Chinese Notes
Chinese Notes

Back to collection

Old History of the Five Dynasties 《舊五代史》

卷一百十六 周書7: 世宗本紀三 Volume 116 Book of Later Zhou 18: Shizong Annals 3

顯德正月乙未司空丁酉戊戌十萬京師羅城庚子淮南殿居官外孫女資產為人使東京留守殿學士留守壬寅車駕京師丁未退守正陽辛亥正陽斬首萬餘三十臨陣大將生擒三十五百駐軍壽春淮南:「正陽萬一橋梁大軍隔絕不如退守正陽浮橋。」以為糧草退之際嚴整公私之間頗多淮北陷於侍衛指揮使退數百沿大軍正陽。〈(南唐》:世宗正陽:「。」退以為:「。」使:「交戰敵人退不可追逐大將安危不利大事。」前軍:「不可。」:「!」正陽未及利刃拒馬皮囊蒺藜。)〉獲之三千甲寅車駕正陽侍衛指揮使淮南道招討使乙卯車駕丙辰州城西北淝水正陽浮橋庚申耀。〈(《退雜錄》,世宗中夜淝水城中。)〉壬戌萬餘兵馬都監戰船五十

二月丙寅濟州指揮使節度使淮南戊辰使三千盛唐都監吉州刺史兵部尚書撰集兵法分為四十二兵法》,壬申五千清流乘勝滁州江州節度使使皇甫常州團練使都監。〈(默記》:世宗淮上滁州大將皇甫監軍十萬太祖清流關隘師大滁州太祖學究教學村民爭訟曲直太祖學究:「所謂徑路無行可以直抵西澗水之後其後小路西澗水可以。」太祖大喜學究學究前導下令誓師從小三軍西親兵太祖滁州。)〉甲戌江南國主滁州本州皇帝皇帝:「設或遠圖班卒瓊瑤以為軍旅報章乙亥江南皇甫壬午江南國主翰林學士戶部侍郎工部侍郎文理學士李德大國納貢綾羅二千藥物五百二千綾羅二百銀器一百鞍馬丙戌侍衛指揮揚州。〈(《東都事略·》:揚州開門不易。)〉丁亥州城使十八庚寅節度使鄂州山寨三千辛卯使糧草二千侍衛指揮使泰州癸巳節度使部將。〈(《·》:宜春長沙耀蜜蜂傘蓋以為不利長沙使前鋒武陵追殺州城。)〉

三月丙申光州刺史光州都監歸順刺史庚子文武刺史。〈(《·》:世宗堅壁刺史攻城一夕進軍黃州。)〉江南國主朝廷兵士一百五十諸軍丙午江南國主司空禮部尚書一千十萬二千將士金銀庚戌兩浙大將常州留後都監掩殺民怨至於辛亥江南

喪亂戰爭之後中夏瓜分鼎峙交結四夷憑陵凡百有心往古然而一百富庶三十士卒宿怨是以懷安不暇有餘問罪實有順天前鋒僵屍爪牙羽翼心腹亡者

主將遞送使李德衣服腰帶金銀使聽命引咎所謂君子終日所以不服所以懷遠五帝盛德大業萬邦

討伐社稷公卿不能恢復內地邊疆便戲劇何以祖宗淮南大軍克日其餘介意土地大國遠圖如此江南江北軍民留住安鄉至於尊稱無故實有附庸孫權藩國雖然大軍天地丹青無我

陽春夢寐

問罪電擊建業之間相繼勝負端倪次第金陵使追悔前事以南土地中夏封疆朝野以南中國遠圖國家恒久

李德使:「國主歸於。」江北使人見壽陽李德:「陛下江南江北。」李德

四月甲子徐州節度使州城部署以前鄧州節度使州城部署車駕壽春辛未揚州江南兩浙常州兩浙部將常州江南大將乙亥州城丁丑揚州江南大將江南六合斬首五千常州泰州欲棄揚州殿指揮使親兵步騎二千六合海陵揚州迎擊生擒其弟齊王大眾瓜步六合官軍大敗溺死不可楚州萬餘刺史丙戌使淮南節度使沿江招討使侍衛指揮使沿江招討使。〈(《宋史·》:揚州南唐收復淮南節度使宣徽使沿江招討使淮陽橫暴婦女不法肅然。)〉丁亥車駕以前湖南節度使羽林

五月壬辰戊戌車駕。〈(南唐》:天子揚州宰相泣諫班師。)〉乙卯淮南罪人丁巳節度使戊午江南東都留守工部侍郎己未太子賓客辛酉:「天下公私布帛向來制度不得

六月甲子鳳翔節度使秦州節度使西面沿邊部署使節度使淮南節度使宣徽使檢校太尉節度使節度使檢校太尉亳州防禦使防禦使使留後丙寅鄧州御史御史御史失實丁卯翰林學士戶部侍郎為兵侍郎翰林學士承旨員外員外翰林學士給事以前郎中薛居正諫議大夫學士壬申淮南道罪人今年六月十一違犯輕重江南應有非理無名一切戊寅上將軍太子太師致仕庚辰以西留守鳳翔節度使戊子國軍濱州淮南道招討使不利指揮使攻城將士數百不能喪失之後退六合因為旬日

七月辛卯武清節度使大都武平節度使檢校太尉丁酉太子賓客禮部尚書致仕給事大理庚子部署州界丁未部署二千州界庚戌太子太保辛亥皇后淮南節度使揚州班師壽春壽春經年盜賊充斥揚州壽春。〈(南唐》:揚州壽春府庫淮南城中秋毫人大糗糧。)〉

八月壬戌河陽河中甲子以前鄧州節度使鄧州節度使侍衛指揮使節度使河陽節度使戊辰殿學士顯德》,天監殿指揮使江南水陸浮梁乘風縱火因為官軍工部侍郎婿河陽記室

九月丙午殿學士開封府尚書戶部侍郎樞密使羽林上將軍上將軍羽林監門上將軍神武

十月辛酉皇后癸亥神武部署刺史教練使丙寅:「職員之際今後人材可采書劄前行吏部人材考校其中書跡從前處分每年只得一度。」丁卯皇后:「漳河以北通商任人。」壬申武平節度使宇文武清節度使癸酉淮南招討使盛唐二千太子賓客致仕丙子節度使太尉太師餘年來朝癸未拾遺一百沙門島村民形貌前年徒步上書急於拾遺其事醜行。〈(《東都事略·世宗布衣上書:「徒步太宗其後大用太宗如此陛下用人。」)〉甲申同州節度使殿指揮使內外馬步節度使侍衛指揮使戊子神武

十一月天下無名祠廟庚子日南皇后乙巳江南奉使江南奉使耀州司馬戊申華山陳摶庚戌殿指揮使二千求解

十二月己未給事祿官名秘書監祿辛酉節度使侍衛馬步壬戌領軍大將軍三司三司使壬申節度使殿指揮使駙馬都尉殿辛巳補闕男士學究出身癸亥兵部尚書纂修太祖實錄實錄。〈(《五代會要修撰正月國子祭酒太子編修。)〉:「史館書籍本館書籍多少等第恩澤如是卷帙三十書籍校勘校官姓名逐月功課申報。」戊子淮南道招討使二千


Chinese text: This work was published before January 1, 1923, and is in the
public domain worldwide because the author died at least 100 years ago.

Glossary and Other Vocabulary