙酉曲阜孔子左右:「仲尼人臣。」:「文宣王帝王!」酒器孔林孔子近臣:「仲尼亞聖之後?」:「曲阜文宣仲尼四十三三禮顏淵之後。」召見曲阜主簿便兗州修葺孔子丙戌車駕五月十三日兗州十七道士車駕」,下文不能六月近代如此大雨行宮水深中都:「今日。」戊戌車駕兗州靈武節度使視朝一日壬寅翰林學士李澣契丹陳奏幽州節度使。〈(《宋史·李澣》:以南定州契丹衰微通信表述:「契丹大臣討伐。」中原不能。)〉癸卯乙巳使開封府辛亥衙內兵馬留後甲寅舊宅

七月丙辰:「內外臣僚今後文武百官侍衛親軍指揮使樞密使使其餘前任職員職掌不得開設道場。」大風尚書省穿西大水丁卯侍衛指揮使節度使節度使侍衛指揮使節度使防禦使晉州節度使辛未節度使潞州丙子指揮使刺史大內點檢馬步團練使以內殿直駙馬都尉刺史第一指揮使

八月甲申翰林學士刑部尚書職守舍人史館修撰禮部尚書翰林學士承旨兵部侍郎尚書尚書吏部侍郎戶部侍郎為兵侍郎禮部侍郎上交戶部侍郎樞密學士工部侍郎刑部侍郎郎中樞密學士乙酉樞密使庚寅潁州淮南俘獲本土甲午詣闕刺史縣令輿今年七月步履扶持三司庚子潞州節度使宋州節度使潞州壬寅鄆州節度使處死處死漢法多少

九月庚午大理庶子大理天監天監北面沿邊自守不得乙亥契丹冀州指揮使指揮使退契丹官軍數百隨行狼狽望見官軍鼓噪官軍丁丑鄭州防禦使留後戊寅都監契丹斬首三百四十七癸未姨母追封楚國夫人第四追封公主癸未契丹刺史

十月丙戌以前晉州節度使河陽節度使庚寅:「朝覲不得器械進貢。」軍器京師每年省錢不少」,土產上供軍器節度使刺史進貢造作選擇作坊役使乙未使丁酉戊戌使樞密學士工部侍郎開封府己亥濟州樞密院使使樞密使庚子樞密院甲辰丁未滄州十月九千八百人民轉徙中土散居河北州縣十萬

十一月丙辰大將今年十月長沙十五淮南湖南節度使岳州刺史庚申以前少府監殿壬戌樞密使追封趙國夫人故事刑部尚書辛未以前宋州節度使節度使癸酉青州鄆州甲戌:「至於甲胄未免生靈成軍皮革奸猾得以天下牛皮三分二分其一黃牛水牛犢子牛馬驢騾皮筋今後不禁不得化外州縣牛皮。」丙子:「內外文武官僚州縣今後父母祖父母歿未經不得求仕不得如是在此。」日南殿

十二月丙戌武平留後十月十三日節度使行軍司馬指揮使湖南節度使出奔。〈(《·》:武陵武安節度使不行:「江南奈何!」:「武陵江湖百萬拱手異姓長沙經略未定人心憤怒。」等同武陵指揮使長沙江南。)〉癸巳太子太師致仕甲午今後諸侯不得丁酉皇子節度使戊戌太子致仕壬寅西乙巳殿學士開封府御史臺:「左右左右。」

正月壬子殿太平起居太后甲寅群臣乙卯武平兵馬留後:「干戈之後焚燒殆盡使武陵。」大都之上丙辰武平節度使留後檢校太尉檢校太師大都武平節度三司水陸轉運使武安軍事彭城武平節度使檢校太傅檢校太尉刺史武安節度使武安行軍司馬衙內指揮使檢校太傅檢校太尉刺史節度使仿刺史武平節度使黃州刺史節度使刺史武安節度行軍司馬慶州野雞商旅侵擾州界刺史建武安撫進軍問罪辛酉湖南:「戶部租稅京兆府國軍榷鹽其餘州縣租稅只管職員一切應有客戶便永業給與戶部今年所有牛犢永不民間是以天下永業三萬百姓為己欣然於是植樹功力東南太祖軍士千萬太祖給與六十百姓未幾京兆府榷鹽州縣處分天下可惜三十:「利於。」丁卯戶部侍郎上交:「科舉等第進士雜文。」兩浙吊祭使諫議大夫登州司馬員外所在青州知州南莊臨水池上一發庚午以前節度使鄧州節度使萊州刺史賜死辛未樞密使巡視河堤辛巳南莊

閏月甲申占據深入州界行軍司馬指揮使水陸五萬進擊回鶻遣使方物租庸使辛卯定州契丹斬首六十契丹甲午契丹丙申皇子節度使來朝壬寅樞密使尚書僕射監修國史青州節度使衙內指揮使:「。」癸卯:「刺史祠堂。」宰相甲辰留守檢校太尉丙午節度使河陽節度使檢校太尉潞州節度使檢校太傅丁未節度使開封府都城無名僧尼寺院五十八

二月辛亥以前西京留守白文太子太師致仕韓國節度使侍衛指揮使侍衛指揮使檢校太尉方城縣令棄市一千五百國寶馮道其一皇帝受命其一皇帝傳國寶秦始皇李斯歷代傳授唐末之際隨身高祖受命特制契丹少帝少帝其事契丹漢朝庚申甲子樞密使節度使尚書僕射監修國史商州司馬員外所在發遣戊辰監門上將軍指揮使交割使行軍司馬湖南梟首樞密學士工部侍郎秘書監壬申鳳翔鄧州長史為人癸酉戶部侍郎上交太子新進中有不當姓名上交丁丑南莊使


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary